研发 活动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開発活動を

在 中文 中使用 研发 活动 的示例及其翻译为 日语

研发活动均在日本推进。
研究開発活動はすべて日本で推進している。

研发活动在以下11个基地进行。
研究開発活動は、以下11拠点で実施されている。

年(3月止)，进行以下研发活动：.
年3月期、同社は以下の研究開発を実施：。

美国能源部还向DOE的国家实验室提供200万美元的额外支持，以支持联盟研发活动。
DOEはまた、コンソーシアムの研究開発活動を支援するためにDOEの国立研究所に200万ドルを追加提供しています。

美国能源部还为其下属的国家实验室额外拨款200万美元，用于支持该联盟的研发活动。
DOEはまた、コンソーシアムの研究開発活動を支援するためにDOEの国立研究所に200万ドルを追加提供しています。

主要研发活动在2012年成立的工程开发中心(EngineeringDevelopmentCenterdivision)进行。
主な研究開発活動は、2012年に設立されたエンジニアリングデベロップメントセンター部門(EngineeringDevelopmentCenterdivision)で実施。

这些因素包括当前或进行中的研发活动及FDA或其他监管部门采取的行动所致的后果。
これらの要因には、進行中ないし未完了の研究開発活動の結果、FDAおよびその他の規制当局による対応が含まれます。

UASTechnikumWien的研发活动近年来发展迅速，目前专注于我们的研究重点：.
UASTechnikumWienの研究開発活動は近年大きく成長しており、現在は研究テーマに集中しています。

这些研发活动基于对生命体生化过程的深刻认识。
その研究開発活動は、生命体の生化学プロセスへの深い理解に基づいています。

在日本进行主要研发活动(新产品开发及现有产品的改良开发、基础研究)。
日本で主たる研究開発活動(新製品開発と現有製品の改良開発、基礎研究)を行う。

年的研发活动集中于汽车轻量化、动力总成效率提升、新推动力和生产技术的开发。
年の研究開発活動は、自動車の軽量化、パワートレイン効率向上、新しい推進力や製造技術の開発に注力。

主要研发活动在2012年设立的工程开发中心部门(EngineeringDevelopmentCenterdivision)进行。
主な研究開発活動は、2012年に設立されたエンジニアリングデベロップメントセンター部門(EngineeringDevelopmentCenterdivision)で実施。

我们的研发活动侧重于核心治疗领域，并在各个领域寻求开发多种药物平台。
当社の中核となる治療分野での研究や開発の取り組みを重視し、各分野について複数の医薬品のプラットフォームを追求しています。

通过这些积极的产品研发活动，卡西欧在电波表的市场逐步取得领先并开始引领电波表的最尖端技术。
こうした積極的な製品開発活動を通じて、カシオは電波時計の市場でリードし、電波時計の最先端技術をリードし始めた。

截至2017年12月31日，有155名员工从事研发活动。
年12月31日現在、153名が研究開発活動に従事。

与韩泰轮胎的德国研发中心EuropeTechnicalCenter(ETC)合作，开展研发活动。
同社のドイツの開発拠点EuropeTechnicalCenter(ETC)と連携して研究開発活動を進めていく。

企业、政府研究机构和高等院校是中国研发活动的三个主要执行机构。
企業、政府附属の研究機関、高等教育機関が中国の研究開発活動の三大主体であ。

与大学及研究机构的合作项目约占公司整体研发活动的20%。
大学や研究機関との協力プロジェクトが全社研究開発活動の約20%を占める。

NYSERDA将管理和协调该联盟的协作研发活动，其中将包括海上风电行业成员，该成员将利用研究成果进一步推进能够降低美国市场海上风电成本的技术。
NYSERDAは、米国市場における海上風のコストを削減できる技術をさらに進歩させるために研究成果を利用する海洋風産業界のメンバーを含むコンソーシアムの共同研究開発活動を管理し調整する。

使命和战略潘诺尼亚大学进行的研究和研发活动，并在工程，经济，信息技术，人文和农业科学的主要领域提供的方案。
ミッションと戦略パンノニアの大学は、研究とR＆D活動を行い、工学、経済学、情報技術、人文科学、農業科学の主要分野でのプログラムを提供しています。

公司近期的研发活动主要致力于电子连锁及各种形式的搭乘者与汽车之间认证数据通信相关的车辆进入配选。
同社の最近の研究・開発活動は電子インターロック、および様々な方式での搭乗者と自動車間の認証データ通信に関する、車両アクセスオプションに注力している。

通过这些积极的产品研发活动，卡西欧在电波表的市场逐步取得领先并开始引领电波表的最尖端技术。
これらの積極的な製品開発活動を通じて、カシオは電波時計の市場で一歩リードし、電波時計の最先端技術をリードし始めました。

从研发活动主体来看，2017年企业研发支出为1373.3亿元，比上年增长13.1%，连续两年实现两位数增长。
研究開発活動の主体からみれば、2017年企業の研究開発経費は13733億元で、前年を13.1％上回り、二年間連続で二桁の成長率を実現した。

汽车零部件相关研发活动在日本电产东测的总部技术开发中心进行，此外，还将部分开发功能转移至越南生产子公司，充实了开发能力。
自動車部品に関する研究開発活動を日本電産トーソクの本社・技術開発センターにて行ってきた他、ベトナム製造子会社にも開発機能の一部を移管し、開発能力を拡充した。

IDEMIA研发活动执行副总裁Jean-ChristopheFondeur表示：“我们很高兴能凭借我们的生物识别解决方案获得Frost&Sullivan颁发的全球‘年度公司'大奖。
アイデミアの研究開発活動担当エグゼクティブバイスプレジデントのJean-ChristopheFondeurは、次のように述べています：「当社は、生体認証ソリューションによってフロスト＆サリバンからグローバル年間最優秀企業として表彰されたことをうれしく思います。

通过这些积极的产品研发活动，卡西欧在电波表的市场逐步取得领先并开始引领电波表的最尖端技术。
これらの積極的な製品開発活動を通じて、カシオは電波時計の市場で徐々に主導権を握り、電波時計の最先端技術をリードし始めました。

以日本技术开发中心(神奈川县藤泽市)为核心，日本6、美洲2、欧洲3、亚洲3，全球整体14个基地的技术中心开展研发活动。
日本の技術開発センター(神奈川県藤沢市)を核に、日本6、米州2、欧州3、アジア3、グローバル全体では14拠点のテクノロジーセンターで研究開発活動を展開。

我们认识到在能源领域采取行动，包括提高能效、增加清洁能源技术投入以及支持相关研发活动，对应对气候变化及其影响具有重要作用。
エネルギー技術への投資を増大し，及び関連の研究開発活動を支援することを含むエネルギーに関する行動が，気候変動及びその影響に対処する上で重要であることを認識する。

号文的发布，进一步扩大了研发费用加计扣除的范围，鼓励企业进行研发活动，以获得更多税收优惠。
今回の70号通達の公布は、研究開発費用の割増損金範囲をさらに拡大し、企業が研究開発活動により多くの税制優遇を得られるようにすることを目的とする。

汽车电机：德国、西班牙、日本为中心，开展高寿命化、小型化、轻量化汽车电机的研发活动。
車載用モーター：ドイツ、スペイン、日本を中心に車載用モーターの高寿命化、小型化および軽量化に向けた研究開発を行っている。