这个世上 日语是什么意思 - 日语翻译

• この世
• 世の中
• この世界
• この世の中

在 中文 中使用 这个世上 的示例及其翻译为 日语

你在这个世上找到了乐园。
この世にパラダイスを見つけたのだ。

在这个世上，有很多东西都可以度量。
世の中には、測定できるものがある。

那是我在这个世上最后会做的事……”.
私がこの世で最後にしたこと・・・』。

在这个世上，如果没有了樱花，.
世の中に、桜というものがなければ、。

在这个世上每一份感情.
この世にある感情が。

在这个世上，如果没有了樱花，.
この世の中に、桜の花というものが無かったならば、。

徒劳的努力，在这个世上是不存在的。
無駄な努力なんて世の中に存在しない。

他已经从这个世上彻底的消失了。
あいつはこの世から完全に消滅した。

在这个世上，有些东西是不能碰的。
この世には、触れてはならないものがある。

为什么人会活在这个世上受苦.
人はなぜこの世で苦しむのか。

再次出生在这个世上.
再びこの世に生まれること。

这个世上，还有什么是可以相信的！
この世の中でも信じ切れるものがあります！

这个世上是确实有着『恶灵』存在的。
この世には確かに『悪霊』が存在する。

如此，这个世上还有人是无辜的吗？
いったいこの世で罪なきひとなど居るのだろうか？

这个世上最没用的是眼泪.
このもやもやにいちばん効くのは涙。

这个世上，真的有魔鬼。
この世にはほんとうに悪魔がいるのだ。

这个世上只有一个人可能有办法。
この世界で、一つだけ、方法があるかもしれません。

这个世上，有人?
この世の誰か?

我们每个人都只在这个世上短暂逗留。
私たちはみんな、期間限定でこの世界にいます。

很久很久以前，这个世上是没有语言的。
年前には、世の中にはなかった言葉です。

这个世上最不可信的词?
この世でもっとも「信用できない言葉」は？

这个世上有着许多陷阱与诱惑。
世の中には、色々な迷いや誘惑がある。

所以这个世上可以分为四种人。
この世界は4種類の人間に分けることができる。

那答案并不存在这个世上。
その答えは、この世にはない。

据紫所说，灵体能够存在于这个世上七七四十九天，除以七人就是七天。
紫によると、霊がこの世に存在できるのは49日間で、それを7人で割ると7日間。

在这个世上，有的人只对战胜别人感兴趣。
世の中には、他人に勝つことだけにしか興味のない人がいます。

显然，我们来到这个世上，不是来折磨自己的吧。
我々はこの世に運ばれてきていて、我々は自分自身を否定すべきではないのです。

便秘是青豆在这个世上最厌恶的事之一。
便秘は青豆がこの世界でもっとも嫌悪するものごとのひとつだった。

据紫所说，灵体能够存在于这个世上七七四十九天，除以七人就是七天。
紫によると、霊体がこの世に存在できるのは四十九日間で、それを七人で割ると七日間。

在这个世上，如果没有了樱花，怎么能用宁静的心情来度过春天呢？”.
この世の中に、桜というものがなかったら、春をのどかな気持ちで過ごせるだろうに」。