流向 日语是什么意思 - 日语翻译

• 流れる
• 流出の
• 流れを
• 流れ

在 中文 中使用 流向 的示例及其翻译为 日语

仔细检查资金的流向.
資金の流れを調べ。

具体投资流向不够明确.
具体的な投資先が不明確。

仔细检查资金的流向.
お金の流れをチェック。

時間就會從未來流向現在。
時間は未来から現在に流れてきてます。

箭头表示STPBPDU的流向。
矢印はSTPBPDUの流れを示しています。

下一页：生命的流向.
次のページ：命の潮流。

当人们靠近时，水的流向会发生变化。
人々が近づくと水の流れが変化していく。

時間就會從未來流向現在。
時間は未来から現在に向かって流れてくる。

可是为什么时间只能从过去流向未来？
なぜ、時間は過去から未来に流れるのか？

这笔财富中的一部分，流向了股东。
その富の一部は株主のもとに行った。

当人们靠近时，水的流向会发生变化。
人々が動き回ることで、水の流れは変わる。

可是为什么时间只能从过去流向未来？
なぜ時間は過去から未来へと一方にだけ流れるのか？

本定律必须要注意的是电流的流向。
この法則で注意しなくてはならないのは、電流の向きです。

可是为什么时间只能从过去流向未来？?
時間は、なぜ未来から過去に向かって流れないのか?

第１章：金錢的流向在「美國總統選舉」可以看見！
第１章金の流れで「アメリカ大統領選挙」が見える！

第三章蒙古和伊斯蘭世界改變了“金錢的流向”.
第３章モンゴルとイスラムが「お金の流れ」を変えた！

第１章：金錢的流向在「美國總統選舉」可以看見！
この第一章が、『金の流れでアメリカ大統領選が見える』である。

作为繁华街区之巅的浅草顾客也流向了银座。
繁華街の頂点である浅草の客が、銀座にも流れてくるようになりました。

第１章：金錢的流向在「美國總統選舉」可以看見！
第1章の「金の流れで『アメリカ大統領選挙』が見える！」が面白かった。

这其中，又有几千亿元的资金通过各种渠道流向国外。
このうち、数千億元の資金は各種ルートを通じ、国外に流出している。

東面海岸附近有很多沼澤，亦有很多流向大海的河川。
東側の海岸付近にはいくつかの沼があり、多くの川が海に向かって流れる。

從外部流向網路內還有再從網路內流向外部的威脅數增加.
外部からネットワーク内へまたネットワーク内から外部へ流れる脅威の数の増加。

第３章：充滿違和感的海外新聞也在「金錢的流向」上恍然大悟.
第３章違和感だらけの海外ニュースも「金の流れ」で腑に堕ちる。

从FTP客户端流向服务器的数据包是简单的TCPACK数据包。
FTPクライアントからサーバへのパケットは単純なTCPACKです。

第３章：充滿違和感的海外新聞也在「金錢的流向」上恍然大悟.
第3章:違和感だらけの海外ニュースも、「金の流れ」で腑に落ちる。

在投资资金从韩国流向海外的同时，企业对国内的投资却在减少。
韓国から海外に投資金が流れているのに対し、企業の国内投資は減少している。

该小组通过生产国和消费国之间贸易额的差距等分析了非法木材的流向。
チームは生産国と消費国の間の貿易が食い違いなどを手掛かりに違法木材の流れを分析。

如今，全世界新增移居者的36％流向亞洲，而歐美則分別為不到2成。
今や世界全体の新規移住者の36％がアジアへ向かい、欧米はそれぞれ２割弱にとどまる。

三：资金从发达世界上最大的流向发展中国家不是企业的投资，它甚至没有外援。
先進国から発展途上国へのお金の流れで一番大きいのは、海外援助でも企業投資でもなく、個人の送金です。

报道称，在中国，铁废料属于资源，为防止流向国外，对铁废料征收40％的出口关税。
中国では「鉄スクラップは資源」であり、国外流出を防ぐため鉄スクラップには４０％の輸出関税がかかる。