然而这个 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかしこの
• しかしその

在 中文 中使用 然而这个 的示例及其翻译为 日语

然而这个借口并没什么正当性。
しかし、この前提には正当性がない。

然而这个笑容并未持续很久。
しかし、その笑顔は長く続かなかった。

然而这个数字的后面是什么呢？
しかし、この数字の背景はどうなっているのだろうか？

然而这个道歉没能安抚韩国民众。
しかし、その謝罪が韓国の人の心に届いていない。

然而这个家什么都没有。
しかし、今回の家は、何にも無し。

然而这个不公平还在继续。
でもその不公平はまだ続きます。

然而这个是不是正确的方向？
しかしこれが正しい方向なのでしょうか。

然而这个词对年轻人也很有用。
だが、この言葉は若者にも重宝された。

然而这个岛失败了！
でもこの島もいまいち失敗。

然而这个地区，近几年由于酸性雨生态环境被破坏，松林几乎绝灭。
しかし、この地域は、近年、酸性雨により生態系が壊。

然而这个效率能被一些脱靶效应影响，因此减少CRISPR/Cas9编辑的特异性。
しかしながら、この効率も数々のオフターゲット作用により濁りを生じ、CRISPR-Cas9編集の特異性を低減する可能性もあります。

然而这个强大的文明，在4000多年前突然消失了。
ところがその巨大化した都市は、４０００年前に忽然と姿を消すのである。

然而这个名震世界的队名即将在今年夏季赛成为历史。
それにしても今年の天皇賞秋は歴史に残る名勝負になりました。

然而这个例子也很好的把握了显式建模的重要性。
しかしこの例からも、明確なモデリングの重要性がよくわかるはずだ。

然而这个狡猾的犯罪团伙行事严谨精明，每次犯案均用多位前任总统的面具伪装自己。
しかしこの狡猾な犯罪グループは慎重に行動し、毎回、複数の前任者の仮面を使って自分を偽装した。

然而这个重大的问题，如同黑夜里的火灾警钟一般，令我惊醒并充满恐惧。
しかしこの重大な問題は、夜の火災警報に似て、私を目覚めさせ恐怖で包ませた。

然而这个强大的文明，在4000多年前突然消失了。
ところがその巨大化した都市は4000年前に忽然と姿を消す。

然而这个年轻迷茫的小朋友迅速被美国的反华斗士们挑中了，并在2018年提名诺贝尔和平奖，因其“在中英联合声明中引入政治改革内容并保护香港应有的自治和自由权利中所作出的和平努力”。
だがこの若い混乱した子供はアメリカの反中国戦士レーダーに素早く拾い上げられ、2018年「政治改革をもたらし、中国・イギリス共同声明で香港に保証された自治と自由を守る平和的努力」に対しノーベル平和賞にノミネートされた。

然而,这个岛却….
しかし、この島は…。

然而,这个地方有很大的潜力,并建议那些谁希望有一个真实的巴黎体验。
しかし、この場所は、多くの可能性を持っており、本物のパリの経験を持ちたい方にお勧めです。

然而这个小岛，….
その小さな島は、。

然而这个小小的装置.
この小さなデバイスが。

然而这个社会谁就容易了?
そんな社会で、誰が生きやすいだろうか？

然而这个人究竟有什麽不适.
この人の何がそんなに悪いのか、。

然而这个人就开始搞事情了！
この人が、こんなことを始めた！

然而这个在1991年才独立的国….
しかし、1991年に独立した若い国が。

然而这个奖项也是颁给整个Desso团队的。
また、これはDessoチーム全体への賞でもあります。

然而这个胜利尤其应该属于整个意大利足球。
だからこそ、この優勝はイタリアサッカー界にとって全面的に価値あるものとなった。

然而这个“迟早”，一等就是5年。
それでも「下條」のほうが５年早い。

然而这个象征最近却怕频频出事。
それでも、近頃頻繁に起こるこの症状が怖い。