在 中文 中使用 研究环境 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
研究环境.
研究環境。若手（青年）研究者の自立的研究环境整备促进项目.
若手研究者の自立的研究環境整備促進」プログラム。大学教育、研究环境.
大学教育、研究環境について。SOAS宗教和哲学系提供了一个充满活力，刺激和跨学科的研究环境。
SOAS宗教と哲学部は、活気に満ちた刺激的で学際的な研究環境を提供します。我们应在白金台校区创造这样的双向国际研究环境。
このような双方向の国際的研究環境をこの白金台キャンパスで築きあげていく必要があります。SOAS宗教和哲学系提供了一个充满活力，令人鼓舞且跨学科的研究环境。
SOAS宗教と哲学部は、活気に満ちた刺激的で学際的な研究環境を提供します。国际一个连接学校与国际作者：商乌默奥学校的主要目的是提供学生一个国际研究环境。
国際化国際的な接続と学校ビジネスのウメオ大学の主な目的は、学生に国際的な研究環境を提供することです。研究环境在英国农业，兽医和食品科学（2014年研究卓越框架）。
英国の農業、獣医学、食品科学の研究環境（2014年度研究優良枠組み）…[-]。本土的研究环境和整个科学系统都是重要的决定因素。
その地域の研究風土と科学システム全体の双方に、重要な決定因子が存在しています。日本的研究环境现在非常疲敝，这样下去是绝对不行的。
日本の研究環境は今、非常に疲弊していて、これをそのままにしていては絶対にいけないと思います。在日本国内，出色的研究论文的数量在减少，青年研究人员和地方大学的研究环境有恶化倾向。
国内では、優れた研究論文の数が減り、若手研究者や地方大学の研究環境も悪化している。邓迪的牙科研究生在整个学习期间，在完善的研究环境中受益于前沿研究。
ダンディーの歯科大学院生は、研究期間中、十分に確立された研究環境で最先端の研究に恩恵を受けます。在罗马的优质酒店内所有的现代设施均采用宁静和研究环境。
ローマでは、優れた品質のホテルのすべての近代的な施設には静かで提供されると環境を学ぶ。这里还有很多最先进的设备，甚至可以说研究环境比日本还要好。
むしろ最新鋭の機器も多くあり、日本以上の研究環境といってもよいほどです。每年招收本计划的学生将在激动人心的研究环境中接受培训。
毎年プログラムに登録する選択されたコホートの学生は、刺激的な研究環境の中で訓練を受けます。在媒体技术/信息领域，中心的学习和知识技术（CeLeKT）构成的研究环境，侧重于信息技术和创新的学习方法。
メディア技術/インフォマティクスのエリア内では、学習と知識技術センター（CeLeKT）は、情報技術と革新的な学習方法に焦点を当てた研究環境を構成しています。Nbsp 国际一个连接学校与国际 作者：商乌默奥学校的主要目的是提供学生一个国际研究环境。
Nbsp 国際化国際的な接続と学校 ビジネスのウメオ大学の主な目的は、学生に国際的な研究環境を提供することです。纵观我们自豪的历史，我们一直致力于提供世界一流的教学和研究环境，其特点是卓越，创新，开放和多样化。
私たちの誇り高き歴史を通じて、私たちは卓越性、革新性、開放性、多様性を特徴とする世界クラスの教育研究環境を提供することに全力を注いできました。小保方晴子丑闻出现之前，理研的研究环境还比较好，可以说是研究“天堂”，能从多方申请到科研经费。
小保方晴子の事件が起きるまでは、理研の研究環境は良好で、科学研究経費をいろんな所からもらえるなど、研究の面では『天国』のようだった。该项目可以进行无论是在研究环境在KTH，在行业在瑞典还是在国外，或在另一所大学或研究机构在世界任何地方。
プロジェクトは、KTHの研究の設定で、スウェーデンや海外の業界で、または別の大学や研究機関で、世界のどこのいずれかで行うことができます。植物生物安全硕士课程为学生提供专业知识，帮助他们在动态应用研究环境中理解并找到这些和其他相关全球生物安全问题的解决方案。
植物バイオセキュリティの修士課程では、ダイナミックに適用される研究環境において、これらおよびその他の関連する世界的なバイオセキュリティ問題を理解し解決する専門知識を学生に提供します。世界上超过170个国家和地区的留学生来到日本，正在世界最高水准的教育研究环境中学习。
日本へは世界の170以上の国/地域から留学生が来られて、世界最高レベルの教育研究環境の中で学んでいます。在日本国内，出色的研究论文的数量在减少，青年研究人员和地方大学的研究环境有恶化倾向。
日本の科学技術力をめぐっては、優れた研究論文の数が減少するとともに、若手研究者や地方大学の研究環境の悪化が顕著だ。研究型的学生将有几种可能的选择，准备在反应堆物理研究或在核工程研究环境中工作的课程。
研究指向の学生は、原子炉物理研究や原子力工学の研究環境での作業の準備のためにコースを選択するいくつかの可能性があります。日本医学研究的发达，与研发经费的投入较高、努力学习西方、研究内容的长期性和传承性以及相对自由的研究环境有关。
記事は、日本の医学研究の発展は「研究開発経費の投入額が大きいこと、西洋に学ぶ努力、研究内容の長期性・伝承性、比較的自由な研究環境と関係がある」と説明。化学系在短暂的历史和许多的困境中也一直不断发展,特别是1994年在仁川市和周围的关心中形成市立化后,大幅改善各种教育及研究环境取得了许多业绩。
化学科は短い歴史と困難の中でもたゆまず発展し続け、特に1994年仁川市と周囲の大きな関心のもとに私立化を成したのち、諸般の教育および研究環境を大きく改善して多くの業績を成し遂げた。化学系在短暂的历史和许多的困境中也一直不断发展,特别是1994年在仁川市和周围的关心中形成市立化后,大幅改善各种教育及研究环境取得了许多业绩。
化学科は短い歴史と多くの困難の中でもたゆまず発展し続け、特に1994年、仁川市と周囲の大きな関心のもとに私立化を成したのち、諸般の教育および研究環境を大きく改善して多くの業績を成し遂げた。我们会以此次获奖为契机，大力推动适应全球化等需求的人才培养，完善富有魅力的研究环境，为把我国建设成为“世界上最适合创新的国家”而不懈努力。
この受賞を契機に、グローバル化等に対応する人材力の育成を強力に進めるとともに、魅力あふれる研究環境を整備することで、我が国が「世界で最もイノベーションに適した国」となるよう目指してまいります。堺校区坐落在南海电铁高野线的浅香山站前，交通条件优越，总面积约达3万m2，具备了发挥社会贡献功能（地区贡献、产官学合作、国际交流等）的教育研究环境。
南海電鉄高野線の浅香山駅前という交通の便に恵まれ、総面積は約3万m2におよび、社会貢献機能(地域貢献、産官学連携、国際交流等)を推進するための教育研究環境を備えています。堺校区坐落在南海电铁高野线的浅香山站前，交通条件优越，总面积约达3万m2，具备了发挥社会贡献功能（地区贡献、产官学合作、国际交流等）的教育研究环境。
南海電鉄高野線の浅香山駅前という交通の便に恵まれ、総面積は約3万㎡におよび、社会貢献機能（地域貢献、産官学連携等）を推進するための教育研究環境を備えています。
