比较 喜欢 日语是什么意思 - 日语翻译

• 方が好き

在 中文 中使用 比较 喜欢 的示例及其翻译为 日语

还是比较喜欢chrome.
やっぱりChromeの方が好きかも…。

我比较喜欢精致一点的男生。
私は細い男性の方が好き。

本来我个人就比较喜欢简单。
個人的にはシンプルな方が好き。

对于电脑操作比较感兴趣的可能比较喜欢此….
やっぱりパソコンに向かうよりこういう作業の方が好きかも…！

或许是比较希罕吧，我比较喜欢拍外国人。
私、カラー作品は外国人の画風の方が好きかも。

我还是比较喜欢东京塔”.
私は、やっぱり、東京タワーの方が好きだ」。

比较喜欢现在的你。
今のお前の方が、好きだよ。

好吧，还是比较喜欢山姆·雷米版的。
やはりサム・ライミ版のほうが好きです。

我可能比较喜欢极端的东西。
過激なものより好きかもしれない。

所以我比较喜欢佛教。
僕は、仏教の方が好きだ。

好吧，还是比较喜欢山姆·雷米版的。
私もサム・ライミ版の方が好きですね。

我还是比较喜欢他们的喜剧～XD.
彼らのシャレが大好きなのxD。

还是比较喜欢《达芬奇密码》.
ダヴィンチ・コードのほうが好みだな。

我比较喜欢忙碌。
私は忙しい方が好きなのよ。

比较喜欢日式的风格。
日本のスタイルのほうが好き。

而我个人是比较喜欢韩国版本的。
個人的には韓国版の方が好きです。

我也是比较喜欢《Crash》。
私も『クラッシュ』の方が好きです。

我比较喜欢1976年版的。
しかし、ぼくは1976年版のほうが好きだ。

当时比较喜欢linux~.
もともと僕はLinuxのほうが好きだった。

我还是比较喜欢244.
はもっと好き。

个人比较喜欢13代尤其.
個人的には13の方が好みですね。

果然我比较喜欢布鲁斯.
やっぱり僕にはブルースの方が好きです。

好吧，还是比较喜欢山姆·雷米版的。
私もサム・ライミ版のほうが好きだわ。

我比较喜欢打枪”.
俺だって銃の方が好きですよ。

我比较喜欢去酒吧玩。
僕はバーに行くのがかなり好きだ。

Preferv-ingtov-ing比较喜欢做…而不是做….
PrefertoＶ：Ｖすることのほうを好む→Ｖするほうがいい。

比起上一篇文章的，个人比较喜欢这个系列。
個人的には前のよりも今回の続編の方が好きでした。

比较喜欢pinewoods.
Woodenpint好きだよ。

还是比较喜欢情人.
恋人よりも大好き。

我比较喜欢const。
でも、constの方がもっと好きです。