负有 日语是什么意思 - 日语翻译

• 負う
• 有する
• 有している
• 責任がある

在 中文 中使用 负有 的示例及其翻译为 日语

岛上的人真的很负有。
島の人はとてもおおらかだ。

而且我也负有部分责任。
我々にも部分的に責任がある。

首相在受理后向媒体表示“我负有任命之责。
首相は記者団に「任命責任は私にある。

平台对内容负有何种责任？
コンテンツに対する責任がどこにあるか。

因为作为人类，我们对彼此都负有责任。
それは、私たちが人間として、お互いに持つ責任です。

对政府的答辩负有责任的也是我。
政府の答弁に対しても私が責任を持っている。

国家对维护人权负有首要责任。
国家には、人権を擁護する第一義的な責任があります。

Lincoln对这次失败负有很大的责任。
ヴェルトローニはこの敗北に大きな責任がある。

消费者与支撑消费的流通行业也负有重大责任。
消費者とそれを支える流通業者の責任もまた重い。

延伸到所有由美国负有国际责任的区域。
米国が国際的責任を有する全地域に拡張。

对于这类暴行负有的军队又是属于他指挥的。
このような暴行に責任を負う軍隊はまた、彼の指揮下にある。

清理，要从承认自己负有百分之百的责任开始。
クリーニングは、１００パーセント、自分に責任があると認めることから始まります。

对于这类暴行负有责任的军队又是属于他指挥的。
このような暴行に責任を負う軍隊はまた、彼の指揮下にある。

我们现在知道，你是对美国政府的彻底腐败负有全部责任。
私たちは今、あなたが米国政府の完全な腐敗に責任があることを知っています。

对他的失踪负有责任的人必须受到司法追究。
同氏の失踪に対し責任を有する者は，その責任を問われなければならない。

与随时都能卖出股票的股东不同，经营者对企业负有忠实义务。
いつでも株を売れる株主と違い、経営者は会社に対して忠実義務を負っている。

我对政府的回答也负有责任，并将在选举中接受审判。
政府の答弁に対しても私が責任を持って、その上で、選挙で審判を受ける。

所有国家的男女都应承认人类负有提供儿童最好的东西之义务。
すべての国の男女は、人類が児童に対して最善のものを与えるべき義務を負うことを認め、。

但是对于负有雄心的成年人，好奇心不是枯竭，而是变得既窄且深。
でも野心を持つ大人では、好奇心は全部渇いてしまうのではなく、狭く深くなってゆくんだ。

我们认为，志愿者及其服务的团体和社会，都负有共同的责任，即：.
私たちは、ボランティアとボランティアが関わる団体やコミュニティが共通の責任を有し、。

我们(美国)身处战争中,我对调派数以千计美国年轻人奔赴遥远战场负有责任。
我々は戦争をしており、私は何千人もの米国の若者を遠い国の戦場に送った責任を負う。

美国也不承认这个识别区，而且负有在发生冲突时依据条约支持日本的义务。
米国もこの防空識別圏を認めておらず、紛争時には日本を支援する義務を条約により負っている。

这是一个新现象，表明人类在全球范围内对这个星球负有新的责任。
これは新しい現象であり、人類が世界規模で惑星に対する新たな責任を負っていることを示唆しています」。

这些真主给予的能力，负有一个重大的责任，即：人们因自己做出的选择而对真主负责。
神によって授けられたそうした能力には、自らの選択について責任を負うという重要なことが付随します。

首先，这种观点假设中国（或者其他任何强权国）都对全球社区负有责任。
まず、この見方は中国（とその他の大国）が国際社会に対して「責任」を持つことを前提にしている。

封建君主虽然不会与家臣负有相互义务，却能感到对祖先与上天有更高的责任。
封建君主は臣下に対して相互的義務を負うとは考えなかったが、自己の先祖ならびに天に対して高き責任感を有した。

程序员对其雇主（AECL）以及应该使用该设备的患者负有责任。
プログラマーは彼または彼女の雇用者（AECL）に責任を負い、そして患者は機器を使用することになっていました。

各国政府对本国人民的健康负有责任，为履行此项责任，必须采取适当的卫生和社会措施。
各国政府には自国民の健康に対する責任があり、その責任を果たすためには、十分な健康対策と社会的施策を。

他还在自己的Twitter上写道，中国对美国的贸易逆差和工作机会流失负有责任。
またトランプ大統領は30日のツイートで、米国の貿易赤字と雇用喪失の原因は中国にあると非難。

预计拜登将在访问期间显示出美国对日本等盟友负有“坚定的防卫义务”。
高官はまた、バイデン氏が歴訪中に、米国が日本など同盟国に対する「確固たる防衛義務」を負っていることを示すだろうと述べた。