在 中文 中使用 行业 领先 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
欧洲语言服务行业领先行业协会ELIA的会员。
欧州における言語サービス産業を代表する業界団体であるELIAの会員です。目前，PCI-SIG由近800家行业领先的会员公司组成。
現在PCI-SIGは、800近くの業界トップの企業をメンバーとしています。目前，PCI-SIG由近800家行业领先的成员公司组成。
現在PCI-SIGは、800近くの業界トップの企業をメンバーとしています。SiliconLabs网状网络软件包括用于Zigbee和Thread应用程序的行业领先软件堆栈和开发工具。
SiliconLabsのメッシュ・ネットワーク・ソフトウェアには、zigbeeとThreadアプリケーション用に、業界最先端のソフトウェア・スタックと開発ツールが含まれています。当前，PCI-SIG由近800家行业领先的成员公司组成。
現在PCI-SIGは、800近くの業界トップの企業をメンバーとしています。Combinations with other parts of speech
该报告还包括行业领先趋势、详细的区域摘要和商业竞争研究。
このレポートには、業界の主要な傾向、詳細な地域サマリー、ビジネス競争の調査も含まれています。今年，基金会也成为了行业领先机构的成员之一，并将继续前进。
今年、財団は主要な業界団体のメンバーにもなっており、今後もこれを継続してまいります。我选择加入Applied的主要原因之一是它作为行业领先公司的稳定性。
アプライドマテリアルズに入社することを選んだ主な理由の１つは、業界におけるリーディングカンパニーとしての信頼性です。罗姆自1973年开始生产直插式LED以来，连续45年从事行业领先的产品开发。
ロームは、1973年にランプLEDを生産して以来、45年にわたって業界に先駆けた製品開発を行ってきた。贝尔直升机不仅制造世界上最好的直升机，同时还通过行业领先的服务为客户提供支持。
ベルヘリコプターは世界中で最高のヘリコプターを製造しているだけではなく、業界を代表するサービス提供も行っています。年2月22日CUI成功将其软件定义电源解决方案(ICEBlock)部署至行业领先的数据中心运营商.
年2月22日CUI、業界リーダーのデータセンター・オペレーション業者向けに、ソフトウェア定義による電源ソリューションを配備(ICEBlock)。IBM继续保持行业领先的有关治理方面的思考，最近扩展了它的SOAGovernance&ManagementMethod（SGMM），增加了一个SOAGovernanceMaturityModel。
ガバナンスに関して業界をリードする考え方で継続して実績を残しているIBMは、最近になってSGMM(SOA GovernanceandManagementMethod)を拡張し、SOAガバナンス成熟度モデルを加えました。Thread和zigbee®的无线网状网络软件SiliconLabs网状网络软件包括用于zigbee和Thread应用程序的行业领先软件堆栈和开发工具。
Threadおよびzigbee®用ワイヤレス・メッシュ・ネットワーキング・ソフトウェアSiliconLabsのメッシュ・ネットワーク・ソフトウェアには、zigbeeとThreadアプリケーション用に、業界最先端のソフトウェア・スタックと開発ツールが含まれています。例如，希尔顿拥有行业领先的产假政策--为母亲提供10周带薪产假，为父亲和领养家庭提供带薪休假。
業界をリードする育児休暇ポリシーはその一例で、母親は給与全額が支払われる10週間の有給休暇を取得でき、父親や養親にも有給休暇が与えられます。Microsoft拥有行业领先的综合捐赠计划，为非营利组织提供云服务，帮助组织转型和改变世界。
Microsoftは業界をリードする包括的な無償提供プログラムを実施して、非営利団体にクラウドサービスを提供し、組織の変革をサポートするとともに、世の中を変えるお手伝いをしています。行业领先的测试管理解决方案，可帮助团队发布最优质的应用程序并更深入地了解变更所造成的影响。
業界をリードするテスト管理ソリューションで、チームが最高品質のアプリケーションをリリースし、変更の影響をより的確に把握するためのサポートを提供します。行业领先的NetAppONTAP为成百上千的客户提供服务，几十年来深受企业组织信任。
業界をリードするNetAppONTAPは、何十万ものお客様にサービスを提供し、何十年にもわたって企業組織の信頼を得てきました。基于我们行业领先的建模专长，穆迪分析压力测试解决方案可帮助银行应对压力测试挑战，同时从结果中获取商业价值。
業界をリードするモデリング専門能力を基礎とするムーディーズ・アナリティックスのストレステスト・ソリューションは、銀行がストレステストにおける課題に対応すると同時に、その結果から事業価値を引き出すことを支援します。Forecast3d和惠普multijetfusion技术在质量、速度和经济性方面均提供行业领先的优势，补充了gknpowdermetallurgy在大规模生产金属3d打印方面的进步。
FORECAST3DとHPMultiJetFusionテクノロジーはいずれも、品質、速度、経済性において業界をリードする利点を提供し、GKNPowderMetallurgyの量産向け金属3Dプリンティングの前進を補完している。我们完成了这项转型历程中的合并，并将进一步分拆为三家行业领先的、独立的上市公司，对此我们倍感振奋。
この変革的統合が完了し、業界をリードする3つの独立した上場会社の設立に向けて前進したことに、われわれは胸が躍る思いです。Gatan品牌在全球科学界得到认可和尊重，一直是高品质产品和行业领先技术的代名词。
Gatanのブランド名は、世界中の科学界で認められ、尊敬されており、高品質な製品と業界をリードする技術の同義語となっています。摩托罗拉系统公司将继续为全球政府和公共安全客户制造、设计、整合并提供行业领先的语音和数据通信解决方案。
今後も、MotorolaSolutionsは世界中の政府・公共防災セクターの顧客に対し、業界をリードする音声・データ通信ソリューションの製造、設計、インテグレーション、提供を続けます。TOMRASortingFood是少数几家利用技术的能效优势实现其分选和去皮解决方案行业领先表现的企业之一。
TOMRASortingFoodは選別や皮むきソリューションにおいて業界をリードするパフォーマンスを実現するためにエネルギー効率の優れた技術を採用している数少ない企業の1つです。报告还重点介绍了具有公司简介、提供的产品和服务等信息、过去3年的财务信息、过去5年的关键发展等行业领先企业。
また、このレポートでは、企業プロファイル、提供される製品、サービス、過去3年間の財務情報、過去5年間の主要な開発などの情報を持つ業界をリードする企業に焦点を当てています。美国银行通过一套易于使用的创新在线产品和服务，为约300万小企业主提供行业领先的支持。
バンク・オブ・アメリカは、革新的で利用しやすいオンライン商品とサービスによって、約300万人の小企業事業主向けに業界をリードする支援を提供しています。过去的二十多年来，Altira已经创办了六项基金，投资于50多家公司，并与才华横溢的创业者合作打造行业领先的公司。
過去20年以上にわたり、Altiraは6件のファンドを募り、50社以上に投資し、優秀な起業家と協力して業界をリードする企業を育ててきました。IDW的商业模式充分利用了具有潜力的高技能制造商网络，向全球35个国家的客户提供具有IDW品牌的行业领先制冷和POP展示产品。
IDWのビジネスモデルは、潜在能力を備えた高度に熟練したメーカーのネットワークを活用し、IDWのブランド名で業界をリードする冷蔵およびPOPディスプレイ製品を世界35カ国以上のお客様に提供します。作为一家价值460亿美元的个人技术公司，Lenovo的客户遍布160多个国家/地区，该公司所做的不仅仅是提供高质量、行业领先的产品。
か国以上に顧客を持ち、460億ドル規模のパーソナルテクノロジー会社であるLenovoは、業界をリードする高品質な製品を提供するにとどまりません。Playtech是世界上最大的在线游戏软件供应商，在伦敦证券交易所主要市场上交易，为行业领先的运营商提供尖端的增值解决方案。
Playtechは、ロンドン証券取引所メインマーケットで取引される世界最大のオンラインゲームソフトウェアサプライヤであり、業界をリードするオペレーターに最先端の付加価値ソリューションを提供しています。进博会，不仅是全球各行业领先企业交流互鉴的平台，也成为见证中国消费升级、国民生活质量提高的大舞台。
中国で開催される輸入博覧会は、世界の各業界のトップ企業による交流プラットフォームのみならず、中国の消費高度化や国民生活の質向上を示す大舞台となっている…。
