送达 日语是什么意思 - 日语翻译

• 送達
• 配達
• お届け
• 届く
• 配信され
• 届けます
• 物のお届け
• 配送されている

在 中文 中使用 送达 的示例及其翻译为 日语

日内送达.
日でのお届け。

我在送达途中.
途中で送った。

日内送达）.
日で回収）。

邮寄或本人送达.
郵送または本人持参。

直接送达.
直接持ち込み。

一）邮寄或直接送达.
郵送または直接持参。

五）结果送达.
結果が届く。

并送达双方当事人。
当事者双方に送達された。

三天后，苹果送达。
日後にりんごが届きました。

并送达双方当事人。
当事者双方に送達されます。

通常是次工作日送达。
通常、翌営業日の発送です。

结果送达15日内送达.
一緒に15日以内に届けます。

饭菜将在6分钟内送达。
食事は６分以内に提供される。

样品需要量・送达方法・.
サンプル必要量・送付方法・。

通过外交途径送达。
(2)外交ルートを通じて送達する。

民事诉讼送达期间是多久.
民事裁判にかかる期間はどのくらい？

其他区域次日或隔日送达；.
地域により翌日又は翌々日に配達。

那么1小时送达是如何实现的呢？
さぁ、どうやって1時間で取り戻すことを実現させたのか。

急速发货（通常在24小时内送达）.
在庫あり(通常24時間以内に発送)。

的包裹都能在当天或次日送达。
注文の90％以上が同日または翌日に配達される。

北京互联网法院首次电子送达裁判文书.
北京インターネット法院で初の電子送達による裁判文書。

这让这些订单近九成都可以当日或次日送达。
注文の90％以上が同日または翌日に配達される。

年6月2日关于寄往韩国的邮件送达延迟的通知.
年6月2日韓国宛て郵便物の送達遅延について。

这些德国捐款直到2010年才全部送达。
ちなみにドイツはこの賠償金を2010年までに全額支払いました。

米特拉达梯把这些密令同时送达所有的城市。
それらの密命をミトリダテスは全ての都市に同時に送った。

欧洲大部分地区以及美国：下单后2-4个工作日内送达.
ヨーロッパ圏およびアメリカ（一部を除く）-2～4日以内にお届け**。

的物流公司希望提供当日送达服务2.
の物流プロバイダーが同日配送を提供すると見込んでいる2。

年11月12日关于寄往泰国的邮件取消送达延迟的通知.
年11月12日タイ宛て郵便物の送達遅延解消について。

大约2700张弗拉戈纳尔的图纸已经送达我们。
約2700点のフラゴナールの絵が私達に届きました。

距离在1000公里以下的快件中，有84.62%能够在48小时内送达。
配達距離が1000キロ以下の宅配便の場合、84.62％が48時間以内に宅配を完了している。