濒危 日语是什么意思 - 日语翻译

• 絶滅危惧
• 危機に瀕する
• 危機に瀕している
• 絶滅の危機に

在 中文 中使用 濒危 的示例及其翻译为 日语

濒危世界遗产.
危機世界遺産。

因为濒危所以保护.
危ないのでとりあえず保護。

极度危险(濒危语言).
危険(危機に瀕する言語)。

分类“危险(濒危语言)”中的页面.
カテゴリ「危険(危機に瀕する言語)」にあるページ。

重大危险(濒危语言).
重大な危険(危機に瀕する言語)。

奇里卡瓦语则严重濒危。
ノースカロライナのチェロキー語も極めて深刻な危機に瀕している。

极度危险(濒危语言).
重大な危険(危機に瀕する言語)。

濒危语言:一种语言消亡时我们会失去什么.
危機言語：言語の消滅でわれわれは何を失うのか』。

这只是一窥濒危白人男性的想法。
これは、危機に瀕している白人男性の心の中がかいま見える光景だ。

美国濒危物种法案濒危物种等级.
米国では絶滅危惧種法（EndangeredSpeciesAct）。

禁止商店和餐馆出售濒危鱼类(也是77%);
店舗・飲食店での絶滅危惧種の魚の販売を禁止(77%)。

濒危语言:一种语言消亡时我们会失去什么.
危機言語―言語の消滅でわれわれは何を失うのか(地球研ライブラリー)。

他们是由一大群濒危饥饿的狼逃到高塔。
彼らは空腹のオオカミの群れが絶滅の危機に瀕され、高い塔を脱出した。

其中，包括朱鹮在内的6种被指定为某种程度的濒危物种。
このうちトキを含めて6種が何らかのレベルの絶滅危惧種に指定されている。

根据UNESCO的红皮书（RedBook），楚科奇语被列为濒危语言之中。
ユネスコのRedBookに危機に瀕する言語として記載されている。

目前，日本环境省现已将国内儒艮个体群定位为濒危度最高级别。
日本の環境省は既に国内の個体群を最も高い危険度に位置付けている。

如同生物界有“濒危物种”一样，自然语言中也有“濒危语言”。
生物の世界でも「絶滅危惧種」というのがあるが、言葉の世界でも「絶滅危惧言語」があるのだ。

超过四分之三的人支持禁止商店和餐馆出售濒危鱼类。
また7割以上が、商店やレストランでの絶滅危惧種の魚の販売禁止も支持しています。

世界自然保护联盟编制的红色名录被视为最具权威的濒危灭绝物种评估资料。
ＩＵＣＮのレッドリストは最も権威のある絶滅危惧種の評価資料とされる。

此外，逾七成消费者支持禁止在商店和餐厅销售濒危鱼类。
また7割以上が、商店やレストランでの絶滅危惧種の魚の販売禁止も支持しています。

警告写道：“禁止在Instagram上虐待动物、出售濒危动物或其器官。
Instagramでは、動物虐待、絶滅危惧動物やその一部の販売は禁止されています。

要求商店和餐馆告知消费者他们出售的鱼类的濒危状态(71%)。
販売する魚種の絶滅危惧状態を消費者に知らせるよう店舗・飲食店に義務付ける(71%)。

据农业农村部统计，长江流域濒危鱼类物种达到92种，濒危物种接近300种。
農業農村部の統計によると、長江流域の絶滅危惧魚類は92種、絶滅危惧種は300種近くに上る。

多达178种动物被列入不丹的保护计划，其中包括了24种国际濒危物种。
ブータンの国立保護計画には、国際的絶滅危惧種である24種を含む178種が登録されてます。

日本鳗在6月已被国际自然保护联盟（IUCN）指定为濒危物种，亟待制定资源管理规则。
ニホンウナギは6月に国際自然保護連合により絶滅危惧種に指定されており、資源管理のルール作りが急がれていた。

洛杉矶动物园拥有逾1,100种动物，其中包括29种濒危物种。
ロサンゼルス動物園では1,100種類以上の動物が暮らし、その中には29の絶滅危惧種も含まれています。

年毛腿渔鸮被指定为国家天然纪念物，1984年国家开始推行保护措施，其后被认定为濒危物种。
シマフクロウは1971年に天然記念物に指定され、1984年から国で保護事業が始まり、その後絶滅危惧種と定められた。

InfoWeTrust的RJAndrews揭示了非洲大型哺乳动物的种群稳定性和濒危状况。
InfoWeTrust社のRJAndrews氏が、アフリカの大型哺乳類の個体数の安定性および絶滅の危機に瀕した状況を示しています。

他也说：“如果能在体外制作大量卵子，或许还可以运用到濒危物种保护领域。
体外で大量の卵子を作ることができれば、絶滅危惧種の保護にも利用できるかもしれない」としている。

根据《CNN》报导，前濒危物种专员格雷戈里‧安德鲁斯（GregoryAndrews）在“澳大利亚本土鸟类”的脸书上发表了一个视频。
CNN》によると、絶滅危惧種担当の元コミッショナー、グレゴリー・アンドリューズ氏（グレゴリー・アンドリュース）が《オーストラリアの野鳥》のフェイスブックに動画を投稿。