棋士 日语是什么意思 - 日语翻译

• 棋士

在 中文 中使用 棋士 的示例及其翻译为 日语

棋士之路迢遙漫長，.
棋士の道のりは長い。

第六十二局广岛最强的棋士.
第六十二局広島最強棋士声の出演。

棋靈王粵語62-廣島最強棋士.
ヒカルの碁62話-広島最強棋。

以十四岁七个月成为第一个中学生棋士。
歳7ヶ月で史上初の中学生棋士になった。

對手可說是昭和最強棋士、５４歲的坂田榮男先生。
相手は昭和最強棋士の５４歳、坂田栄男さんでした。

今泉四段經歷2次在籍，卻未能晉升職業棋士。
今泉四段は２度にわたって在籍したが、プロ入りは果たせなかった。

藤井聰太晉升七段棋士最年少紀錄時隔61年更新.
藤井聡太棋士・最年少で七段に・６１年ぶり記録更新。

此次，日本棋士时隔11年闯入主要世界棋战的决赛。
日本棋士がメジャー世界大会決勝に進出したことは長々11年ぶり。

其後繼續率領年輕棋士積極的進行作中國、韓國交流。
その後も若手棋士を率いて、中国、韓国との交流を積極的に行っている。

去年10月，他以史上最年少的14歲2個月之姿晉升職業棋士。
昨年１０月、史上最年少の１４歳２カ月でプロ棋士となった。

原題：新人圍碁棋士6人、勝負學業兩立、模索末・.
新人囲碁棋士6人、いざ勝負学業と両立、模索の末・。

成為女流棋士，和師傅一起從事將棋工作，這就是我的夢想。
女流棋士になって師匠と一緒に将棋のお仕事をするのが私の夢です。

其實不論是在日本的生活、或是身為棋士的成長，我都受到了非常多的人的照顧呢。
日本での生活も、棋士としての成長も、多くの方にお世話になりました。

日本职业围棋棋士，日本棋院在籍，大枝雄介九段门下。
お父さんは日本棋院に所属しており、九段を持つ凄腕の囲碁棋士です。

年：獎金排名第10位、女流第1位（史上第一位進入前十名的女性棋士）.
年：賞金ランキング第10位、女流第1位（女流棋士で初めてトップ10入り）。

丸山忠久(將棋棋士)-2000年9月受贈名譽市民之稱號.
丸山忠久（将棋棋士）-2000年9月、名誉市民の称号が贈られる。

不過他的戰鬥卻與其他好戰棋士不同，除非局面落後，絕不會隨意挑起戰鬥。
しかし彼の戦闘は他の戦いを好む棋士と違い、情勢に立ち後れない限り依田から仕掛けることはない。

當時我和棋士好友與棋界相關人士約七、八人一起出去喝酒。
もう時効とみて告白しますが、仲間の棋士と碁界関係者7、8人で飲みに出かけました。

因始祖算砂，棋聖道策這個兩個不世之棋士，本因坊家在四家中成為實力最強的一家。
始祖算砂、棋聖道策と言う二人の不世出の棋士により、本因坊家は名実共に四家の筆頭となった。

以前被稱為天才棋士，現在則是連戰連敗的一花，目前正和認識的人的孩子同居中(？)。
昔は天才棋士とはやしたてられ今は負け続きの一花は知り合いの子供・あきらと同棲中（？）。

月的獅子第2期（教师、将棋联盟职员、来场者、棋士2、友人2、学生会的学生）.
月のライオン第2シリーズ（記者、教師、将棋連盟職員、来場者、棋士2、友人2、生徒会の生徒）。

棋聖戰最高棋士決定戰4期進入，棋聖戰聯賽戰4期，本因坊戰聯賽戰5期，名人戰聯賽戰8期，現役。
棋聖戦最高棋士決定戦4期出場・棋聖リーグ4期、本因坊戦リーグ5期、名人戦リーグ8期、在籍。

他才剛瞞著弟子，在將棋節目上與美女女流棋士卿卿我我，隔天便和另一位女孩子在原宿牽手約會!
弟子に隠れて美人女流棋士と将棋番組でイチャイチャしたかと思えば、その翌日は別の女の子と原宿で手繋ぎデート!

月的獅子第2期（棋士、体育教师、学生家长2、高桥的父亲、记录員、师傅、棋士1、友人1、记者）.
月のライオン第2シリーズ（太田、高橋の父、棋士、体育教師、生徒の親2、記録係、師匠、アナウンサー）。

第一次參加大手合時，是當時最年輕的參賽棋士，結果獲得大手合第八名，並且在「棋道」雜誌主辦的本因坊秀哉三子局中獲勝。
初参加の大手合で最年少棋士ながら第8位となり、「棋道」誌で本因坊秀哉との3子局を企画され勝利。

对于作为棋士首次获得国民荣誉奖，羽生表示“将棋和围棋界的悠久历史及相关传统，包括背景在内也获得肯定。
棋士として初めてとなる国民栄誉賞受賞について、羽生氏は「長い歴史と伝統がある将棋と囲碁の、背景を含めて評価していただいた。

现在日本的明星是井山裕太九段（26岁），作为天下级的壮大棋士之一，他的棋谱也被中韩一线棋士经常留意。
今の日本の「名人」は井山裕太九段（26歳）、世界レベルの強い棋士として、彼の棋譜も常に中韓の一流棋士に注目されている。

雖然在棋士間較多是作為四間飛車的輔助戰法，也有擅長三間飛車的棋士，其中包括中田功、小倉久史等。
プロ棋士には四間飛車の補助的戦法として指されることがあるが三間飛車を得意とする棋士も数多く、中田功や小倉久史はそのような棋士の一人である。

现在日本的名人是井山裕太九段（26岁），作为世界级的强大棋士之一，他的棋谱也被中韩一线棋士时常关注。
今の日本の「名人」は井山裕太九段（26歳）、世界レベルの強い棋士として、彼の棋譜も常に中韓の一流棋士に注目されている。

从大正时代起到昭和时代，棋手的人数增加了，并且随着挑战赛制成为围棋界的主流赛制，一局定胜负的必要性也应运而生。因此，有人对贴目的必要性进行了辩论，但反对意见很强烈，说这会损害游戏的纯正性。在本因坊头衔赛中，引入四目半贴目时许多棋士抵制，加藤信的“贴目围棋不是围棋”一语被报纸《每日新闻》收录。（加藤积极参与了本因坊头衔争夺，在1939年开始的第一届本人坊头衔战中，与第一个实力制本因坊头衔获得者关山利一进入最后决赛争夺。）.
大正から昭和に入って棋士の数も増え、また挑戦手合制が碁界の主流を占めるようになるにつれ、一番で勝負を決める必要性が生じてきた。このためコミの必要性が議論されたが、「勝負の純粋性を損なう」として反対意見も強かった。本因坊戦の開催に当たって4目半のコミが導入された時には抵抗する棋士も多く、加藤信などは「コミ碁は碁に非ず」という趣旨の自らの論説を主催紙の毎日新聞に載せることを参加の条件としたほどだった（なお加藤はコミ碁の本因坊戦で活躍し、1939年から始まった第1期本因坊戦では初代実力制本因坊の座を関山利一と争った）。