稳步 日语是什么意思 - 日语翻译

• 着実に
• 順調に
• 安定した
• 緩やかに
• 堅調な

在 中文 中使用 稳步 的示例及其翻译为 日语

让中欧关系稳步前行.
着実に前進する中台関係。

他们也正朝着自己的三连冠稳步前进….
そして彼らは３冠に向けて順調に邁進している。

在经济稳步发展的时代，通过沿用过去的成功经验，确?
たしかに安定成長の時代には、過去の成功体験を。

然而，曾经死去的贝丝像僵尸一样稳步成长。
しかし一度死んでいるベスはゾンビとして着々と成長。

目前泰国的人均GDP稳步增长，“中间阶层”正在增加。
現在タイでは一人あたりのGDPは確実に成長し、“中間層”が増えています。

联合国机构报告称挽救母亲生命的工作取得稳步进展.
国連の機関によるレポート：母親の救命に確実な進歩。

移民持续稳步地涌入美国，对美国人的性格产生了深远影响。
アメリカ大陸に絶えず流入してくる人々は米国人の国民性に深い影響を与えてきた。

公共卫生事业成就瞩目，“健康中国”建设稳步推进。
公共衛生事業がめざましい成果を上げ、「健康中国」の建設が緩やかに推進された。

中国能否实现经济稳步增长，直接关系到世界经济整体发展前景。
中国が着実な経済成長を実現できるか否かは、世界経済全体の発展見通しに直接関係する。

当呼吸频率下降到每分钟12次以下时，心率变异度就会稳步提高。
呼吸の数が１分間に１２回以下になれば、心拍変動※は確実に上昇します。

安倍表示，日本经济“一年前摆脱了危机，走上了稳步复苏的轨道”。
一方、首相は「日本経済は１年前の危機的状況から脱し、順調に回復軌道を歩んでいる」と強調。

而他们的这一喜欢好还将影响下一代，撑持着手办市场稳步成长。
彼らのこのような嗜好が次の世代にも影響を与え、フィギュア市場の安定的な成長を支えている。

安倍表示，日本经济“一年前摆脱了危机，走上了稳步复苏的轨道”。
経済再生については、「日本経済は1年前の危機的な状況から脱し、順調に回復軌道を歩んでいる。

全球Mgen感染的耐药率一直在稳步上升，导致难治性感染1-3。
Mgen感染における耐性率は世界中で確実に上昇しており、治療困難な感染症をもたらしています1-3。

通过扎根于世界各国和地区的企业活动，力争实现在国际市场的稳步成长和发展。
世界各国、各地域に根づいた企業活動を通して、世界市場で着実な成長と発展をめざす。

他对此解释说，本地海事行业的稳步发展是阿联酋政府不懈努力改进工作的成果。
また、国内の海事部門の着実な成長はUAE政府の絶え間ない改善努力の結果であると説明した。

通过扎根于世界各国和地区的企业活动，力争实现在国际市场的稳步成长和发展。
世界各国、各地域に根付いた企業活動を通して、世界市場で着実な成長と発展をめざす。

IBM一直在稳步扩大其在区块链中的参与，将这项技术应用于多个项目。
ＩＢＭのブロックチェーンへの関与は着実に拡大しており、この技術を多くのプロジェクトに適用している。

改革开放的深化和社会主义市场经济体制的建立，有力推动了法制建设稳步前进。
改革開放の深化と社会主義市場経済体制の確立は、法制の建設の着実な進歩を強力に推し進めた。

相反，它反映了供应稳步收紧和对2020年需求增长更快的期望的结合。
代わりに、供給の着実な引き締めと2020年のより速い需要成長への期待の組み合わせを反映しています。

此后，住宿人数稳步增长，黄金周（4月29日-5月6日）的8天时间里，更是天天客满。
その後、宿泊数は順調に伸び、ゴールデンウィーク（4月29～5月6日）の8日間すべてが満室。

由于技术和制造业方面的稳步发展，太阳能电池的价格自1977年以来已经下降了99.5%。
技術と製造の着実な進歩により、太陽電池の価格は1977年以来99.5％低下しています。

争取同日本人民一道，努力推动有关问题的妥善解决，促进两国关系健康稳步发展。
日本の国民とともに、関連の問題の適切な解決を促し、両国関係の健全な安定した発展を促進するよう努めていく。

这两家公司的目标是首先在日本和其他亚洲市场提供服务，然后稳步扩展到欧洲和北美地区。
両社はまず、日本市場とアジア市場でのサービス提供を目指し、その後順次欧州および北米へと展開する。

进出口、出口、进口规模均创历史新高，中国出口占国际市场份额稳步提升。
輸出入、輸出、輸入の規模がいずれも過去最高を更新し、国際市場シェアに占める中国の輸出の割合が緩やかに上昇した。

这两家公司的目标是首先在日本和其他亚洲市场提供服务，然后稳步扩展到欧洲和北美地区。
両社は、まず日本市場とアジア市場でのサービス提供を目指し、その後、順次欧州および北米へと展開していく。

稳步向2011-2015年目标迈进；两项新的集团财务目标聚焦于盈利能力和经济增长.
年－2015年の財務目標に向けて順調に前進、収益性と経済成長に焦点を当てた新たな2つのグループ財務目標を設定。

LMCA公司预计，马来西亚的汽车产量将持续稳步增加，2017年有望达到695,400台。
LMCA社は、マレーシアの自動車生産台数は着実に増加を続け、2017年には695,400台に達すると予測している。

伴随着出口的稳步攀升，京瓷于1969年在美国成立了首家海外现地法人，即KIIKyoceraInternationalInc）。
順調に輸出が伸びる中、京セラは1969年、アメリカに京セラ初の海外現地法人、京セラインターナショナル・インク（KII）を設立。

年9月23日澳洲股市：MolyMinesLimited(ASX:MOL)的SpinifexRidge铁矿石项目稳步迈向首批装船的目标.
オーストラリア市場レポート2010年9月23日：MolyMinesLimited(ASX:MOL) のSpinifexRidge鉄鉱石プロジェクトは初回出荷に向け順調。