這裡是我 日语是什么意思 - 日语翻译

• ここは私

在 中文 中使用 這裡是我 的示例及其翻译为 日语

不好意思，這裡是我的位子。
すみません、ここは私の席です。

這裡是我家的浴室。
ここは私の家の風呂場。

我是台灣人，這裡是我的家。
私はチベット人、そしてここは私の故郷です。

這裡是我和老公第一次約會的地方呢~.
ここは私と夫の初デート先である。

不好意思，這裡是我的住處。
失礼ですがここは私の住居でございます。

希望，這裡是我的新天地。
ここが我々の新天地か。

但這裡是我的問題:沒有上帝生氣?
しかし、ここで私の質問です:神は怒るん?

這裡是我的記憶裡面。
ここは、私の記憶の中。

第８話這裡是我的第二個家.
第08話「ここが私の第2の家」。

給我滾！」「這裡是我家。
出てって！」「ここは、私の家だ。

希望，這裡是我的新天地。
ここがわたしの新天地。

既然這裡是我自己的blog，那麼我就說實話了。
正直、ここはぼくのブログだから本当のことを云いたい。

這裡是哪裡…我為什麼會在這裡…什麼都想不起來。
ここはどこですか？私、どうしてこんなところにいるんですか？何も思い出せないんです」。

即便如此，我還是想呆在這裡，因為這裡是我的地盤。
それでも私はここにいたいだってここが私のいる場所だから。

我在這裡，這裡是我的生活，這裡是我全部的生活，這裡是我的未來，這裡是我的墓穴。
Thisismyfuture,thisismylife/これが私の未来、これが私の人生。

我今天會在這裡，是因為我是同性戀。
今日ここにきたのは、私がゲイだからです。

所以我認為，如果世界是一部大機械，我在這裡是有原因的。
もし世界が巨大な機械なら、ぼくも何か理由があってここにいるに違いない。

我今天會在這裡，是因為我是同性戀。
今日私がここに出席しているのは、私がゲイだからです。

我今天會在這裡，是因為我是同性戀。
私が今日、ここにいるのは、私が同性愛者だからです」。

我今天會在這裡，是因為我是同性戀。
いま私がここにいるのは、私がゲイだからです。

這裡我是選擇「用餐」。
そこで選んだのが「食」だ。

這裡原本是我的工作空間。
ここが私の作業スペース。

但我還是會在這裡，因為你是我的全部.
でも俺はここにいる、君が俺の全てだから。

但我還是會在這裡，因為你是我的全部.
でも俺はここにいる、お前が俺のすべてだから。

這裡是我的家，我將成為這座城堡的皇后。
家は私の城で、私はその城の女王さま。

我自身呆在這裡，總是等待我的歸來。
私自身はそこにいて、いつも私が戻ってくるのを待っているのだ。

這裡是我的(非常不科學)估計時間的長短需要從安裝介質安裝一個基本的GUI操作系統到桌面,不包括外來司機(例如,最新的3D圖形驅動程序).
ここに私がいる(非常に非科学的)それは、インストール·メディアからデスクトップに基本的なGUIのOSをインストールするのにかかる時間の長さの推定値,不要なドライバを除く(例えば,最新の3Dグラフィックスドライバ)。

我在這裡是你的玩偶妻子，就像在家裡我是爸爸的玩偶孩子。
あたしは実家で父の人形っ子だったように、この家ではあなたの人形妻でした。

針對這兩座主題樂園的評論中，「這裡是我跟先生唯一能夠忘記年齡盡情嬉鬧的地方。
この2つのテーマパークに対する口コミの中には、「旦那も私も年齢を忘れてはしゃげる唯一の場所です。

我們能坐在這裡是因為我們的母親把我們生了下來。
私たちがここにいるのは、それは私たちの父と母が、私たちを生んでくれたからです。