社会意识 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会意識を

在 中文 中使用 社会意识 的示例及其翻译为 日语

媒体创造一个新的社会意识。
メディアは、新しい社会意識を作成します。

所以，他们有完全不同的社会意识。
或いは、全く異なった社会意識を…。

一、从个人意识到社会意识，从利己主义到利他主义.
個人志向から社会志向へ、利己主義から利他主義へ。

社会意识和社会存在总是同步的。
社会性と社交性は常に反比例する。

师德是一定社会意识.
専攻は社会意識論。

智力参与，事业编制，社会意识，并竭诚为和平与正义的重点是我们计划的基石。
平和と正義への知的関与、キャリアの準備、社会意識、と献身を重視し、私たちのプログラムの基礎です。

它体现了服装制造业的社会意识，旨在改善纺织业工人的工作和生活条件。
それは衣服製造の社会的意識を示し、繊維産業の労働者の労働条件と生活条件を改善することを目指しています。

我们经历的苦痛在增多，但韩国年轻人能力很强，她们的社会意识也在很快增长。
私たちが経験した痛みは増していますが、韓国の若者は強い能力を持ち、社会意識は急速に高まっています。

禁止利用期刊、通讯及广播进行毒害居民社会意识、扰乱社会秩序的违法活动。
定期刊行物、通信や放送を悪用し、住民の社会意識や社会秩序を乱す違法的行為を禁じます。

纽约时报》称赞说：“这是一部社会意识和娱乐性共存的惊人作品。
米紙ニューヨーク・タイムズは「社会的意識と娯楽性が共存する驚くべき作品だ」と絶賛した。

她描述了她的母亲如何带她到牙买加的贫民窟亲眼目睹贫困，说这样的经历塑造了她的社会意识和慈善工作。
そこで貧困を直に見せようと母親に連れられ、ジャマイカのスラム街を訪れた時の様子を話し、このような体験が自身の社会意識を形成し、チャリティー活動に至っていると語った。

内阁府的“社会意识相关舆论调查”显示，抱有“日本是和平国家”这种自我意识的日本人非常多。
内閣府の「社会意識に関する世論調査」によれば、「日本は平和な国である」という自意識を持つ日本人が非常に多い。

虽然可能会有机会让更具社会意识的私人房东提供这些租户所需的支持，研究表明他们很少而且相去甚远。
より社会志向の私有地主がこれらのテナントが必要とするサポートを提供する機会があるかもしれませんが、研究は示唆しているそれらはほとんどありません。

欧洲大学塞浦路斯拥有学术诚信，社会意识和终身学习的坚定承诺，并不断试图证明他是在这里为好。
ヨーロッパの大学キプロスは学術的整合性、社会的意識と生涯学習への強いコミットメントを持ち、常に彼が良いためにここにあることを証明しようとします。

为了让这些措施更具实效性，或许应该同步推进社会意识改革和研究修改原暴五年条款的适用条件。
これらの試みを、より実効的なものとするためにも、一般社会の意識改革や元暴5年条項適用条件の検討等を、同時並行的に行う必要があると考えます。

为了让这些措施更具实效性，或许应该同步推进社会意识改革和研究修改原暴五年条款的适用条件。
この施策をより実効的なものとするためにも、社会の意識改革や元暴5年条項適用条件の見直し検討などを同時並行的に行うべきであろう。

加上司仪或者说唱，这些都是嘻哈的四个基本元素第五个是对自我的认识：自我意识和社会意识的驱动力。
MCやラップと合わせて、これらがヒップホップの基本的な4要素で、5つ目の要素は「KnowledgeofSelf」（自己認識や社会意識への欲求）だ。

例如，他们认为在塑料袋和购物袋的使用问题上，有必要改变日本的社会意识，以让人们进一步接受并贯彻减少垃圾的理念。
例えば、日本においては、プラスチックやレジ袋の使用に関して、もっとゴミを減らすことに人々が納得するためには社会の意識を変える必要があると認めている。

年日本内阁府进行的《社会意识舆论调查》显示，在过去10年里，日本20-30岁男性中爱国意识“强烈”的人所占比例增加了15.2个百分点。
たとえば2010年の内閣府の「社会意識に関する世論調査」によると、20代の男性では国を愛する気持ちが「強い」人が過去10年で15.2ポイントも増えている。

世纪因社会意识的萌芽而引起的公社时代，使得米兰再次繁荣。
世紀頃の社会意識の芽生えから起こったコミューン時代にはミラノは再び繁栄しました。

最近，各种名人，模特和设计师都开始关注具有社会意识和环保的时尚。
様々な有名人、モデル、デザイナーが最近、社会的意識を持ち、環境にやさしいファッションに注目しています。

但观众社会意识的觉醒也会反过来积蓄社会能量，促使新艺术家的诞生。
そしてまた、社会的意識の成長が、こんどは逆に社会的エネルギーを蓄え、新しい芸術家の誕生に寄与するのだ。

在第一年，学生参加独一无二的GiveGoa项目，帮助他们变得更具社会意识并对社会更广泛的利益负责。
最初の1年間で、学生はより社会的に認識し、社会の広範な利益に責任を負うことができるユニークなGiveGoaプロジェクトに参加します。

中国社会意识调查问卷调查周期：2010年8月26日~2010年9月30日样本：5000更多.
中国最新の社会•環境•国際問題に関する意識調査（10年8月）時期：2010年8月26日~2010年9月30日サンプル：5000もっと詳しく。

公司社会意识的主动性与创新性，尤其是在预防治疗艾滋病方面作出的巨大努力已经成为了M.A.
会社の社会的意識のイニシアチブと革新、特にエイズの予防と治療になされた多大な努力は、M・A・。

公司社会意识的主动性与创新性，尤其是在预防治疗艾滋病方坚面作出的巨大努力已经成为了M.A.
会社の社会的意識のイニシアチブと革新、特にエイズの予防と治療になされた多大な努力は、M・A・。

像我们家旧金山市，旧金山大学是全球性的精神，社会意识，开放给不同的观点，并通过新的思路活跃。
サンフランシスコの私たちの家の都市と同様に、USFは、社会的に認識し、精神の世界的な多様な視点にオープンし、新しいアイデアによって活気づけです。

加上司仪或者说唱，这些都是嘻哈的四个基本元素第五个是对自我的认识：自我意识和社会意识的驱动力。
Emceeing、またはラップと組み合わせると、これらはヒップホップの4つの基本要素、第五は自己の知識である：自己怒りと社会意識のためのドライブ。

日本人的社会意识.
日本人の政治意識。

他们也有社会意识，是完美的绅士。
社会的立場もあり、知的な紳士。