現在正 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在
• 現在まさに
• いま

在 中文 中使用 現在正 的示例及其翻译为 日语

現在正在討論作品中。
現在、作品を検討中だ。

我現在正做三份工作。
私は現在、3つの仕事をしている。

現在正在討論作品中。
作品は現在検討中。

小梓的老公現在正在寫論文。
あずさの夫は現在、論文を執筆している。

我敢打賭她現在正在審問室裡。
彼女は今、取調室にいる」。

該機構現在正在保管這些資產。
当局は現在まで、これらの資産を保管している。

Ｑ：你現在正在聽的歌是?
Ｑ：今聴いている曲。

我現在正在彈鋼琴。
私は今ピアノを弾いているの。

好吧，你現在正在讀的是有人。
まあ、あなたは現在、誰かについて読んでいます。

氣候變化是真實的，現在正在發生。
気候変動は真実で、今現在起こっていることだ。

現在正在節目上進行關於眾議院選舉以及小池知事的意識調查。
現在、番組では衆院選や小池知事に関する意識調査を行っています。

李準現在正在為盡到軍人的義務而努力。
イ・ジュンは現在、軍人としての義務を全うするために努力しています。

調查案件也從“發生在過去的未解決案件”變成“現在正在發生的案件”。
取り扱う事件も"過去に起こった未解決事件"から"現在まさに起こっている事件"へ。

如果你不喜歡現在正在走的這一條路，就去開闢另一條新的路吧。
いま歩いている道が気に入らなければ、新しい道を開けばいいのよ」。

調查案件也從“發生在過去的未解決案件”變成“現在正在發.
取り扱う事件も“過去に起こった未解決事件"から“現在まさに起こっている事件“へと変わる。

本作品是於2015年5月開始連載，現在也正在持續中。
本作品は、2015年5月から連載され、現在も継続中です。

假設你現在正投宿在黑暗森林中的某一棟房子裡。
あなたはいま、暗い森を背負う一軒家に泊まっています。

調查案件也從“發生在過去的未解決案件”變成“現在正在發生的案件”。
取り扱う事件も“過去に起こった未解決事件"から“現在まさに起こっている事件“へと変わる。

調查案件也從“發生在過去的未解決案件”變成“現在正在發生的案件”。
事件も"過去に起こった未解決事件"から"現在まさに起こっている事件“へと変わる。

調查案件也從“發生在過去的未解決案件”變成“現在正在發生的案件”。
取り扱う事件も"過去に起こった未解決事件"から"現在まさに起こっている事件"へと変化。

調查案件也從“發生在過去的未解決案件”變成“現在正在發.
事件も"過去に起こった未解決事件"から"現在まさに起こっている事件“へと変わる。

但是我相信，現在你正在一個不需任何人幫助的快樂世界裡。
でも私は今、あなたは誰の助けもいらない幸せな世界に居られると信じております。

經過進行驅除害蟲，現在正保持在小康狀態。
その後害虫駆除を行い現在では小康状態を保つ。

但是我相信，現在你正在一個不需任何人幫助的快樂世界里。
でも私は今、あなたは誰の助けもいらない幸せな世界に居られると信じております。

這顆彗星現在正以自己的軌道深入太空。
彗星は今も、宇宙空間を軌道に沿って移動している。

現在正在拆除障礙物與建造地下連續壁[4]。
現在は支障物の撤去や土留の地下連続壁築造が行われている[4]。

現在正在閱讀山崎豐子的[華麗一族].
今，山崎豊子の華麗なる一族を読んでいます。

而現在正在發生的一切，卻是全新的。
ですが、今起きていること全ては新しいことであるはず。

我自學了鋼琴和吉他，現在正在學架子鼓。
バイオリンやドラムを学んだことがあり、現在はギターを習っています。

人們認為這不可能發生，但它現在正在發生。
人々はこれが決して起こり得ないと考えたが、それは今、起こっている。