試試看 日语是什么意思 - 日语翻译

• 試してみて
• 試してごらん
• みよう
• やってみて

在 中文 中使用 試試看 的示例及其翻译为 日语

試試看以下的方法吧!
下記の方法を試してみてくださいね！

大家來試試看這種走路方法吧！
皆さん、この歩き方を試してみて下さいませね。

明天去逛街時要去試試看。
明日、コンビニ行ったら探してみよう。

如果喜歡品酒的話，就請試試看。
お酒が好きなら試してみて下さい。

我也來試試看！
私も試してみます。

去吧，試試看你可以移動多快。
これで、どれだけ速く移動できるのか試してみましょう。

野狼很想試試看。
人狼はちょっと見てみたいが。

一開始，先以三天為目標試試看。
まずは、3ヶ月を目標に試してみましょう。

下次想來用紅咖哩試試看。
次回はレッドカレーを作ってみます。

最好是先用RW燒一遍試試看。
RWに焼いて試してみます。

修改完了就可以去試試看啦！
修論終わったら何とかしようと試みてみよう。

還是踏出那一步，試試看自己的能耐。
そんなときは思い切って自分の能力を試してみて。

只要用二十四小時的時間，試試看，全然地接受，不論發生什麼事。
ちょっと24時間、試してごらん--完全に受け容れること、なにが起ころうとも。

壽司種類有50種以上，推薦大家可以多試試看不同的口味喔!
寿司の種類は50種以上と充実しているので、ぜひ色々と試してみてくださいね!

用２４小時的時間試試看，全然地接受，不論發生什麼事。
ちょっと24時間、試してごらん--完全に受け容れること、なにが起ころうとも。

這次來北京，一定要試試看！」.
だったら、あなたが北京に来てやってみてください！」と。

只需要兩個步驟即可參加，一定要試試看喔！
たったの2ステップでできちゃいますのでぜひやってみてください！

在大阪想吃拉麵的時候，請務必試試看喔!
大阪、ミナミ観光の際にはぜひ食べてみてください！

NRE請大家「一定要來平常沒辦法進入的車站員工食堂裡用餐試試看。
NREでは「通常は利用できない駅社員食堂でぜひ食事をしてみて下さい」としています。

這次沒能夠去的夜市也令人在意，也想試試看腳底按摩。
今回行けなかった夜市も気になりますし、足つぼマッサージもやってみたい。

如果你沒有這個習慣，最好從今年開始試試看。
もしもこれまでそのような習慣がなかったのであれば、今年こそぜひ始めてみてください。

試試看，聖誕節前夜，讓爸爸給你雇一個偵探，讓他監一下全紐約的煙囪怎麼樣？
ためしに、クリスマス・イブに、パパにたのんで探偵をやとって、ニューヨーク中の煙突を見張ってもらったらどうでしょうか？

深受外國人歡迎的日本料理「“Outbound語”～日本食編～」裡，調查希望外國人能品嚐（試試看）的日本料理。
外国人からも人気が高い日本食「“アウトバウン語”～日本食編～」として、日本人が外国人に味わって（試して）もらいたい日本食を調査。

但是，如果有人揚言『我比較有趣』，那麼就算一次也好，我希望對方上舞台試試看。
だが、もしも「俺の方が面白い」とのたまう人がいるのなら、一度で良いから舞台に上がってみてほしいと思った。

在日本，學習這樣的習慣，好好把握情況或場面，體會對方所說的話的意思，你也試試看盡可能傳達時避免直接說「NO」吧。
日本では、こうした習慣にならい、状況や場面を良く考え、相手の発する言葉の持つ意味を察して、出来るだけ直接表現を避けて「NO」と伝えてみよう。

媽媽們，試試看囉。
お母さん達、是非お試して見てください。

勇敢往前走一步，試試看。
勇気を出して、一歩踏み出して、見学してみてください。

另外，也可以試試看reset的功能！
それでは、"reset"機能を実装してみましょう！

二十四秒鐘就行了--你們試試看。
ちょっと24時間、試してごらん--。

能量提高的方法，現在就可以試試看.
エネルギーが高まる方法を工夫して、やってみてください。