在 中文 中使用 的相对 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
项目代码与sonar-project.properties文件的相对路径.
Sonar-project.propertiesからの相対パス。在父亲布局的相对位置.
親Jointの位置からの相対位置。它们的相对优势是什么?
それらの相対的な利点は何ですか?Html中创建Groovlet的相对链接。
Htmlには、Groovletへの相対リンクを作成してください。对水的相对密度.
水との相対密度。IIS中StoreFront的相对路径在组中的所有服务器上必须相同。
StoreFrontのIISでの相対パスが、グループ内のすべてのサーバーで同じである必要があります。研究团队鉴定出6种主要地质形态，并确定了它们的相对年龄和整体分布。
著者らは、6種類の主要な地質学的な形態を明らかにし、それらの相対年代と全球の分布を決定した。光速与光源、观测者间的相对运动没有关系。
観測者と光源との相対速度は全く関係なかったのである。研究人员鉴定出6种主要地质形态，并确定了它们的相对年龄和整体分布。
著者らは、6種類の主要な地質学的な形態を明らかにし、それらの相対年代と全球の分布を決定した。如果源文件位于/Libraries文件夹中，则import指令中的模块名称是自/Libraries目录的相对路径。
ソースファイルが/Librariesフォルダにある場合、importディレクティブのモジュール名には/Librariesディレクトリからの相対パスがあります。这些数字以一种矿物可被其他矿物划伤的相对难易程度为基准。
但是，如上文指出，这种同位素类似物全部（intoto的相对量低于化合物的49.9%。
AndyPiper的“选择你的消息协议”一文对它们的相对优势给出了很好的比较。
AndyPiper氏の記事"ChoosingYourMessagingProtocol"では，これらの相対的な利点をうまく比較している。然而，mitoK(Ca)和mitoK(ATP)在西地那非诱导心肌保护作用的相对作用仍然是未知的。
ただし、mitoK(Ca)とmitoK(ATP)シルデナフィル誘起心臓での相対的な役割は不明であります。返回与指定值匹配的项在矩阵中的相对位置。
指定された順序での指定された値と一致する要素の、配列内での相対的な位置を表す数値を返します。在1971以后的标签上，SPF代表了个体被UVB辐射晒伤的相对时间。
以降のラベルでは、SPFは個人がUVB照射によって日焼けするのに要する相対的な時間を表します。ChIP引物位置如下所示，其与SCF起始密码子和PCR产物大小的相对位置。
ChIPプライマーの位置を以下に示し、SCF開始コドンとPCR産物のサイズとの相対的な位置を示す。GoogleTrends能够显示关键字在一段时间内的相对受欢迎程度。
GoogleTrends」は、一定期間内におけるキーワードの相対的な人気を示す。在过去的十几年里确实涌现了不计其数的新系统，也随之在一致性和可用性的相对关系上产生了相当多的争论。
実際、この10年でさまざまな新しいシステムが現れ、一貫性と可用性の相対的なメリットについても多くの議論がされました。虽然工人生活的绝对水平依然照旧，但他的相对工资以及他的相对社会地位，也就是与资本家相比较的地位，却会下降。
労働者の絶対的な生活水準はあいかわらず同じであっても、彼の相対的賃金、したがってまた資本家の社会的地位と比較した彼の相対的な社会的地位は低下したことになる。重要的是，穿孔、fas和干扰素γ的相对作用出现在自身免疫性糖尿病vs神经病变完全不同。
重要なのは、パーフォリン、FAS、およびIFN-γの相対的な役割は、自己免疫性糖尿病対病性神経障害で完全に異なる表示されます。以上各感染源对疾病总负担的相对贡献情况目前还不清楚，但食用未煮熟的受污染家禽被认为是一个主要因素。
上記の各感染源の感染全体への相対な寄与率は明らかではありませんが、細菌で汚染された調理不十分の家禽類を食べることは、大きな原因であると考えられています。在z-协调的相对较高的RMS是由于相对于那些在其它方向和相比x和y坐标与z轴四个视图相对小角度的减小目标点。
Z-座標の相対的な高いRMSは、他の方向とx、y座標と比較して、z軸を持つ4つのビューの比較的小さな角度のものに関して減少目標点に起因しています。因此，现在商品的一般相对价值形式又具有商品最初的即简单的或个别的相对价值形式的样子。
(ホ)それゆえ、諸商品の一般的な相対的価値形態は、今やふたたび、その最初の、単純なまたは個別的な相対的価値形態の姿態をとる。另一方面，扩大的相对价值表现，或相对价值表现的无限的系列，成为货币商品所特有的相对价值形式。
另一方面，扩大的相对价值表现，或相对价值表现的无限的系列，成为货币商品所特有的相对价值形式。
他方、展開された相対的価値表現、または多くの相対的価値表現の無限の列は、貨幣商品の独自な相対的価値形態になる。我们发现，脱氧血红素峰值约760的峰值位置在无氧的组织的光学光谱nm是Hb和Mb的相对贡献的光学光谱的线性函数。
我々は、脱酸素組織の光学スペクトルの760nm付近デオキシヘムのピークのピーク位置が光学スペクトルにHbとMbの相対的な寄与の線形関数であることを見出した。人口的遗传负荷4(geneticload)是指由于人口中存在具有不同适应值的不同基因型，而造成的其平均适应值的相对降低程度。
個体群の遺伝的加重4は、異なる適応値をもつ種々の遺伝子型が存在することによって生ずる、平均適応値の相対的減少である。另一方面，扩大的相对价值表现，或相对价值表现的无限的系列，成为货币商品所特有的相对价值形式。
他方で、展開された相対的価値形態、あるいは相対的価値形態の無限の列が、今度は、貨幣商品の独特な相対的価値形態になります。另一方面，扩大的相对价值表现，或相对价值表现的无限的系列，成为货币商品所特有的相对价值形式。
他方、発展した相対的価値表現、すなわち、相対的価値表現の無限の系列は、貨幣商品の独自な相対的価値形態になる。
