这个理想 日语是什么意思 - 日语翻译

• その理想
• この理想は

在 中文 中使用 这个理想 的示例及其翻译为 日语

为了这个理想，他付出了多年努力。
その理想に向け、長年にわたり努力を積み重ねてきた。

这个理想没有实现。
この理想は実現しなかった。

这个理想难道不能实现吗？
この理想は実現できないのか。

而为实现这个理想却什么也没有付出。
しかしその理想を実現するための金が無い。

这个理想是什么样的?
その理想とはどんなものか。

这个理想很高。
その理想は高い。

这个理想是不会落空了。
その理想は折れない。

我希望我能实现这个理想。
私は、その理想を叶えたい。

我希望为这个理想而生活并实现它。
私はその理想のために生き､それを成し遂げることを望んでいる。

但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
しかし、もし必要あらば、その理想のために私は死ぬことを覚悟している」。

但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
しかし、必要とあらば、その理想のために死ぬ覚悟はできています」。

但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
しかし、必要とあらば、その理想のために死ぬ覚悟はできている。

但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
しかし、もし必要あらば、その理想のために私は死ぬことも覚悟している。

然而，实现这个理想无论对美国，还是美国人民都决不是一件容易的事。
しかしその理想を実現することは、米国内や米国民の間であっても、決して簡単ではありません。

但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
しかし、もし必要ならば、私はこの理想のために死ぬ覚悟でもある。

但是如果需要，我也准备为这个理想而死。
もし必要ならば、この理想のためなら死ぬ覚悟ができています。

这个，能做到吗？在华盛顿大学和哈佛大学积累了丰富的研究经验、临床经验的东京放射线专科医院院长柏原贤一说：“高精度放射治疗就能实现这个理想！”.
ワシントン大学とハーバード大学で研究、臨床経験を積んだ東京放射線クリニックの柏原賢一院長は、「高精度放射線治療はこの理想を実現できる」と語った。

他为这个理想开始了奋斗。
そこで彼は、この理想の、身をもっての実戦を始めました。

为了实现这个理想，我一定要努力。
その理想に向かって、我々は努力しなければならないと思います。

为了这个理想，我们与美国迟早有冲突。
この理想に達するために、遅かれ早かれ米国との対立が生じるでしょう。

他可以把这个理想极限叫做客观真理。
この極限を客観的真理と呼んでもよいのです。

为了这个理想，我们迟早会与美国发生冲突。
この理想に達するために、遅かれ早かれ米国との対立が生じるでしょう。

在这个理想的地方，金钱不再是至高无上的主人。
こうした理想的な場所では、お金はもはや主人公ではない。

这个理想的人还必须富有同情心，专心，周到和爱心。
この理想的な人はまた、思いやりがあり、気配りがあり、思慮深く、愛情深くなければなりません。

员工们将从这个理想中看到自己作为集体一员的意义。
従業員はそのビジョンを感得することによって、自分がその集団に所属する意味を見出す。

大卫：那么你说的是五根手指的发展在某种程度上把我们脱离了这个理想的数学模式？
David:ではつまり、5本指の発達によって、ある意味、私たちは理想的な数学から遠ざかってしまったということですか？

这个理想不易实现，使它变成现实的几乎只有古罗马人和近代英国人。
この任務を実現したのは、だいたいにおいて、古代ではローマ人、近代ではイギリス人だけであろう。

我们就从这个理想开始。
こんな理想からスタートしました。

他至今追求这个理想。
彼女は現在も理想を追い求めている。

不过，我们可以设法接近这个理想。
しかし、その理想に近づけることはできます。