没有区别 日语是什么意思 - 日语翻译

• 違いはない
• 区別はなく
• 違いはありません
• 区別しません
• 大差はない
• 区別は無い

在 中文 中使用 没有区别 的示例及其翻译为 日语

光学设计上两者没有区别。
光学設計に違いはない。

从历史上看，没有区别。
歴史的にはそういう区別はなく。

你的梦想和事业应该没有区别。
あなたの夢とあなたのキャリアの間に違いはないはずです。

法律上没有区别。
法律上の違いはありません。

人和神，本质一样，没有区别。
というか、神も人も、本質的な違いはない。

所以理论上没有区别。
理論上は違いはありません。

大多数物理定律对未来和过去没有区别。
そもそも、ほとんどの物理法則は未来と過去を区別しません。

在社会经济地位上没有区别。
社会経済階層に大きな違いはない。

某种意义上，他跟张三、李四没有区别。
とはいえ、コイツも李晋三と大差はない。

上没有区别.
(左右の区別は無い)。

二者在英语中没有区别。
英語では両者の区別は無い。

好文化和坏文化没有区别。
よい文化、悪い文化の区別はない。

战争与和平没有区别。
平和と戦争の区別はない。

冷热指数没有区别。
暑さ指数は異なります。

萨古鲁：没有区别。
鈴木：違いはないです。

买东西没有区别。
買い方には違いはない。

现在在婚礼形式上没有太大区别。
今の結婚式のスタイルとはだいぶ違うな〜。

我的口红没有区别。
でも口紅は違います。

如今的它，和垂死的野兽之间，根本就没有区别。
あれ既存のゾンビゲーとの違いが無くないか。

在社会经济地位上没有区别。
社会経済的地位にも違いはありません。

我认为吃动物和恋童癖没有区别.
動物を食べることと、小児性愛には何の違いもない。

你把它叫做什么都没有区别。
どう呼んだってモノに違いはないのだがね。

所以，手与手之间没有任何区别。
けど、手と口の違い。

这和一个企业的CEO没有区别。
そこが他の企業のCEOとの違いなのだろう。

这与UFC的战斗没有任何区别。
お前のUFCでの決まりきった戦いとは訳が違う。

舞龙时男女没有区别。
獅子舞にも男女の区別がある。

宗教因为就他们而言没有区别。
宗教が違うからといって差別しない。

他们和自己在社会关系方面没有区别。
は社会的関係において、差別されない。

不过这对纳粹集团来说没有区别。
そこがナチスとの違いである。

而作者发现，如果假设宇宙是闭合的，再重新进行这些计算，结果就没有区别。
著者らは、閉じた宇宙を想定してこれらの値を再計算しても、違いはないと指摘しています。