目前北京 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現在北京
• 目下北京

在 中文 中使用 目前北京 的示例及其翻译为 日语

目前，北京市教育委员会已经对这.
現在は、京都市教育委員会が所有しています。

截至目前，北京電網運行平穩。
現在、北京送電網の運営は安定しているということです。

目前，北京地区各类博物馆达到179家。
北京の各種博物館の数は179館に達している。

目前，北京市约有524.9万户家庭。
現在、北京市には約524万9000世帯の家庭がある。

目前，北京上海等大城市饮用水仍无法直饮。
大都会の上海や北京ですら水道水は今だ飲めません。

目前，北京电网整体运行平稳，.
北京の送電網は現在、全体的に安定的に稼働している。

目前北京第二中級人民法院已受理此案。
今、北京市第二中級人民法院はこの訴訟を受理した。

專家指出，目前北京市15歲以上的常住人口中，吸菸人口多達188萬人。
統計によると、現在、北京市に住む15歳以上の市民のうち、喫煙者の数は188万人に達している。

目前北京警察中增加藏人警察，据悉是在公安大学等警察类学校就读的藏人学生。
目下、北京警察はチベット族警官を増員中で、それは公安大学、警察学校で勉強中のチベット学生という。

由于网民的热议，目前北京等少数城市开始公布PM2.5的数据。
この論争により、現在、北京等いくつかの都市でPM2.5のデータが公表され始めている。

目前北京警察中增加藏人警察，據悉是在公安大學等警察類學校就讀的藏人學生。
目下、北京警察はチベット族警官を増員中で、それは公安大学、警察学校で勉強中のチベット学生という。

这就是北京的中央电视塔，目前北京的最高的电视塔。
中央広播電視塔は今のところ北京で一番高い塔です。

冷战结束以后，中国政府将军用防空洞租赁给民间用于开发，目前北京有100万人居住在这些防空洞里。
冷戦が終わった後、中国当局は軍用バンカーを民間に賃貸し、現在、北京市民１００万人の居住地となった。

据北京市住建委有关负责人介绍，目前北京市房地产资质有效期内的企业大数是3000家左右。
北京市住宅建設委員会の責任者によると、いま北京市で不動産開発の業務資格を有している会社は約3000社である。

卢映川谈到当前房价时表示，在某种程度上，北京市的房地产市场需求有相当一部分来自境内甚至国外，调查显示目前北京市外的需求占整体需求的35%左右，“而北京的土地资源及供给能力是有限的，这种供给决定了价格水平。
盧映の川が当面の住宅の価格に言及する時表示、ある程度、北京市の不動産の市場ニーズは一部に相当して境界内の甚だしきに至っては国外から来ることがあって、調査して現在の北京市外の需要が全体の需要の35%ぐらいを占めることを表示すって、“北京土地の資源と供給能力は有限で、このような供給は価格の水準を決定しました。

此外，目前北京有430万辆自行车。
現在、北京には310万台のバイクを含む自動車がある。

目前北京市机动车保有量已达570….
北京市の機動車保有台数はすでに570万台を…。

目前北京的大型5G基站已经建好了4400多座.
北京に建設された5G基地局、すでに4300ヶ所に。

目前北京機動車保有量已達561萬輛，年排放污染物70萬噸。
現在北京で使用されている車の数は561万輌を超えており、年間70万tもの汚染物質を排出している。

據上述北京市住建委有關負責人介紹，目前北京市房地產資質有效期內的企業大數是3000家左右。
北京市住宅建設委員会の責任者によると、いま北京市で不動産開発の業務資格を有している会社は約3000社である。

结果显示，目前北京职工最关注的问题排在第一位的是“工资待遇与福利”，占72%；其次是养老与社会保障占7.7%。
北京のサラリーマンが現在最も関心を寄せている問題は、「給与待遇と福利」がトップ（72％）、「老後の生活と社会保障（7．7％）」が第2位だった。

目前北京人均用水的水平大大超过了这一地区水资源的承受能力，水资源紧缺也是一个令外来投资者产生疑虑的因素。
また、北京住民の平均用水量は、同地区の水資源の負荷を上回っており、水資源の不足も外資投資家が憂慮する理由の一つであるとみられる。

目前在北京有两家店铺。
北京では現在まだ2店舗が営業中です。

雷比目前在北京有一个商务咨询公司。
レイビー氏は現在、北京でコンサルタント会社を所有している。

Ng先生目前在北京大学攻读市场营销MBA。
Ng氏は現在、北京大学でマーケティングに関するMBAコースを履修中です。

北京建工目前是北京市属国有建筑企业中海外业务规模最大的一家企业。
北京建工は現在、北京市所属の国有建築企業の中で最も大規模に海外事業を展開する企業だ。

记者了解到，目前北京市5G基础设施建设势头喜人、渐入佳境。
筆者の調べによると、北京市の5Gインフラ建設が進んでおり、徐々に佳境に入っている。

目前北京已经拥有2个机场，一个是北京首都国际机场，另一个是北京南苑机场。
そして、北京には、2つ空港があり、ひとつは北京首都国際空港、もうひとつは、北京南苑空港。

年1月中旬，Lanny与北京知识产权法院的法官进行了会晤，就目前北京知识产权法院审判案件的总体情况进行了沟通。
年1月中旬、Lannyは北京知識産権法院の裁判官と面会し、北京知識産権法院における案件審理の全体的状況について交流を行った。

文章称，中国已成为一个超大型的极权国家，但目前北京又强调“斗争”，并叫喊“解决台湾问题”，有走上“红色帝国”的趋势。
曰く「中国は既に巨大な全体主義国家になっているが、北京は又しても“闘争”を強調し、そして“台湾問題を解決”と叫び、又しても“赤い帝国”に歩む傾向にある。