護衛 日语是什么意思 - 日语翻译

• 護衛
• 守り
• 警護する

在 中文 中使用 護衛 的示例及其翻译为 日语

護衛奧爾坦西亞國王的近衛兵團成員。
オルタンシア国王を警護する近衛兵団の一員。

做偶像的護衛.
偶像の護衛者」。

他是我的護衛。
彼は私の護衛なんです。

月12日，羽黑、神風的第五戰隊由新加坡出航，此行動被2隻英潛水艦發現，通報英國海軍東洋艦隊，英國於是實行公爵(OperationDukedom)計劃，由支援占領仰光的戰艦QueenElizabeth、黎賽留號為基幹的第61部隊奉命出擊。14日英國第61部隊由第21護衛空母群的艦載機獲知位置，ManleyPower大佐分派其指揮的第26驅逐隊攻擊羽黑。翌15日第五戰隊的陸軍哨戒機亦發現了英國艦隊，安达曼群岛的行動中止，開始退避至槟島。
月12日、羽黒、神風の第五戦隊がシンガポールを出航、この動きをステイツマン、サトルの2隻の英潜水艦から通報されたイギリス海軍の東洋艦隊は、要撃のため「デュークダム作戦」(OperationDukedom)を計画し、ラングーン占領支援を行っていた戦艦クイーン・エリザベス、リシュリューを基幹とする第61部隊に要撃を命じた。14日にイギリス第61部隊は第21護衛空母群の艦載機から位置を知らされ、羽黒を攻撃する為にマンリー・パワー大佐指揮の第26駆逐隊を分派する。翌15日に第五戦隊も陸軍哨戒機よりイギリス艦隊の存在を知らされ、アンダマン諸島行きを中止し、ペナンへ退避を開始した。

謀略必護衛你，聰明必保守你，12要救你脫離惡道，脫離說乖謬話的人。
慎みはあなたを守り、悟りはあなたを保って、12悪の道からあなたを救い、偽りをいう者から救う。

作為護衛世子的世子羽衛司，不僅劍術，槍法也很出眾。
世子を護衛する世子世子翊衛司で剣術だけでなく、槍術にすぐれている。

于是護衛長送他糧食和禮物，放他去了。
こうして侍従長は、食料と贈り物を与えて、彼を去らせた。

負責菖蒲的身邊護衛，劍術在武士當中也是出類拔萃的。
菖蒲(あやめ)の身辺警護を任されており、剣の腕は武士の中でもかなりのもの。

U56對這個護衛嚴密的艦隊展開了兇猛的攻擊。
Ｕ56は、この厳重に護衛された戦艦群に果敢な攻撃をしかけた。

帶著一名魔法騎士做護衛之後,就能夠和少年三人在王宮中漫步了.
一人の魔法騎士を護衛につけて、少年と三人で王宮の中を闊歩するようになったのだ。

有時候會當加賀的護衛，即使是在大型戰役，一開始我可是很拚命的。
加賀の護衛をしたりね、大きな戦いでも最初の方はね、随分頑張ったよ。

于是護衛長送他糧食和禮物，放他去了。
それから，護衛の長は配給食糧と贈り物を与えて，彼を行かせた+。

看到是要做夾攻、菅野在安兵衛等人護衛之下走近村上。
挟み打つ手だてとみて菅野は安兵衛らに護衛されながら村上に歩み寄った。

阿爾及利亞號在法國戰敗投降前的最後一項任務是擔任船團護衛艦。
フランス降伏前のアルジェリーの最後の任務は海軍の本職である船団護衛であった。

再者，魔法發動時意識會從身體離開，在此無防備狀態下變得必須結界和護衛。
なお、魔法発動時は意識が体から離れ無防備な状態となるため結界か護衛が必須になる。

為了鍛鍊而放養魔物在市內行走，一般人在無護衛的情況下不能在市內步行。
鍛錬のため市内に魔物が放し飼いにされており、一般人でも護衛がいないと市内を歩けない。

負責確認可能殘留在阿克西斯內部研究設施中的精神感應框架，以及擔任雅露尼特與丹頓的護衛。
アクシズ内部の研究施設に残存する可能性があるサイコフレームの確認、およびアルレットとダントンの護衛を担当する。

多古拉星王家護衛軍隊長、護衛王子長達10年。
ドグラ星の王立護衛軍隊隊長で、王子の護衛を10年務めている。

年，平克頓偵探事務所的警衛人員負責俄亥俄州Buchtel工賊的護衛工作。
年、ピンカートン探偵社の警備員達はオハイオ州Buchtelのスト破りを護衛した。

因為「想得到格里弗斯的頭顱」的慾望成為的格里弗斯的護衛。
グリフィスの首を己の物にする」という歪んだ欲望のもとグリフィスを護衛する。

日英國第61部隊由第21護衛空母群的艦載機獲知位置，ManleyPower大佐分派其指揮的第26驅逐隊攻擊羽黑。
日にイギリス第61部隊は第21護衛空母群の艦載機から位置を知らされ、羽黒を攻撃する為にマンリー・パワー大佐指揮の第26駆逐隊を分派する。

年1月，英軍使用比以往更易干操作簡便的雷達，並把它們裝備到一部分海軍護衛艦及海岸航空兵團的飛機上。
一九四一年一月、イギリス軍は従来のものよりも小型で、操作の簡単なレーダーを採用し、これを海軍の護衛艦艇、沿岸航空兵団の飛行機の一部に装備した。

與近藤勇一起為了成為武士而參加了浪士組（以將軍護衛為名招募武士的組織）成員的招募，其後在新選組大顯身手。
近藤勇と共に、武士となるため浪士組（将軍を守るという名目で武士を集めた組織）のメンバーとして立候補し、その後新選組として活躍しました。

再者，該資料亦與護衛「大和」的第二水雷戰隊所提出的戰鬥詳報中的被損害圖及魚雷命中次序不一致。
また大和を護衛していた第二水雷戦隊が提出した戦闘詳報の被害図や魚雷命中の順番とも一致しない。

護衛航母的宙斯盾驅逐艦和核動力潛艇、操作人員等的運營維持費（每天30億至50億韓元）還要另行計算。
空母を護衛するイージス駆逐艦や原子力潜水艦、運用員などの運営維持費（一日３０億～５０億ウォン）は別に計算しなければならない。

年，在金夏沙，共和國護衛隊(總統護衛)和特勤警察部門，任意拘留且虐待許多被貼上批評政府標籤的人。
年には、共和国警備隊（大統領の護衛）とキンシャサ警察の特殊部隊が、政府に対して批判的であるとの理由で多くの人を不当に監禁し、拷問を加えました。

在經過46年的嚴密護衛，民主的潮流使士林官邸在1996年正式開放，成為遊客們在假日時的另一去處。
それから46年の厳密な護衛を経て、民主の流れによって士林官邸は1996年に正式的に開放されて、観光客が休日に訪れるスポットとなりました。

而在斷罪之塔裡，異端審問官摩滋古斯正在狩獵邪教徒，而聖鐵鎖騎士團則負責擔任其護衛。
断罪の塔では、異端審問官モズグスが邪教徒狩りを行い、その護衛の任に聖鉄鎖騎士団がついていた。

在吳時增設25毫米機槍，10月6日為航空母艦「瑞鳳」作護衛，並在19日到達新加坡。
呉で25mm機銃を増設すると、10月6日に空母龍鳳を護衛して出港し、19日シンガポールに到着した。

年6月16日，大島義昌少將率領的日軍混成旅團乘九艘運輸艦，在“吉野”號等軍艦的護衛下在朝鮮仁川登陸。
年6月16日、大島義昌少将率いる日本軍の混成旅団は輸送艦9隻に乗り込み、「吉野」などの軍艦の護衛の下で朝鮮・仁川に上陸した。