树立 日语是什么意思 - 日语翻译

• 確立し
• 樹立し
• 打ち立てる

在 中文 中使用 树立 的示例及其翻译为 日语

固有信仰的树立.
固有信仰の確立］。

只有树立对法律的。
法律だけが成立するのです。

灾害对策树立及执行.
災害対策の樹立及び執行。

首先，树立正确的酶观!
まずは正しいインプットから！

推进全社会树立法治意识.
全社会の法治意識確立の推進、。

第二种策略是树立榜样。
第2のステップは、実例を示すことだ。

广场中央树立着他的雕像。
広場中央には、彼の像が建てられています。

这不是我要为儿子树立的榜样。
息子に示したいようなお手本ではない。

想借此树立自己高大的形象。
そうやって高い自己イメージを作っていくのだ。

上帝的精神使我们能够树立新的个性。
神の霊により、私たちは新しい人格を身につけることができます。

有了这样的规模，就有可能树立世界帝国主义的大脑！
このサイズで、世界帝国主義の頭脳を設定することが可能です！

因此，学生们都会给自己树立一个目标。
また生徒たちそれぞれが自分で目標を立てることを重視しています。

我们合众国人民，为建立一个更完善的联邦，树立正义，.
天一国合衆国の国民である我々は、より完全な連邦を形成し、正義を樹立し、。

不然就会在社会上到处树立敌人，很难成功。
そうでなければ、至るところに敵を作り、成功することがとても難しくなるのだから」。

突破性的FARO®8轴FAROARM®树立了新标准.
革新的なFARO®8-AxisFaroArm®が、新たな基準を打ち立てる。

要维护和平，树立人类命运共同体意识，为东亚与世界和平作贡献。
平和を守り、人類の運命共同体意識を樹立し、東アジアおよび世界平和のために貢献する。

将所有感官的门户关闭，将意念集中与心，和将生命能固定于头顶上，这样一个人便将自己树立与瑜珈中。
すべての感覚の扉を閉じ、心を心臓に、生命の気を頭の頂上に固定して、人は自己をヨーガで確立する。

尽管该公司树立了高尚的使命，但它追求的2％利润率还不足以维持公司的运行。
企業としての使命は崇高だが、2%という利益幅は、会社を存続させるのに十分とは言えなかった。

环亚贵宾会只有日本政府彻底反省侵略历史、树立正确历史观，方能解开“慰安妇”问题的“死结”。
日本政府が侵略の歴史を徹底的に反省し、正しい歴史観を確立してのみ、「慰安婦」問題という難題は解決できる。

要在党内切实树立唯一领导体系，切实保障党队伍的纯洁性，增强党组织的战斗职能和作用。
党内に唯一的指導体系を確立し、党隊伍の純潔を確固と保持し、党組織の戦闘的機能と役割を高めなければなりません。

与此一样，重要的是东北亚也在迅速树立网络空间的新基准，同时摸索对亚洲气候变化的多方应对方法。
これと同じように北東アジアもサイバー空間の新しい基準を速かに樹立し、同時にアジア気候変動に対する多者間の対応方法を模索することが重要だ。

七，朝鲜树立保管管理体系和秩序，以彻底防范核武器或其技术及武器级核材料非法外泄。
朝鮮民主主義人民共和国は、核兵器やその技術、兵器級核物質が非合法に流出しないよう、徹底して保障するための保管管理体系と秩序を打ち立てる。

提交该条例的执政党“共同民主党”籍市议员郑明姬就条例主旨介绍称，“将推进树立正确的历史观，恢复原慰安妇的名誉”。
提出した政権与党「共に民主党」所属の鄭明姫市議は「正しい歴史観を確立し、元慰安婦の名誉回復を進める」と趣旨を説明している。

七，朝鲜树立保管管理体系和秩序，以彻底防范核武器或其技术及武器级核材料非法外泄。
朝鮮民主主義人民共和国は、核兵器やその技術、武器級核物質が不法に流出しないように徹底して担保するための保管管理システムと、秩序を確立する。

取而代之的是，信徒们可以努力树立基督的心（1科林斯2：9-16，罗马人8：21，加拉太书5：1）并了解他的自由。
代わりに、信者はキリストの心を身につけようと努力し（1コリントス2：9-16、ローマ人8：21、ガラテア人5：1）、彼の自由を知ることができました。

健康照护服务分为发掘对象→评估健康状态、树立健康管理计划、提供照护服务→结合保健医疗服务→持续管理等四个阶段。
健康ケアサービスは、対象者の発掘→健康状態の評価、健康管理計画の樹立、ケアサービスの提供→保健医療サービスとの連携→持続的な管理などの4段階で実施される。

将对外政策概括为：“将国家的主权和安全放在首位，与各国合作，促进有关于全球治理工作的改革，树立良好的国家形象”。
対外政策は「国家の安全主権を首位に位置付け、各国と協力しながら、グローバルガバナンスに関する改革を促し、良好な国家イメージを樹立する」と総括されている。

同时，谈及了由于日本的统治，蒋介石政权的树立，和政权交替等原因产生的言语转换对台湾文学造成的影响，讨论了同中国近代文学的不同之处。
また、日本による統治、蒋介石政権の樹立と、政権の交替による言語の転換が台湾の文学に与えた影響、中国近代文学との違いなどが話し合われた。

同时，秉承Calibre36机芯所树立的新标准，将其性能提升到制表厂技术的更高水平，堪称新一代时计中的耀世之作。
同時に、Calibre36ムーブメントによって設定された新しい標準に準拠して、その性能はより高いレベルの時計製造技術にアップグレードされ、新しい世代の時計の宝石となりました。

变成第二次世界大战以后新树立的南斯拉夫社会主义联邦的共和国的1个，在1991年6月引入复数政党制的间接民主制，斯洛文尼亚是独立国。
戦後新たに樹立したユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一つとなり、1991年6月に複数政党制の間接民主制を導入し、ユーゴスラビアから独立した国、スロベニア共和国。