虚拟资产 日语是什么意思 - 日语翻译

• 仮想資産

在 中文 中使用 虚拟资产 的示例及其翻译为 日语

FATF在回应这一请求时确认，“司法管辖区应对虚拟资产和相关活动采用基于风险的方法”。
この要求に応じて、FATFは「管轄は仮想資産に対してリスクベースのアプローチを適用すべき」と確認した。

G20还要求该组织澄清其标准如何适用于“虚拟资产活动”。
G20はさらに、その基準が「仮想資産活動」にどのように適用されるかを明確にするよう組織に要請した。

G20需要求该组织澄清其标准怎样才能适用于“虚拟资产活动”。
G20はさらに、その基準が「仮想資産活動」にどのように適用されるかを明確にするよう組織に要請した。

FATF在表态你这个请求时确认，“司法管辖区应对虚拟资产和相关活动采用基于风险的方法”。
この要求に応じて、FATFは「管轄は仮想資産に対してリスクベースのアプローチを適用すべき」と確認した。

最后，所有获得许可的平台都必须投保虚拟资产丢失或被盗的风险。
また、ライセンス取得済みプラットフォームは、仮想資産の紛失または盗難のリスクをカバーする保険が必要となる。

持有许可证的投资组合经理和基金投资10%以上的虚拟资产必须获得许可证，这意味着只有合格的机构投资者才被允许投资虚拟资产组合。
ポートフォリオの10％以上を仮想資産に投資する認定ポートフォリオ管理者とファンドは、資格を有する機関投資家のみが仮想資産ポートフォリオに投資することを許可されるライセンスを取得する必要がある。

企划财政部有关负责人表示:“以明年税法修订案为目标，正在制定比特币等(虚拟资产)课税依据。
企財部の関係者は、「来年度の税法改正案に盛り込むことを目標に、ビットコインなど（仮想資産）の課税根拠を作っている」と述べた。

在虚拟资产中投资了超过其投资组合10%的证券投资组合管理者和基金必须要拿到许可证，这意味着只有符合规定的机构投资者能够获准参与虚拟资产组合的投资。
ポートフォリオの10％以上を仮想資産に投資する認定ポートフォリオ管理者とファンドは、資格を有する機関投資家のみが仮想資産ポートフォリオに投資することを許可されるライセンスを取得する必要がある。

比特币和XRP是进入2019年的全球最大虚拟资产。
ビットコインとXRPは2019年に入る最大のデジタル資産です。

然而，加密货币倡导组织CoinCenter担心，FATF对受监管的“虚拟资产服务提供商”的定义，模糊地提到了“转移”资金的实体。
しかし、仮想通貨支持団体のコイン・センター（CoinCenter）は、規制を受けた「仮想資産サービスプロバイダー」というFATFの定義は、資金を「移転」する組織に曖昧に言及しているとする懸念を表明している。

FATF认为，犯罪和恐怖分子滥用虚拟资产的威胁是一个严重而紧迫的问题，并希望所有国家的执法部门对加密资产服务提供者的活动范围内迅速采取行动，执行FATF的建议。
犯罪者およびテロリストによる仮想資産の悪用の脅威は深刻かつ緊急の課題であり、FATFは、すべての国が、仮想資産活動およびサービス提供者のコンテキストにおいて、FATF勧告を実施するための迅速な行動をとることを期待しています。

各国应将FATF建议书下的相关措施应用于虚拟资产和虚拟资产服务提供商（VASP）。
各国は仮想資産と仮想資産サービス提供者(VASPs)に対してFATF勧告に基づき関連する対策を適用すべきです。

区块链资产的透明度提供了一个安全的，不受信任的游戏环境，与加密货币交易所的流动性相结合，将虚拟物品转化为可投资资产以及更多的传统资产类别。
ブロックチェーンの資産透明性は、安全で信頼性の高いゲーム環境を提供し、仮想通貨の流動性と相まって、仮想アイテムをより伝統的な資産クラスとともに投資可能資産に変換します。

虚拟货币属于哪种类型的资产？
仮想通貨はどのようなタイプの資産か？

虚拟货币购买者持有的金融资产平均值为1538万日元。
仮想通貨購入者の保有金融資産の平均は1,538万円だった。

关于虚拟货币(法律上是加密资产)的制度等是这次修订内容的核心内容。
仮想通貨（法律上は暗号資産）に関する制度整備が改正内容の中心となっている。

马耳他金融服务管理局（MFSA）和马耳他数字创新管理局（MDIA）在经过协商之后，马耳他政府宣布虚拟金融资产法案（VFA）和创新技术布局和服务法案（ITAS）并于2018年11月1日正式生效。
マルタ金融サービス庁（MFSA）とマルタのデジタルイノベーション庁（MDIA）との協議後、政府が発表したその待望の仮想金融資産法（VFA）と革新的な技術の取り決めとサービス法（ITAS）は2018年11月1日より施行されます。

虚拟货币不一定具有它能够依托的资产。
暗号資産（仮想通貨）は、必ずしも裏付けとなる資産を持つものではありません。

虚拟货币不一定具有它能够依托的资产。
仮想通貨は、必ずしも裏付けとなる資産を持つものではない。

与其它国家在安全上的顾虑一致，该法案将虚拟货币重新定义为金融资产，且只允许在已授权的交易所进行交易。
他国における安全上の懸念と同じく、この法案も仮想通貨を金融資産として定義し直し、取引可能な場所を認可された取引所に限定するものだ。

虚拟货币被重命名为“加密资产”，以防止使用诸如日元和美元等合法货币进行错误识别。
仮想通貨は呼び名を「暗号資産」に改めて、円やドルなどの法定通貨との誤認を防ぐ。

虚拟货币被重命名为“加密资产”，以防止使用诸如日元和美元等合法货币进行错误识别。
仮想通貨』は呼び名を『暗号資産』に改めて、円やドルなどの法定通貨との誤認を防ぎます。

根据公告，政府目前正在制定“虚拟金融资产框架”，该框架将补充“虚拟金融资产法”。
発表によれば、政府は現在、「仮想金融資産条例」を補完する「仮想金融資産概要」を開発中だという。

该法案将数字资产分为三类：数字消费者资产、数字证券和虚拟货币。
この法案は暗号資産をデジタル消費者資産、デジタル証券および仮想通貨の3つのカテゴリーに分…。

该法案将数字资产分为三类：数字消费者资产、数字证券和虚拟货币。
デジタル資産は、デジタル消費者資産、デジタル証券、および仮想通貨の3つのカテゴリに分類されます。

在与马耳他金融服务管理局(MaltaFinancialServicesAuthority,MFSA)和马耳他数字创新管理局(MaltaDigitalInnovationAuthority,MDIA)进行了一段时间的磋商后，马耳他政府宣布：备受期待的《虚拟金融资产法案》(VirtualFinancialAssetsAct,VFA)和《创新技术安排与服务法案》(InnovativeTechnologyArrangementandServicesAct,ITAS)将于2018年11月1日生效。
マルタ金融サービス庁（MFSA）とマルタのデジタルイノベーション庁（MDIA）との協議後、政府が発表したその待望の仮想金融資産法（VFA）と革新的な技術の取り決めとサービス法（ITAS）は2018年11月1日より施行されます。

达索系统凭借自身独特优势，演示了其3DEXPERIENCE平台如何帮助全球各行业、政府和市民发挥虚拟世界的作用，将国土资源转变为可持续城市规划所需的战略资产。
同社の3DEXPERIENCEプラットフォームは、各国の産業界や政府、市民がバーチャル世界の力を活用し、土地資源を、持続可能な都市計画を支援できる戦略的なアセット(資産)に転換できることを示しています。

意见，特别是投资者的行为，会对这个虚拟资产的价格产生严重影响。
さまざまな見解、特に投資家の言動は、仮想通貨の価格に深刻な影響を及ぼす可能性がある。

采取本周同意的标准和指引后，FATF将确保虚拟资产服务供应商不在黑影下运营。
今週合意した基準とガイドラインを採用することで、FATFは、仮想資産サービスプロバイダーが暗い影の中で活動しないようにする。

采取本周同意的标准和指引后，FATF将确保虚拟资产服务供应商不在黑影下运营。
これらのガイドラインを採用することで、「FATFは、仮想資産サービスプロバイダーが暗い影の中で運営されないようにする。