送走 日语是什么意思 - 日语翻译

• 送って
• 送り出して
• 見送ら

在 中文 中使用 送走 的示例及其翻译为 日语

送走了该送走的。
送った側に返される。

圖書名稱：送走父母.
シリーズ名：親を送る。

就这样，送走了儿子。
と言って、息子を送り出した。

把他們從我心裡送走。
それらを自分の心から捨て去るのです。

今天早晨，送走了爸爸。
今朝は、おとうさんを送り出した。

谢谢你把我从那里送走。
わしをここから出してくれてありがとう。

送走朋友后，我独自向楼上走去。
散歩の後、友ちゃんをひとりで２階へ。

畏懼醒來，你的夢送走機會。
覚めるのを恐れてチャンス逃がす君の夢」。

送走孩子，上午7點半左右開始工作。
子を送り出して、午前7時半ごろ始業。

作为看门人在这里送走了很多人.
門番としてここでたくさんの人を送ってきた。

送走孩子，上午7点半左右开始工作。
子を送り出して、午前7時半ごろ始業。

为什么你要送走亚历克斯？”.
なぜジェイソンが送らなきゃならないんです？」。

作为看门人在这里送走了很多人.
私は門番として、ここでたくさんの人を送ってきた。

今天送走了哥，明明昨天還看到了你的臉，直到現在也不敢置信。
今日、お兄さんを送って、昨日も顔を見たけど、まだ信じられないよ。

我作為看門人，在這裏送走了很多人。
私は門番として、ここでたくさんの人を送ってきた。

一旦作为接受者送走漫长的岁月，那么就很难想象自己成为送出者的场景。
受け手としての長い歳月を送っていると、自分が送り手になることが想像できなくなってしまうのだ。

我作为看门人，在这里送走了很多人。
私は門番として、ここでたくさんの人を送ってきた。

虽然如此遗憾地送走你，但是我非常想把回忆珍藏到我闭上眼睛的那一天。
このように悲しく君を送ることになってしまったけど、思い出たちは僕の目が閉じる日まで大切にするよ。

我作為看門人，在這裡送走了很多人。
私は門番として、ここでたくさんの人を送ってきた。

总归是要做好分类才能送走垃圾，何必又再多受一次道德的审视呢?
結局、分類してからゴミを送ることができるのですが、また、もう一度道徳の見直しを受ける必要がありますか。

我作为看门人（火葬师），在这里送走了很多人。
私は門番として、ここでたくさんの人を送ってきた。

下午4點開始入場後，在炎熱的天氣裏，有3名與會者筋疲力盡被放在擔架和輪椅上送走。
午後４時、入場が始まった後、暑さで疲れた参加者３人がタンカーや車椅子で搬送された。

虽然我很遗憾这样把你送走，但我会珍惜我的记忆，直到我闭上眼睛的那一天。
このように悲しく君を送ることになってしまったけど、思い出たちは僕の目が閉じる日まで大切にするよ。

这项仪式会在盂兰盆节最后一天的晚上举行，将京都包围的5座山上会以焚火送走祖先亡灵。
お盆最終日の夜に行われるもので、京都を囲む5つの山で先祖の霊を送るための火が焚かれます。

虽然我很遗憾这样把你送走，但我会珍惜我的记忆，直到我闭上眼睛的那一天。
このようなやるせない気持ちできみを送り出すけれど、僕が目を閉じる日が来るまで僕らの思い出を大切にします。

复旦大学附属肿瘤医院呼吸治疗科主任成文武被称为“上海送走病人最多的医生”。
復旦大学付属腫瘍医院・呼吸治療科の主任である成文武は、「上海で最も病人を見送った医者」と呼ばれている。

Highlight全员出演《我的小电视》：现在应该送走“Beast”了.
Highlight、バラエティ番組「マイ・リトル・テレビジョン」に登場…”BEASTを見送らなくてはいけない”。

对于这所平均每天送走两个人的临终关怀医院来说，远离市中心，尽量不让外界感受到死亡的气息，是他们必须做出的现实选择。
毎日平均2名を送っているこの看取りケア病院にとっては、市の中心部から遠く離れ、できるだけ周囲に死の息吹を感じさせないことが、現実的にせざるを得ない選択なのだ。

新闻Highlight全员出演《我的小电视》：现在应该送走“Beast”了.
Highlight、バラエティ番組「マイ・リトル・テレビジョン」に登場…”BEASTを見送らなくてはいけない”。

這個病房也分別在1989年4月14日送走了蔣孝文、1991年7月1日送走了蔣孝武、1996年12月22日送走了蔣孝勇三兄弟，替這間病房增添神秘色彩。
最近では1989年4月14日に蒋孝文、1991年7月1日に蒋孝武、1996年12月22日に蒋孝勇、と三兄弟が共に当病室に搬送されたことから、この病室の神秘性が話題となった。