蒙羞 日语是什么意思 - 日语翻译

• 恥だ
• 恥を受けて

在 中文 中使用 蒙羞 的示例及其翻译为 日语

让整个业界蒙羞。
業界全体の恥だ。

第6章蒙羞与耻辱.
第6章-恥と無恥。

这令市长蒙羞。
やっぱり市長が恥だ。

華盛頓蒙羞的一日.
ワシントンにとって恥ずべき日」。

誰讓台灣蒙羞.
誰が台湾を侮辱する？

更不要让中国开发者蒙羞！
中国開発者の恥を晒さないで欲しい。

也令韩国蒙羞。
朝鮮にも恥はあるよ。

這真是使現代非洲法院蒙羞。
これは、現代アフリカ司法の恥だ」。

我们要让你蒙羞"。
私がお前に恥を与える」と。

因为他们必不蒙羞,把他们对你的信任。
あなたに信頼して恥をうけなかったのです。

不要讓日本人蒙羞」.
日本人の恥を曝すな。

他和他的家人將為此蒙羞一輩子。
彼とその家族を、それは一生あたためる。

不要讓日本人蒙羞」.
日本人に恥をかかせるな。

你使他们蒙羞，因为上帝弃绝了他们。
神は彼らを退けられ、あなたは彼らを辱めた。

它让尼日利亚蒙羞.
ナイジェリアの国の恥となる。

这种将人等同于牲畜的器官市场只会让中国蒙羞。
人間を畜生のように扱う臓器市場は、中国の恥だ。

不要讓日本人蒙羞」.
日本人に恥をかかせないでおくれよ。

诗129:5愿恨恶锡安的、都蒙羞退后。
詩篇129:5-8「シオンを憎む者よ、皆恥を受けて退け。

我硬着脸面好像坚石，也知道我必不致蒙羞。
それゆえ、私は顔を火打石のようにし、恥を見てはならないと知った。

不知分寸的女人会使她的丈夫和父亲蒙羞，他们谁也不会尊重她。
生意気な女は父と夫に恥をかかせ、どちらからもはずかしめられる。

耶和華以色列的盼望啊，凡離棄你的，必致蒙羞。
またイスラエルの望みである主よ、あなたを捨てる者はみな恥をかき、。

过度生长的树篱或不整齐的花园会使家庭蒙羞，侮辱邻居。
過度に成長したヘッジや不整形の庭園は、家族を恥とし、隣人を侮辱する。

我硬着脸面好像坚石，也知道我必不致蒙羞。
それ故、わたしは顔を火打ち石のようにし、恥を受けることはないと知っている。

晚郵報說：「兩個男人，兩個故事，一個讓我們蒙羞，另一個做了補救。
人の男……2つの話では、1人は我々に恥をかかせ、もう1人はそれを埋め合わせた。

我们尤其反思那些加诸于失窃的一代之不幸遭遇-一段我国历史上令人蒙羞的一章。
我々は特に、わが国の歴史における汚点の章である盗まれた世代の人々への仕打ちを反省する。

Peter3：7）否认会众中任何男女的神圣礼拜权利，是使该人蒙羞。
ピーター3：7）会衆の男性、女性を問わず、神聖に付与された礼拝の権利を拒否することは、その人を不名誉にすることです。

足球是一项值得享受的运动，我们不应该接受任何形式的歧视，这会让我们的比赛蒙羞。
サッカーは誰もが楽しめる競技であり、われわれは試合を辱めるいかなる形の差別も容認すべきでない」。

願那些喜歡我遭難的，一同蒙羞抱愧；願那些對我妄自尊大的，都披上慚愧和恥辱。
苦難の中にいるわたしを嘲笑う者が／共に恥と嘲りを受け／わたしに対して尊大にふるまう者が／恥と辱めを衣としますように。

如果相信每天都用得到的廁所裡，有神明存在的話，人們一定不想讓神感覺骯髒，就算沒有神，也不會想在使用方法上讓自己蒙羞吧。
毎日使うトイレに神様が居たとしたならば、神様に不潔な思いをさせたくないですし、また居ないとしても、自分自身に恥ずかしくない使い方をしたいものですね。

你们也不能干什么大的工作，应注重在实际生活中经历神的话来满足神，作出刚强响亮的见证，使撒但蒙羞。
あなたたちは大きな仕事をすることはできないが、実際の生活の中で神の言葉を経験して神を満足させること、強くて高らかな証しをして、サタンに恥をかかせることを重んじるべきである。