在 中文 中使用 社论 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
社论：我们翻译的理由.
政客？震惊！建立？社论飞。
政治家？恐ろしい！設立？社説は飛ぶだろう。社论》金钟泌去世…….
社説］金鍾泌氏が他界…。人民日报1953年1月8日的社论.
社论引发了新一轮的学生抗议高潮。
社説は学生運動のさらなる反発を引き起こした。政治家？吓坏了！成立？社论会飞。
政治家？恐ろしい！設立？社説は飛ぶだろう。社论】东北亚和平合作是美中两国的时代责任.
社説］北東アジアの平和協力は米中時代の責務だ。米克·贾格尔揭示了报纸社论保存的过去.
ミック・ジャガー、新聞の社説に救われた過去を明かす。社论】230万支烛光呼声只为“通过弹劾”.
社説］230万のろうそくの叫びは弾劾可決のみだ。这是苏丹报纸首次用中文发表社论。
スーダンの新聞が中国語で社説を発表したのは、これが初めてだ。社论】大城市周边密集设立10座核电站也无妨？
社説］大都市周辺に原発が１０基もあっていいのか。人民日报社论要求撤回吉田书简日文英文中文1965年2月12日.
社论一：琉球群岛人民反对美国占领的斗争.
日本全国各大报纸在9月9日的社论中，都纷纷对自民党总裁选举作了评论。
全国紙各紙は9月9日付の社説で、自民党総裁選についてそれぞれ論評している。社论】韩美首脑会谈，事关解决韩半岛危机的突破口.
社説］韓米首脳会談、朝鮮半島危機解消の突破口に。日经（12月24日社论）也认为“鉴于东亚安全环境的恶化，加强防卫力量必不可少”。
社论】日益加剧的东北亚“新冷战”气氛与平衡外交的重要性.
社説強まる東北アジア新冷戦と均衡外交の重要性。核心提示：日本《读卖新闻》12月11日的社论，以“南京事件70年”取代大屠杀的敏感字眼。
読売新聞》は１２月１１日の社説を「南京事件７０年」として、大虐殺という敏感な文字を避けた。社论指出：“日本的右派应该改变好战的姿态。
社説は「日本の右派は好戦的な姿勢を変えなければいけない」と指摘した。它的制造者、每日新闻社论委员西村真琴，同时也是位生物学家，对自然有着宽阔的视野和独到的见解。
社论】朝鲜应停止激化韩半岛紧张局势的“核试验”.
社説北朝鮮は朝鮮半島の緊張高める“核実験”中断しなければならない。据《心脏开放获取期刊》(OpenHeart)2014年刊载的一篇社论中介绍，研究科学家和药剂学博士JamesJ.
年に発表されたOpenHeart誌の論説記事で、研究者、薬学博士のJamesJ。社论》比特币10年，“隔岸观火”的政府和国会搞大了事情.
社説］ビットコイン１０年、政府・国会「対岸の火事」が状況を大きくした。总体上对安倍内阁抱以善意的读卖新闻也在社论（2013年1月11日）中表达了反对调整动态抑制的观点。
全体として安倍内閣に好意的な読売新聞も社説において（2013年1月11日）、動的抑止の見直しに反対している。社论》暴露在北韩导弹飞越日本领空的“安保不安”3小时.
社説］日本の上空を通過した北朝鮮のミサイルに「安保不安」を露呈した３時間。新加坡《联合早报》10日在社论中说，中国官方媒体把主权争端扩大化，坐实了日本右派舆论的顾虑。
日付のシンガポール華字紙・聯合早報は社説のなかで、中国の公式メディアは主権紛争を拡大し、日本の右翼の懸念を煽っていると指摘。社论》北韩向东海发射物体，在西海搞占领演习，分明是“战略挑衅”.
社説］東海に発射体を撃って西海で占領訓練、北朝鮮の「戦略的挑発」は明らか。中国《新京报》也在当天社论中提及了蒂勒森的此番发言，称赞该发言是“中美两国求同存异与和平共存的前提与担保”。
中国の新京報もこの日の社説で、ティラーソン長官のこの発言に対して「中米両国の求同存異と平和共存の前提であり保証」と持ち上げた。民主朝鲜》社论呼吁让我们充满必胜的信心和乐观，为争取伟大的祖国、主体朝鲜的胜利和繁荣昌盛努力奋斗。
Kaiser健康新闻，社论独立通讯社，是Kaiser系列基础，一个无党派医疗保健制度研究组织的程序无联系与KaiserPermanente。
Kaiserの健康のニュース、社説として独立したニュース・サービスは、Kaiserグループの基礎、KaiserPermanenteと外部の無所属のヘルスケアの規定の研究組織のプログラムです。
