汙染 日语是什么意思 - 日语翻译

• 汚染

在 中文 中使用 汙染 的示例及其翻译为 日语

恆星大氣的汙染[编辑].
恒星大気の汚染[編集]。

土壤的汙染已危及人體。
土壌汚染は人体に有害である。

遭黑影汙染的騎士王。
黒い影に汚染された騎士王。

碳及減少汙染。
炭素と汚染の減少。

再有就是江河的汙染。
やはり川の汚染です。

這是典型的信息汙染。
まさに情報汚染の典型ですね。

第八章黯化太陽：汙染的解決方案是……汙染？
第８章太陽光を遮る――汚染問題の解決法は……汚染？

市區的地下水汙染監視檢查結果[2017年12月4日].
市街地における地下水汚染モニタリング検査結果[2018年12月4日]。

今年，大氣汙染治理將主要抓好四個方面的工作：.
今年の大気汚染対策では主に、次の4分野の活動を展開する。

關於基於放射性物質汙染處理特別措施法的汙染狀況重點調查地區的指定[2012年1月4日].
放射性物質汚染対処特措法に基づく汚染状況重点調査地域の指定について[2012年1月4日]。

鼻竇炎可能肇因於感染、過敏、空氣汙染，或鼻腔構造問題。
原因には感染症、アレルギー、大気汚染、鼻の構造的問題などがある。

深海1萬公尺處的塑膠袋：塑膠垃圾汙染日益嚴峻.
深海1万メートルにポリ袋：深刻化するプラスチックごみ汚染。

如果北極熊將受汙染海豹吃下肚，毒素將增加34倍。
さらには、ホッキョクグマが汚染されたアザラシを食べると、毒素の濃度が34倍に高まる。

但輻射汙染問題卻完全未獲解決。
しかし、放射能汚染の問題は全く解決されていません。

對於人類汙染地球環境感到憎恨，想要用「方舟」的力量將地球淨化。
地球環境を汚染し続ける人類を憎悪し、「方舟」の力を用いて人類抹殺を目論む。

雖然5人皆有用口罩蓋住口鼻，還是從3人的鼻腔內確認遭到汙染。
人はいずれも口や鼻をマスクで覆っていたが、３人の鼻腔内からは汚染が確認された。

也可以積極向國際社會宣傳韓國被汙染的天空情況，請求關註和幫助。
国際社会に韓国の汚染された空の状況を積極的に伝え、関心と協力を要請することもできる。

同時，廢棄後處理增加了對環境的汙染。
同時に、廃棄後処理は環境汚染を増加させます。

它不只是天然的而已，它還不會汙染。
自然なだけでなく、炭は何も汚染しません。

關於車輛維修在2018年4月03日關係到工廠舊址的土壤汙染的對應.
年04月03日車両整備等工場跡地の土壌汚染に係る対応について。

截至目前，他已經拜訪了日本的東京（人口最多）和伊朗的阿瓦茲（汙染最嚴重）。
これまでに、東京（人口密度が最も高い）とイランのアフワーズ（大気汚染が最もひどい）を訪れた。

三、依據本部分採取的措施，應針對海洋環境的一切汙染來源。
この部の規定によりとる措置は、海洋環境の汚染のすべての発生源を取り扱う。

主要建築設施地下沒有實施防止土壤汙染的填土工程，10月12日於東京都江東區（時事社）.
主要施設の下で土壌汚染対策の盛り土が行われていなかったことが判明した＝10月12日撮影、東京都江東区（時事）。

從城市間交通、住宅、環境汙染等城市問題到體育、文化活動等領域，西德和東德進行互相交流和合作。
都市間の交通、住宅、環境汚染等都市問題から体育、文化行事に至るまで、西ドイツと東ドイツは相互交流し、協力し合いました。

遺憾的是，目前日本在政策上對塑膠汙染採取的措施還落後於世界，今後亟待制定「海洋立國」戰略。
残念ながら、日本はプラスチック汚染対策の政策面で現在世界に後れを取っており、海洋立国として今後の迅速な対応を期待したい。

歐巴馬政府支持無汙染的風力發電，並以相同的法律對付被指必須為部分鳥禽淹死及被電死負責的石油公司與其他電力公司。
オバマ政権は汚染なしの風力発電を擁護しています、そして鳥を溺れさせたり感電死させたことで石油会社と電力会社に対して同じ法律を使用しています。

研究報告的主要執筆人艾里（ZiyadAl-Aly）說：「我們研究發現，空氣汙染和全球糖尿病例發生的關係重大。
論文執筆者の一人、ジヤド・アルアリー（ZiyadAl-Aly）氏は「われわれの研究は、世界的に大気汚染と糖尿病の間には重大な関係性があることを示している」と語った。

雖然商業捕鯨喊卡有助於全球鯨魚數量的增長，但牠們仍然面臨著碰撞船隻、漁網及海洋汙染的威脅。
大規模な商業捕鯨が終わったことで、世界のクジラの生息数は増加したが、クジラたちがいまだに船舶との衝突、漁網、海洋汚染などの脅威にさらされていることは明らかだ。

故事裡將激烈戰鬥、可愛但又巨大的「女子攻兵」、還有懼怕「精神汙染」但還是持續抗戰的軍人搭配在一起。
激しい戦闘と可愛いらしいが巨大な「女子攻兵」、そして「精神汚染」を恐れながらも戦い続ける兵士達。

環保新法被稱為「史上最嚴的環保法」，是有「牙齒」的環保法，對汙染「零容忍」，且懲治措施也非常嚴格。
この環境保護法は「史上最も厳しい環境保護法」と呼ばれ、「牙を持つ」環境保護法であり、汚染に対しては「容認ゼロ」で、かつ処罰措置も非常に厳格なものだ。