在 中文 中使用 私营 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公立？私营？
公立か？私立か？私营企业可以搞啊！
民間の会社なら首だぞ！创建一个公共或私营广播.
而部分私营企业、简单劳动者的工资偏低。
吉祥航空是中国领先的私营航空公司之一。
私营的“坂之上停车场（30个车位）”最近。
民間の「坂の上駐車場（30台）」が一番近いです。KRAV是瑞典境内有机产品市场的私营品牌。
KRAVはスウェーデンの有機市場のプライベートラベルです。目前，许多公共和私营组织已经在这么做了。
但是，许多私营企业认为这是最好的机会。
しかしながら、民営企業の大多数はこれを最良の機会と見なしている。年，苏州天虹被评为“苏州市2002年度苏州市先进私营企业”。
HHGlobal名列英国私营公司200强.
HHGlobalが英国の民間企業のトップ200社に仲間入り。此外，私营企业和会计师事务所…正在寻找合格的候选人。
さらに、民間の企業や会計事務所は資格のある候補者を探すために働いています。但此次，部分私营公司开发的防灾软件向用户推送了这一误报。
しかし今回、一部の私営企業が開発した防災アプリが、利用者にこの誤報を出した。无论是公共部门还是私营部门，中国航天业都非常活跃。
中国の宇宙セクターは、公共セクターか民間セクターかにかかわらず、非常にダイナミックです。许多私营企业仍然拥有研讨会式和广泛的管理模式。
これまでのところ、依然としてワークショップや広範な管理モデルである多くの私有企業が存在する。而遇到许多困难的私营经济资产回报率仍然是2007年的水平。
しかし多くの困難に直面する民営経済の資産収益率は、依然として2007年の水準である。私营特许经营者遭受严重干旱和1997年的亚洲金融危机。
民間のコンセッションは、深刻な干ばつおよび1997年のアジアの金融危機に悩まされていた。年，上海、北京私营企业就业人数分别比上一年增加了156.5万、123万。
年、上海、北京の私営企業の就業者数はそれぞれ前年比で156.5万、123万増。胡锦涛于2003年接任中共掌门人之后，对私营经济的政策与实践开始分裂。
胡錦濤が2003年に政権についた後、私企業に対する経済政策と実践が分裂し始めました。年起，私营经济和公共服务部门要遵循领导岗位男女平等的法律。
胡锦涛于2003年接任中共掌门人之后，对私营经济的政策与实践开始分裂。
胡錦濤は、2003年に政権についた後、私企業に対する経済政策と実践が分裂し始めました。这一切大的和中等的私营企业的工人店员中建立党的支部，加强党的工作。
八）大・中の私営企業にはすべて、労働者、店員のあいだに党の支部をつくり、党の活動を強化する。将全国私营工商业基本引上国家资本主义轨道，至少需要三年至五年的时间。
全国の私営工商業を基本的に国家資本主義の軌道にのせるには、少なくとも三年かち五年はかかる。女性专用车厢设立于JR、私营铁路等铁路机构，原则上仅供女性使用。
JR、私鉄など鉄道機関において、原則として女性だけが利用できるようになっている車両のことです。年，私营企业家信心指数从年初的117.4回落到4季度的107.1。
年の私営企業家信頼感指数は、第1四半期の117.4から第4四半期に107.1まで低下している。女性专用车厢女性专用车厢设立于JR、私营铁路等铁路机构，原则上仅供女性使用。
JR、私鉄など鉄道機関において、原則として女性だけが利用できるようになっている車両のことです。特别是近年来，在鼓励个体私营经济发展政策指引下，中国个体经济得到了迅速发展。
特に近年では、個体私営経済の発展を激励する政策の指導の下で、中国の個人事業は急速に発展していた。也就是说，私营企业和国有企业的“盈利能力”有着很大的区别，国有企业远远比不上私营企业。
即ち、民営企業と国営企業の「収益能力」の差は大きく、国営企業は民間企業に遥かに及ばない。另外，1999年8月埃塞俄比亚苏-27战机击落了一架偶然闯入本国领空的私营客机。
また、1999年8月、エチオピアのスホーイｰ27が1機の偶然本国領空に侵入した私営旅客機を撃墜した。如此情况下，中国正利用国际超低息发行国内外债券，为大型私营企业提供长期优惠金融的支援。
こうした状況でも国際超低金利を活用して対内外債権を発行し、大型私営企業に長期優待金融を支援している。
