连队 日语是什么意思 - 日语翻译

• 連隊

在 中文 中使用 连队 的示例及其翻译为 日语

游戏名称英雄连队.
ゲーム名ヒーローカンパニー。

从各连队选拔出来的队。
各支部から選ばれたチーム。

再次回到了昨天的连队。
また、昨日の連れと一緒。

血流成河,连队今天打了败仗.
血が流れ、企業は今日戦争に負けた。

湖北省宜昌作战中在汉水右岸攻击中之步兵第18连队.
宜昌作戦で漢水右岸を進撃中の歩兵第18連隊。

年3月，任步兵第57连队大队长，升歩兵中佐。
年3月、歩兵第57連隊大隊長となり、歩兵中佐となる。

配备部队都在第7师团第11普通科连队第1・3・.
配備部隊は第7師団第11普通科連隊の第1・3・。

日本将首次向海外派遣中央快速反应连队.
日本が陸上自衛隊の中央即応連隊を海外に派遣するのは初めてです。

中队、战车教导队普通科教导连队第1中队。
中隊[2]と、富士教導団普通科教導連隊の第1中隊となっている。

独立混成第26连队：高浪金治大佐（陆士27期）※第1、第3大队欠。
独立混成第26連隊：高浪金治大佐（陸士27期）※第1、第3大隊欠。

集团后方部队辎重兵第8连队：河田六二郎大佐（陆士25期）※2コ中队半。
集団後方部隊輜重兵第8連隊：河田六二郎大佐（陸士25期）※2コ中隊半。

野炮兵第8连队第2中队：平井茂中尉※指挥小队と1コ小队、10榴2门装备。
野砲兵第8連隊第2中隊：平井茂中尉※指揮小隊と1コ小隊、10榴2門装備。

集团工兵团工兵第8连队：小原武大佐（陆士32期）1コ中队欠、5コ中队。
集団工兵団工兵第8連隊：小原武大佐（陸士32期）1コ中隊欠、5コ中隊。

步兵第17连队第3大队：伊藤昌德大尉（陆士54期）※第11中队欠、小枪2コ中队と机关枪中队。
歩兵第17連隊第3大隊：伊藤昌徳大尉（陸士54期）※第11中隊欠、小銃2コ中隊と機関銃中隊。

其他还有北部方面教育连队普通科教育中队和陆上自卫队武器学校也有少数配备。
その他には、北部方面教育連隊普通科教育中隊と武器学校にも少数が配備されている。

战败后，这个连队仅有12人回到日本，我的外祖父和田中前首相就在其中。
終戦後、この連隊からは12人しか日本に帰国できませんでしたが、その中に私の外祖父と田中元首相も入っていました。

辆坦克都已经到了连队阵地的末端了，还没见后续的坦克到来。
両の戦車はいずれもすでに中隊の陣地の末端に到達していたが、まだ後続の戦車の到来は見えなかった。

第11普通科连队以外北海道普通科连队装备的73式装甲车也都预计替换成96式装甲运兵车。
第11普通科連隊以外の北海道の普通科連隊が装備している73式装甲車については96式装輪装甲車で更新しつつある。

今成临时步兵大队：今成巌大尉※步兵第17连队第11中队基干の临编大队、小枪3コ中队と机关枪中队。
今成臨時歩兵大隊：今成巌大尉※歩兵第17連隊第11中隊基幹の臨編大隊、小銃3コ中隊と機関銃中隊。

水陆机动团的两栖车和迅速应对各种事态的“快速反应机动连队”所拥有的机动战车均首次披露了射击场面。
水陸機動団の水陸両用車と、各種事態に速やかに対処する「即応機動連隊」が保有する機動戦闘車の射撃がそれぞれ初めて披露された。

上午8点左右，查尔斯顿的多个连队登船渡河，罗克斯伯里的连队则向波士顿城内进军。
午前8時ごろには、チャールズタウン中隊がボートに乗って川を渡り始め、一方でロクスバリー中隊はネックを行進してボストン中心部に入った。

铁道第8连队第2大队：荒宣夫少佐船舶工兵第24连队：熊泽酒造助少佐（陆士44期）※部署于内湖北方。
鉄道第8連隊第2大隊：荒宣夫少佐船舶工兵第24連隊：熊澤酒造助少佐（陸士44期）※ラグナ湖北方に配置。

集团炮兵团：泷泽绫二郎大佐野战重炮兵第22连队：泷泽绫二郎大佐（陆士29期）※1コ中队欠、3コ中队、15榴12门装备。
集団砲兵団：瀧澤綾二郎大佐野戦重砲兵第22連隊：瀧澤綾二郎大佐（陸士29期）※1コ中隊欠、3コ中隊、15榴12門装備。

据悉，朝鲜首个女飞行员连队创建于1993年2月，但女飞行员一直以来主要驾驶旧式螺旋桨飞机，而非喷气式飞机。
北朝鮮は1993年2月に女性飛行連隊を創設したが、女性パイロットはジェット戦闘機ではなく、主に旧型のプロペラ航空機を操縦していたとされる。

因此，如果按照夏普的计划，美国海军陆战队1个连队加入后，今年的登陆演习将达到由3个连队组成的师级规模。
従って、ここにシャープ司令官の計画通り米海兵隊1個連隊が合流した場合、今年の上陸訓練は3個連隊で構成される師団級の規模にまで発展する見込みだ。

因此，如果按照夏普的计划，美国海军陆战队一个联队加入后，今年的登陆演习将达到由三个连队组成的师级规模。
従って、ここにシャープ司令官の計画通り米海兵隊1個連隊が合流した場合、今年の上陸訓練は3個連隊で構成される師団級の規模にまで発展する見込みだ。

在前庭有一些历史建筑，它们保存了二二六兵变时的旧步兵第三连队兵舍的一部份，曾被用来当做东京大学的生产技术研究所。
国立新美術館があった場所は、かつて、二・二六事件ゆかりの旧歩兵第三連隊兵舎で、戦後はは東京大学生産技術研究所等として使われた建物が建っていた。

但从近年来的趋势看，美军步兵连（不含装步连等连队）特战化已经是一个趋势，在这方面，解放军也没有停下发展的步伐。
だが近年来の趨勢から見て、米軍歩兵連隊（装備歩兵連隊などの連隊は含まず）の特戦化はすでに1つの趨勢で、この方面において解放軍も発展の歩みを止めていない。

第8师团制毒队：斋藤彰一大尉第8师团防疫给水部：三崎要一军医少佐→军医中佐第8师团病马厂：赤井哲治兽医少佐集团侦察队捜索第8连队：箕田治六少佐（少候8期）集团步兵队步兵第31连队：小林岛司大佐→少将（陆士26期）※第3大队欠。
第8師団制毒隊：斎藤彰一大尉第8師団防疫給水部：三崎要一軍医少佐→軍医中佐第8師団病馬廠：赤井哲治獣医少佐集団偵察隊捜索第8連隊：箕田治六少佐（少候8期）集団歩兵隊歩兵第31連隊：小林島司大佐→少将（陸士26期）※第3大隊欠。

这里有全世界数一数二的豪雪地带，因1902年发生的青森步兵第五连队210名中199名遇难事件的“八甲田雪中行军遭难事件”而广为人知。
世界有数の豪雪地帯であり、明治35年(1902)に起きた青森の歩兵第五連隊210名中199名が遭難した事件「八甲田雪中行軍遭難事件」でも広く知られている。