在 中文 中使用 社會生活 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
社會生活基本調查.
社會生活基本調查.
社会生活基本調査について。自我實現與社會生活.
自己実現と社会生活」。社會生活噪聲.
騒音社会の生き方。擁有於社會生活上必需的綜合日語能力.
社会生活をする上で必要な、総合的な日本語能力。市場價值在社會生活中所扮演的角色愈來愈重要。
市場価値が社会生活においてますます大きな役割を演じるようになり始めたのだ。我區目前被認為是最有趣的關於社會生活,活動,新的餐館和購物。
私たちの地区は現在、社会生活、イベント、新しいレストラン、ショッピングに関して最も興味深いと考えられています。總務省統計局網站社會生活統計指標－都道府県之指標－2004.
総務省統計局サイト社会生活統計指標－都道府県の指標－2004。社會生活中，有的時候需要證明個人的姓名、出生日期、國籍、家庭關係等情況。
社会生活において、個人の氏名、出生年月日、国籍、家族関係などを証明しなければならない場合がある。隨著台灣社會生活型態的改變，人們對專業品質的需求更盛。
台湾の社会生活様式の変化につれて、人々の専門品質に対してのニーズがますます増えてきました。政府每5年實施一次『社會生活基本調查』。
総務省統計局が5年ごとに実施する「社会生活基本調査」。近年來，信息技術的飛速發展對我們的社會生活產生了廣泛的影響。
近年の情報通信技術の発達は、私達の社会生活全般に大きな影響を及ぼしています。政府每5年實施一次『社會生活基本調查』。
総務省が5年ごとに「社会生活基本調査」という調査を行っています。擁有於社會生活上必需的綜合日語能力.
社会生活をする上で必要とされる総合的な日本語能力を有している。結語政治只是正常社會生活的一部份，而且不是最重要的部份。
政治は正常な社会生活の一部分であるが、最も重要な部分ではない。政治只是正常社會生活的一部份，而且不是最重要的部份。
政治は正常な社会生活の一部分であるが、最も重要な部分ではない。失去那一切，一方面是年齡增長，另一方面想必是社會生活的繁忙所致。
それらを一切失わせたのは、一つには年齢と、一つには社会生活の繁忙さとであろう。精神禮物，因此，作為一個動態的，重要的社會生活。
霊的な贈り物は、それに応じて、動的に行うために、極めて重要な社会生活です。在中世紀的教會認為，利用色彩在社會生活中的罪惡，所以花大多用於室內裝飾的教堂。
中世の間に、教会は、罪の社会生活における色の使用を信じて、その花は、主に教会内部の装飾に使用されています。學習高級程度文法、約10,000個字彙、2,000個漢字、社會生活和在大學使用的總合日本語。
高レベルの文法と、約10,000語の単語、約2,000字の漢字、社会生活や大学で使われる総合的な日本語を習得。話雖如此，人際關係是社會生活的基本，不論是誰，不用特別去教，即使沒有專門的知識，也能這樣好好過日子。
とはいえ、人間関係は社会生活の基本であって、誰でも、特別に教えられるわけでもないのに、専門知識を持たなくても日常生活をうまく過ごしているのである。而從原始公社崩潰，社會生活轉入階級生活那個時代開始，經過奴隸社會、封建社會，直到現在，已有了大約四千年之久。
そして原始共同体がくずれて社会生活が階級生活にうつったその時代から、奴隷社会、封建社会をへて現在にいたるまで、およそ四千年もたっている。在民主國家和自由社會生活的人，很難想像專制體制，尤其是共產黨專制體制的運作模式。
民主主義国家や自由な社会に生きる人々にとっては、専制国家体制、特に共産党の国家統治体制について、想像することすら難しいだろう。而時刻“提高警惕”、“準備戰鬥”則成了超越一切社會生活最重要的內容了。
そして随時「警戒性を高めて」「戦闘を準備する」ことが、すべての社会生活を超越して一番重要な内容になった。通過體育運動發展身體、心智與道德力量的自由，必須從教育體育體制和從社會生活的其他方面加以保證。
体育・スポーツを通じて肉体的、知的、道徳的能力を発達させる自由は、教育体系および社会生活の他の側面においても保障されなければならない。事實上，到2010年底，中國特色社會主義法律體系就已基本形成，國家和社會生活總體上實現了有法可依。
年末には中国の特色ある社会主義の法制度がほぼ形成され、国家および社会生活は全体的に根拠となる法を手にした。在我國，無論在司法、行政、教育等領域，還是在國家政治和社會生活中，少數民族語言文字都得到廣泛使用。
司法、行政、教育などの分野でも、また政治、社会生活の中でも、少数民族の言語文字は広く使われている。我們可以通過保持所有選項開放，把我們的諺語雞蛋放在不同的籃子點燃我們的社會生活。
私たちは、オープンなすべてのオプションを保持し、様々なバスケットに私たちのことわざの卵を置くことによって、私たちの社会生活を点火することができます。而時刻“提高警惕”、“準備戰斗”則成了超越一切社會生活最重要的內容了。
そして随時「警戒性を高めて」「戦闘を準備する」ことが、すべての社会生活を超越して一番重要な内容になった。日本總務省5年1度實施的「社會生活基本調查」2016年版顯示，每天使用12小時以上個人電腦和智慧手機的70歲以上老年人在日本全國達到約8千人。
総務省が５年に１度実施している社会生活基本調査の2016年版では、１日12時間以上パソコン・スマホを使う70歳以上の人は日本におよそ８千人。
