福利 预算 日语是什么意思 - 日语翻译

• 福祉予算は

在 中文 中使用 福利 预算 的示例及其翻译为 日语

但是，福利预算却大幅削减。
一方、福祉予算は大幅に削減された。

即使什么都不做，福利预算也会剧增。
何もしなくても福祉予算が急増する。

年，首尔市的社会福利预算有史以来首次超过了12万亿韩元。
年、ソウルの社会福祉予算は史上初めて12兆ウォンを突破しました。

今年，首尔市福利预算首次超过6兆韩元。
今年、ソウル市の福祉への予算ははじめて6兆ウォンを超えました。

最近，新西兰推出了首个“福利预算”，重点是改善该国最弱势群体的福利。
さらに最近では、ニュージーランドは最初の「福祉予算」を導入し、同国で最も脆弱な人々の福祉の改善に重点を置いています。

多达70%的福利预算已经被官僚机构吃掉了。
現在、最大で福祉予算の７０％が、官僚機構の運営費として使われているのである。

过去6年期间，首尔将债务减半，并将福利预算增加了2倍。
この6年間、ソウルは債務を半分に減らし、福祉予算を2倍に増やしました。

年后的如今，2015年首尔市的福利预算占据首尔整体预算的34.3%（7兆8千亿韩元）。
それから4年後の2015年、ソウル市の福祉予算はソウル市全体予算の34.3%（7兆8千億ウォン）を占めるようになりました。

目前占比26%的首尔市福利预算，到2014年比重将增加到30%，将努力实现首尔市福利标准。
現在約26%のソウル市の福祉予算の割合を2014年には30%まで拡大し、ソウル市民の福祉基準を実現すべく取り組んでまいります。

既保障所有的福利预算、实现未来投资，又能减少债务，此次预算可以说是“神仙妙方”了吧？
全ての福祉予算を確保し、未来に向けた投資をしつつも、借金は減らしていく今回の予算案は、「神の一手」とも言えるのではないでしょうか。

首先是给予所有市民希望的福利预算。
まず最初は、全ての市民に希望を与える福祉予算です。

今年，首尔市福利预算首次超过6兆韩元。
今年、ソウル市における福祉分野の予算は初めて６兆ウォンを越えました。

老龄化加速、财政困境等诸多因素，使日本的社保和福利预算雪上加霜。
高齢化の加速、財政困難などさまざまな要因により、日本の社会福祉予算は困難な状況に陥っている。

当然，非正常增长的军事预算意味着福利预算的缩水，事实上与大部分善男信女的经济、阶级利益也相互冲突。
もちろん、非正常なまでに肥大化した軍事予算は、福祉予算の抑制を意味し、韓国の多くの善男善女の経済的・階級的利害とは事実上衝突する。

虽然增加了这么多福利预算，但是首尔市的债务在过去3年间缩减了7兆5千亿韩元，公共租赁住宅增建了8万户。
福祉予算をこれだけ増やしてもソウルの債務は過去3年間7兆5千億ウォンが減縮され、公共賃貸住宅8万号がさらに建設されました。

另外，有的国家虽然老龄化比例较低，但老年人人数却在急剧增加，也有的国家是老龄化比例较高，但老年人人数却并没有显著的增加，这两种国家，前者必须加快增加医疗福利预算的步伐。
また高齢化率は低いけれども高齢者数の増加は急速に進んでいる国と、高齢化率は高いがもう高齢者数はあまり増えていない国では、前者の方が医療福祉予算の増加ペースを速めねばならない。

年，日本设立了一个基金，通过捐款支付给妇女的款项，为其福利支持支付预算款，并向连续的总理发送道歉信。
年後、日本は女性に寄付金を支払うための基金を作り、福祉支援のための予算を賄い、連続首相から謝罪状を送った。

年，日本设立了一个基金，通过捐款支付给妇女的款项，为其福利支持支付预算款，并向连续的总理发送道歉信。
年に日本は寄付から女性に支払いを行うための基金を創設、福祉支援のための予算計上と、歴代首相から謝罪の手紙を送っています。

预算增加还包括提高军人的福利，军人的月收入将增长15%。
軍人の待遇改善にも予算が割り当てられ、月給が15％増額される。

财政自立度呈每年减少的趋势，但是福利、安全等地方政府的支出预算却每年大幅增加。
財政自立度は毎年減っていく趨勢ですが、その一方で福祉、安全等、地方政府が支払わなければならない予算は毎年大幅に増加しています。

欧债危机爆发于2008年，整个欧洲的福利和医疗机构都不得不接受预算锐减、医疗定量以及诸如支付住院费等不受欢迎的措施。
年に危機が発生して以来、欧州全土の国営福祉・保健サービスが予算を削減し、医療費が削減され、入院患者手数料などの人気のない対策が導入されました。

为实现福利标准所需要的102个工作项目，其明年的年度预算是1兆6210亿韩元，加上教育厅的资金应该是2兆7370亿。
福祉基準を実現する102の事業に必要な来年度予算は1兆6210億ウォンで、教育庁の財源を含めると2兆7370億ウォンです。

月16日，川普总统向国会提交了政府预算，其中，社保、老年保健医疗制度、医疗补助计划等福利项目开支是硬开支，共占联邦总预算的70%以上。
月16日、トランプが議会に提出した政府予算のうち、社会保険、老齢医療保険制度、医療補助計画などの福祉関係の支出は、減らせない支出で、連邦総予算の７割を占めます。

韩国政府举办了DLT和区块链技术相关行业会议，卫生和福利部副部长在会议期间宣布，各部委同意将明年区块链行业的预算增加三倍，约为3500万美元。
韓国政府はDLTやブロックチェーン技術に関する会議を開催し、保健福祉部副長官は当会議において、各部委員らが来年のブロックチェーン業界の予算を今年の3倍（約3500万ドル）に増額することに合意したと発表した。

如果在首尔型福利网络对象者中，有1万个家庭摆脱最低保障线，回归到经济活动的中心，同时，再避免最低保障线次上位的1万个家庭走向贫困，从长远的角度看，对整个首尔市可产生节省1兆韩元以上预算支出的效果。
実際、ソウル型福祉の対象者のうち1万世帯が基礎受給者から経済活動の中心となり、次上位階層の1万世帯が受給者になるのを防ぐことができれば、長期的には、ソウル市全体で1兆ウォン以上の予算削減効果を上げることができるものと期待されます。

健康福利和就业方面的预算也增长了11.7％。
また、保健・福祉・雇用分野の予算は今年度より11.7％増えました。

在2016年竞选总统期间，特朗普承诺不动用Medicare和社会保障等受欢迎的福利计划，但他的新预算提案将在未来10年内削减2360亿美元的Medicare支出。
トランプ氏は２０１６年の大統領選期間中、メディケアや社会保障制度などの給付金プログラムは存続させると公約していたが、今回の予算教書では今後１０年のメディケア予算の２３６０億ドル削減を盛り込んだ。

今天的日本，可以说在背负着相当于10年的国家预算的借款的情况之下，用过剩的福利政策来随意挥霍预算，却指责希腊和意大利的财政危机，以此迎合大众。
そして、今の日本は、国家予算の10年を超す借金を抱えながら、身の丈を超えた過剰な政策で予算をばら撒き、ギリシャの財政危機を横目にまだ大衆に迎合しています。