该省 日语是什么意思 - 日语翻译

• 同省
• 州の

在 中文 中使用 该省 的示例及其翻译为 日语

其他三人来自该省内部。
人は県出身。

该省认定这是航空事故。
同省は航空事故と認定。

旅游业在该省迅速发展。
観光産業はこの地域において、迅速な発展を成。

该省认定这是航空事故。
国交省は航空事故と認定。

此外，该省也十分注重旅游人力资源培训工作。
さらに、同省は、観光分野の人材育成も重視しています。

该省与中非共和国接壤。
この辺りは中央アフリカ共和国との国境にも近い。

大学方面被认为违规录取该省前局长的儿子。
大学側が同省前局長の息子を不正に入学させたとされている。

该省正在调查两国海军行动的关联性。
同省が両国海軍の動きの関連を調べている。

而只有该省西南部靠近大巴黎的地区仍有人口增长。
県西部だけが、パリ都市圏に近いため、現在も人口増加を続けている。

该省正在调查两国海军行动的关联性。
防衛省は今回の両国海軍の動きの関連を調べている。

据文科省介绍，邮件的打印版被保留在该省行政改革推进室。
文科省で見つかったメールは印刷され、同省の行政改革推進室に残っていた。

据该省表示，申请者的国籍共有82个。
同省によると、申請者の国籍は計８２カ国。

年11月至1943年9月，该省被意大利法西斯占领。
年11月から1943年9月まで、県はイタリアのファシスト政権に占領されていた。

该省派遣10成员与各种当地公司和政府官员会面。
州は様々な地元企業や政府関係者と会った10のメンバーを送った。

年11月至1943年9月，该省被意大利法西斯政权占领。
年11月から1943年9月まで、ヴァール県はイタリアのファシスト政権に占領された。

以前该省被称为日立，而茨城县的名称仅在1871中被指定。
以前は州は日立と呼ばれ、茨城という名前は1871でのみ指定されていました。

据透露，被认为接受帮助的是负责大学事务的该省高等教育局前局长。
関係者によると、あっせんを受けたとされるのは、大学を担当する同省高等教育局の前局長。

该省官员表示：“水和食品都很充分，只要有疏散者在，就会加以照顾。
同省幹部は「水や食料が十分にあり、避難者がいる限りケアを続けたい」と話している。

此外，该地区还透露，它将建立一个将在该省九个城市使用的交易所。
さらに、この地域では、同州の9つの都市で使用される交換を確立することも明らかになった。

据说，该省有100,000个湖泊，但事实上这只是保守数量。
実際、州内には100,000もの湖があると言われていますが、おそらくこれはかなり控えめな数字でしょう。

各种武装组织之间的冲突已经导致该省一半的卫生设施和学校受损或被摧毁。
複数の武装グループによる武力衝突により、州の保健施設および学校の半数ほどが破壊・破損しました。

该省负责人表示，“当地生产量不断增加，但是喜好日本制造的消费者也在增加”。
現地生産も増えているが、日本製を好む消費者が増えている」と同省の担当者は話しています。

皮莱女士是南非公民，她于1967年在她的家乡纳塔尔省开办律师业务，成为该省第一位执业的女性律师。
南アフリカ出身のピレイ氏は1967年、故郷のナタール州で初の女性弁護士となる。

该省司法部门发言人兰德周二说：“有258名囚犯逃狱，今天早上只有五人回来。
地元の法務省報道官は「受刑者258人が脱走し、けさまでに5人しか戻ってきていない」と述べた。

本县与四川省是1982年10月日中友好广岛县议会访中团访问该省为契机结下缘分的。
四川省との交流は，1982年10月に日中友好広島県議会訪中団が同省を訪れたのがきっかけである。

该省在金属加工和机械工业领域有着传统优势，拥有一个聚集了116家企业、6300名员工的金属产业集群。
同県は金属加工や機械工業分野で伝統的な強みを持ち、116社の企業、6300人の従業員を集めた金属産業クラスターを持つ。

此外，猫咖啡厅在日本共有314间，其中约100间店铺正通过某种形式进行收容猫的领养活动(据该省调查，截至2015年10月)。
また、猫カフェは国内に314店あり、そのうち約100店が保護猫の譲渡活動を行っている（同省調査、15年10月時点）。

安大略省审计长最近的报告发现，该省当前的气候变化计划并非基于“可靠的证据”，将大大低于安大略省的2030温室气体减排目标。
オンタリオ州監査官の最近の報告書は、州の現在の気候変動計画は「健全な証拠」に基づいておらず、オンタリオ州の2030温室効果ガス削減目標を十分に満たしていないことを発見しました。

其次，山东是国内首个新旧动能转换综合试验区，2018年该省68项重大基础研究项目中55项涉及新旧动能转换工程“十强产业”领域。
第二に、山東省は中国国内で初の新旧原動力転換総合試験区であり、同省の2018年における重大基礎研究プロジェクト68件のうち55件が新旧原動力転換事業の「10強産業」分野に関係した。

年7月17日讯，日本政府相关人士16日透露，防卫省拟大幅加强负责该省与自卫队内部的网络监视以及在受到网络攻击时进行应对的“网络防卫队”的规模和能力，已就此展开讨论。
OnJuly17,2017inニュース防衛省が同省・自衛隊内部のネットワークの監視や、サイバー攻撃を受けた際の対応を担う「サイバー防衛隊」の規模と能力を大幅に強化する方向で検討に入ったことが１６日、分かった。