矛盾 日语是什么意思 - 日语翻译

• 矛盾
• 対立
• 葛藤
• 軋轢

在 中文 中使用 矛盾 的示例及其翻译为 日语

显然矛盾．.
食い違いが明らかに。

與莫斯科的矛盾.
モスクワとの対立。

这很矛盾，是的。
矛盾してます、はい。

与莫斯科的矛盾.
モスクワとの対立。

這個矛盾，過去即.
この格差について、過去。

经济与环境的矛盾.
経済と環境の対立。

甚至矛盾也可以一起进行。
矛盾ですら共存できる。

这与假设矛盾.
これは仮定に矛盾する。

有時還會有矛盾和摩擦。
時には葛藤や摩擦もあり得る。

人与机器并不矛盾.
人間と機械は対立しない。

有了矛盾，就得解决。
の矛盾は，解決しなければならない。

玫瑰，哦，纯粹的矛盾，.
薔薇よおお清き矛盾よ。

二人的矛盾从36年就开始了。
両者の対決は36年ぶりだとか。

这背后有敌我矛盾和人民内部矛盾。
敵対的矛盾と人民内部の矛盾です。

他的矛盾有许多目的。
しかしその目的には、さまざまな矛盾がある。

這是性質完全不同的兩類矛盾。
これは性質のまったく異なった2種類の矛盾である。

这个“矛盾”如何解决，.
この「対立」を、いかにして解決するべきか。

一、詹姆士一世与议会的矛盾.
ジェームズ１世の息子、チャールズ１世も議会と対立。

这个矛盾你有想过吗？
この矛盾を、あなたは考えたことがあるでしょうか？

欧洲另一个危机是深化的军事矛盾。
欧州のもう一つの危機は、深刻化する軍事葛藤だ。

让我很矛盾,不知道怎么办了。
矛盾はするし、どうしたらいいのかわからない。

然后世界被分隔异地，我们出现了矛盾。
そして世界は2つに隔たれ、僕たちは矛盾する。

萌文化”逃避矛盾逃避艺术创作的批判性.
萌え文化」は矛盾からの逃避と批判性の放棄。

当学生之间发生矛盾又如何去处理呢？
生徒同士のトラブルが起きたときはどう対処するのか。

協調地區矛盾需要更上位的權力。
地域衝突を調整するには、さらに上位の権力が必要だ。

自由主义者永远都会因为这种矛盾而苦恼。
自由主義はそのような矛盾について永遠に苦悩する。

协调地区矛盾需要更上位的权力。
地域衝突を調整するには、さらに上位の権力が必要だ。

罗伯特•文丘里的《建筑的复杂性和矛盾性?
ロバート・ヴェンチューリの建築の多様性と対立性。

目前的韩日矛盾全面爆发也绝非偶然。
現在の日韓摩擦の全面的勃発も決して偶然ではない。

当前劳动关系矛盾已成为社会主要矛盾.
労使の対立はすでに社会の主要な矛盾の一つになっています。