誕生的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 誕生した
• 生まれました
• 生まれたのか

在 中文 中使用 誕生的 的示例及其翻译为 日语

革命家杜尚就是這樣誕生的。
革命家デュシャンはこのように誕生した。

它是在印度誕生的。
次にインドに生まれました。

地球是這樣誕生的。
こうして地球が誕生した。

妖怪究竟是如何誕生的？
妖怪はどのように生まれたのか？

第二章人民解放軍是怎麼誕生的？
第２章人民解放軍はこうして誕生した。

它是在印度誕生的。
インドで生まれました。

日本這個國家，是如何誕生的？
日本というこの国は、どのようにして生まれたのか？

華麗的美女們與伽利略誕生的祕密！！!
華麗なる美女たちとガリレオ誕生の秘密!

都是經由合作而誕生的。
協力により誕生しました。

人類是如何誕生的？
人類はどのように誕生したのか。

第四部歐洲是何時誕生的？
第４部ヨーロッパはいつ誕生したのか。

很久以前，人和妖是同時期誕生的。
遠い昔、人と妖怪は同時期に生まれた。

宗教都是這樣誕生的。
こうして宗教が誕生したんです。

馬克杯上的這幅畫也是從那裡誕生的。
マグカップに描いたこの絵もそこから生まれたものです。

這就是穆斯林對耶穌誕生的觀念。
これがムスリムの、イエス誕生についての考え方です。

這一切是從灰燼之中誕生的冒險譚。
これは、灰の中から生まれる冒険譚。

都是經由合作而誕生的。
の合作によって生まれたのだった。

谷歌已經成為世界所有信息的中心，它是由拉裏·佩奇和謝爾蓋·布林合作誕生的。
世界のすべての情報の中心となったグーグルは、ラリー・ペイジとセルゲイ・ブリンがコラボレーションして誕生した。

香名遠播的香奈兒五號也是在這個城市誕生的。
あの伝説の香水『シャネルNO.５』もこの町で生まれました。

我先講一下這本書是怎麼誕生的。
この本がどうやって生まれたのか、想像できます。

上述項目為被稱做現代武道，是從19世紀後期到20世紀初期誕生的。
以上は現代武道と呼ばれるもので、19世紀後期から20世紀初頭に生まれました。

據說，我是1926年8月13日凌晨兩點誕生的。
私は、言われているところでは、１９２６年８月１３日早朝２時に生まれました」。

這個環繞劇場的系統，是在2010年10月荷蘭阿姆斯特丹郊外的飛機場基地格納庫誕生的。
この劇場システムは、2010年10月、オランダのアムステルダム郊外の飛行場跡地にある格納庫で誕生。

浮世繪和壽司等現代在海外也很火紅的日本文化，就是在這個時代誕生的。
浮世絵、寿司など海外でもよく知られている日本文化は、この時代に誕生しました。

以西方女巫為原型的女巫少女（小女巫）莎莉就是這樣誕生的。
西洋の魔女をベースにした少女魔女（魔女っ子）サリーはこうして生まれたのである。

相較於其他兩族怪物般長相，泰坦族是唯一以正常的巨人身形誕生的。
他の2族が怪物の姿であったのに対し、唯一ティターンだけが巨人の姿で生まれた。

狗」這個物種到底是怎樣誕生的？
これらの犬種は、どのように誕生したのだろうか？

法律不承認夫婦不同姓和同性婚姻，未婚男女之間誕生的孩子也很少。
法律は夫婦別姓や同性婚を認めず、法律上、結婚していない男女の間に生まれる子どもは少ない。

這個環繞劇場的系統，是在2010年10月荷蘭阿姆斯特丹郊外的飛機場基地格納庫誕生的。
この劇場システムは2010年10月、オランダのアムステルダム郊外の飛行場跡地にある格納庫において誕生。

不斷重複的星期日」之謎─等待在前方的是由妄想誕生的迷宮「妄想宮」。
繰り返される日曜日」の謎─その先に待ち受けていたのは、妄想が生み出した迷宮“妄想宮”。