沒有關係 日语是什么意思 - 日语翻译

• 関係ない
• は関係ありません
• かまわない
• 構いません

在 中文 中使用 沒有關係 的示例及其翻译为 日语

薪水沒有關係。
賃金は関係ない。

這跟狗沒有關係。
犬とは関係ありません。

就算匿名也沒有關係。
匿名性とも関係ないよ。

從什麼時候開始做學問都沒有關係。
学問を始めるのはいつからでもかまわない。

跟種族沒有關係。
種族なんて関係ない。

跟原住民沒有關係喔。
先住民かどうかは関係ありません。

家沒有關係。
家は関係ないです。

跟真正的「乳酪」沒有關係。
でも本物のチーズとは関係ありません。

失敗並沒有關係。
連敗は関係ない。

我的哥哥和你沒有關係。
兄とお前は関係ない！ってさ。

這對車子的載量沒有關係。
クルマのレベルは関係ない。

不管是兒子還是女兒都沒有關係。
息子か娘かは関係ない。

不管是妹妹還是外星人都沒有關係。
妹であろうと宇宙人であろうと関係ない。

鄧：我認為沒有關係。
唐は関係ないと思う。

跟美水鏡或者柊鏡沒有關係。
唯一、鏡やガラスと関係ないし。

跟杜部長講的話，沒有關係啦！
ドッジとは関係ないですが、。

不能說與日本人絕對沒有關係。
絶対に日本人に関係ないなんて言えません。

不管是兒子還是女兒都沒有關係。
娘であろうと息子であろうと関係なし。

跟種族沒有關係。
種族なんか関係ない|。

距離，真的沒有關係嗎？
本当に距離は関係ないのか。

或快或慢都沒有關係。
速い、遅いは関係ないのです。

人感到怎麼樣都沒有關係。
人がどう感じようが関係の無いこと。

快樂與將來沒有關係。
幸せというのは未来とは何の関係もありません。

這與我的胖，沒有關係。
私、太っているからは、関係ありません。

只是百分之一也沒有關係。
残りの1%関係ないだろ。

快樂與將來沒有關係。
幸せは未来とは何の関係もない。

技術能力和人品沒有關係。
知識や技術は人格とは無関係である。。

另外，和植物的姬百合並沒有關係。
なお、植物のヒメユリとは関係がない。

羅馬帝國與基督教沒有關係，是異教徒的團體，所以他們的法律是世俗法。
ローマ帝国はキリスト教と関係ない、異教徒の団体ですから、その法律は世俗法です。

但是它與一神教沒有關係，所以是以人的便利為優先。
でも一神教と関係ないから、人間の都合が優先する。