研发 费用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究開発費
• 研究開発費用の

在 中文 中使用 研发 费用 的示例及其翻译为 日语

日本研发费用占GDP比重处于较低水平.
研究開発費日本、GDP比では低水準。

研发费用19.48亿欧元(2016).
研究開発費10億948万ユーロ（2016年）。

这还不包括研发费用。
研究開発費等は含まず。

年，公司研发费用为68百万美元。
年の研究開発費は68百万ドル。

年(3月止)，研发费用中海外部分占到约15%。
年3月期の研究開発費において、海外セグメントが占める比率は約15%。

公司提出每年的研发费用最低占税前利润7%的方针。
同社は、税引前利益の最低7%を年間の研究開発費として投資する方針。

苹果表示，研发费用的增长主要用于增加研发人员和发布更多新产品。
アップルは、研究開発費用の増加は主に研究開発人員と多い新製品を発表することがかかった。

年(3月止)，研发费用中海外部分占到约15%。
年3月期では、研究開発費において海外セグメントが占める比率は約15%。

二是将科技型中小企业研发费用加计扣除比例由50%提高到75%。
科学技術型中小企業の研究開発費用の割増控除率を50％から75％に引き上げる。

按照新标准，在研发费用以外的领域也将扩大经济价值的认定范围。
新基準では、研究開発費以外の分野でも、経済価値の認定範囲を広げる。

该公司将持续加大通信设备、配套设施及研发费用方面的投资力度，大力开展5G基础设施组网建设。
同社は通信設備と関連施設、研究開発費への投資拡大を続け、5Gインフラ・ネットワーク建設に力を入れる。

制药厂的推广费用远大于研发费用，导致很多药.
製薬産業は他産業に比べ研究開発費の占める割合が大きく，多くの新薬の候。

公司整体销售额的约7%将用于每年研发费用。
全社売上の約7%が毎年研究開発費として投資されている。

公司整体销售额的约6%作为每年的研发费用。
毎年全社売上の約6%が研究開発費として投資されている。

公司整体销售额的约6%作为每年的研发费用。
全社売上の約6%が毎年研究開発費として投資されている。

以2008年为例，其研发费用相当于微软产品研发费用的4%，Google的12%。
年を例に取ると、その研究開発費用はマイクロソフトの研究開発費用の4％、Googleの12％相当であった。

科技型中小企业研发费用加计扣除事项按照本公告执行。
科学技術型中小企業の研究開発費用に係る追加控除の事項については、この公告に従い執行する。

按照新标准，研发费用将被视为产生附加值的“投资”，纳入GDP。
新基準では研究開発費は付加価値を生む「投資」と見なし、ＧＤＰに加算する。

年度NTT全集团的研发费用约为2200亿日元，仅为美国亚马逊的1成。
NTTの18年度の研究開発費はグループ全体で約2200億円で、米アマゾン・ドット・コムの1割の水準にとどまる。

年投资的研发费用计划为销售额的约8%。
年の研究開発費は、売上の約8%相当の金額を投資する計画。

财年苹果研发费用为34亿美元，增幅创记录.
年、アップルの研究開発費用は34億ドルで、増幅は記録を作る。

年(3月止)的研发费用预计为3,845百万日元。
年3月期の研究開発費は、3,845百万円を予定。

按照旧标准，研发费用被视为不产生附加值的“经费”，在计算GDP时一直被排除在外。
旧基準で研究開発費は付加価値を生まない「経費」として扱い、GDPの計算の際は除外してきた。

财年苹果研发费用为34亿美元，增幅创记录下一篇.
年、アップルの研究開発費用は34億ドルで、増幅は記録を作る。

随着上市公司持续投入研发费用，预计在2018年底可推出5G商用产品。
上場会社が研究開発費の投入を続けるのに伴い、２０１８年末に５Ｇ商用製品が登場する見通しだ。

年(12月止)研发费用减少主要是由于支出减少。
年12月期の研究開発費の減少は、主に支出の減少によるもの。

按照新标准，研发费用将被视为产生附加值的“投资”，纳入GDP。
新基準では研究開発費は付加価値を生む「投資」とみなし、GDPに加算する。

全部为日本研发费用，大半用于汽车零部件相关业务的研发。
日本における研究開発費が全てを占めており、自動車部品関連事業に係る研究開発費が大半。

微软在2012年的研发费用为98亿美元，为苹果的2.8倍。
マイクロソフトは、2012年の研究開発費用は98億ドルで、アップルの2.8倍だ。

(摘自2014年4月7日新闻)-公司从事产品制造，一般不产生巨额研发费用。
(2014年4月7日付プレスリリースより)-同社は製品の製造に従事しており、多額の研究開発費は通常発生しない。