在 中文 中使用 核材料 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
核材料实物保护公约》.
它保护内核材料。
核物質防護に関すること。如果恐怖分子得到核材料，事情会尤为危险。
もしテロリストが核物質を手にすれば特に危険になる。核材料不够，氢弹就不可能完成。
核材料が充分でなかったら、水爆の完成は不可能である。核废料-核材料和废料的运输、储存和处置，以及核设施的退役。
核廃棄物-核物質及び核廃棄物の輸送、貯蔵、廃棄および、核施設の廃止。核材料-在医疗、工业和学术环境中使用核材料以及生产核燃料的设施。
核物質-医学、工業、学術のための各施設、および核燃料製造施設における核物質の利用。我们确认信息安全变得越发重要，包括与核材料及技术相关的电脑系统上的信息。
システムに蓄積されている情報を含む，核物質と技術に関連した情報セキュリティの重要性が増大していることを認識する。年10月30日，南非提交了包括应接受监督的核材料和核设备清单的初步报告。
同年10月30日、南アフリカは、IAEAに、核物質と核施設の初期一覧表を提出しました。各国必须采取措施，确保核材料在4年内的安全。
今後４年以内に核物質の安全を確保することを目的とするという。包括法国，俄罗斯和美国在内的12个国家减少了核材料库存。
よび米国を含む他の12カ国が、核物質の貯蔵を低減した。国际原子能机构及核安全峰会进程相关文件均呼吁各国保持核材料供需平衡。
原子力機関（IAEA）および核安全保障サミットの文書は共に各国に対して核物質の需給バランスを維持するよう呼びかけている。在无核武器国家中，日本拥有最多的核材料，远远超过其民用需求。
非核保有国では日本が最も多くの核物質を保有しており、その量は民間利用の需要をはるかに超えている。国际原子能机构及核安全峰会进程相关文件均呼吁各国保持核材料供需平衡。
国際原子力機関（IAEA）および核安全保障サミットの文書は共に各国に対して核物質の需給バランスを維持するよう呼びかけている。包括法国，俄罗斯和美国在内的12个国家减少了核材料库存。
フランス、ロシア、および米国を含む他の12カ国が、核物質の貯蔵を低減した。其次，随着核能、核技术的广泛应用，全球核材料扩散和流失的风险仍在不断攀升。
次に、原子力エネルギー、原子力技術の広範な応用と伴に、世界で核材料が拡散・流失するリスクも増加している。年，因担心核材料扩散采取了降低铀浓度的措施，但1988年除非常时期之外，停止接收乏燃料。
年に核物質拡散の懸念からウラン濃縮度を低下させるようになったが、８８年に使用済み燃料の受け入れを緊急時を除き停止。核取证正在成为查明核材料及其他辐射性材料来源的有效措施，并能够为起诉非法贩运和其他恶意行为提供证据。
核鑑識は，核物質及びその他の放射性物質の出所を特定し，また不正取引行為及びその他の悪意ある行為を訴追するための証拠を提供するための，実効的な手段に発展している。第五，呼吁各国按照安全理事会最近通过的第1540号决议采取行动，调查并起诉任何非法贩卖核材料和核技术的行为。
全ての国が国連安全保障理事会の最近の決議１５４０--核物質・技術の非合法な貿易を追求し、訴追する--を行動に移すよう要請する。我们欢迎《核材料实物保护公约》2005年修订案即将生效，鼓励更多国家批准该修订案。
我々は，２００５年の核物質の防護に関する条約の改正の速やかな発効を歓迎し，同条約改正の更なる締結を奨励する。生产核材料需要建立同位素工厂，核试验需要进行大规模工程建设，还要有大量复杂、精密的核测设备。
核材料の生産は同位元素工場の建設を必要とし、核実験は大規模な工程建設を行うことを必要とし、さらには大量の複雑、精密な核測定設備を要する。尤其是日本政府，从掩盖核污染情况到长期隐瞒武器级核材料数量，面对核问题一贯遮遮掩掩，回避所应承担的国际。
特に日本政府は、放射能汚染の状況の覆い隠しから長期的な兵器レベルの核材料の数量の隠し帽子新作コピー立てまで、核問題に直面し一貫して覆い隠し、負うべき国際責任を回避してきた。由于我们将国际社会团结在一起，因此核材料在每一大洲都被封存，绝不会落入恐怖分子之手。
我々が世界に呼び掛けたことにより、各大陸における核物質は、テロリストの手に決して落ちないよう厳重管理されている。世界上多年来一直猜测北朝鲜拥有足够制造六枚甚至更多基本的核弹的核材料。
長い間、世界は北朝鮮が半ダース以上の初歩的な核爆弾の製造に十分な核原料を所有していると推測していた。七，朝鲜树立保管管理体系和秩序，以彻底防范核武器或其技术及武器级核材料非法外泄。
朝鮮民主主義人民共和国は、核兵器やその技術、武器級核物質が不法に流出しないように徹底して担保するための保管管理システムと、秩序を確立する。安全是非常必要的，可以避免未经许可的人为不良目的得到获取和使用核材料所需信息、技术和专业知识。
権限を持たない者が悪意ある目的のために核物質を入手し使用するのに必要な情報，技術及び専門知識を得ることを防ぐために，セキュリティの確保は必要不可欠である。对于伊朗，当我成为国务卿时，伊朗只差几周就能拿到造出原子弹的核材料。
イランに関しては、私が国務長官になったとき、イランはあと数週間で核爆弾を製造するのに十分な核物質を手にする状況でした。七，朝鲜树立保管管理体系和秩序，以彻底防范核武器或其技术及武器级核材料非法外泄。
朝鮮民主主義人民共和国は、核兵器やその技術、兵器級核物質が非合法に流出しないよう、徹底して保障するための保管管理体系と秩序を打ち立てる。在此情況下，日政府如倉促重啟核電站，是否會進一步加劇日本本已嚴重失衡的核材料供需水平？
この状況で、もし日本政府が原発再稼働を急げば、すでに深刻な日本の核物質の需給不均衡を一段と激化させるのではないか？在此情况下，日政府如仓促重启核电站，是否会进一步加剧日本本已严重失衡的核材料供需水平？
この状況で、もし日本政府が原発再稼働を急げば、すでに深刻な日本の核物質の需給不均衡を一段と激化させるのではないか？印度的核材料安全状况被预料通过根据IAEA指标,加强现场物理保护有关的法律法规,管理和会计系统,减少内部威胁,以及确保运输过程中的材料的保护而将会改善。
インドの核物質保安状況は、IAEAガイドラインに基づく、オンサイト物理的保護や管理およびアカウンティングに関わる法制の整備、内部的な脅威の軽減、輸送中の核物質の保護強化等を通じて、将来的に改善が見込まれる。
