進口 日语是什么意思 - 日语翻译

• 輸入

在 中文 中使用 進口 的示例及其翻译为 日语

從印度主要進口的產品分類來看。
インドから輸入する主要商品として綿織物があった。

進口與出口的也是不同的。
輸出と輸入でも立場が異なる。

日本從沙特阿拉伯進口的原油有所減少。
サウジアラビアからの原油の輸入が減った。

我們還從世界各地進口食物。
世界中から食糧を輸入しています。

多半由美國及巴西進口。
多くをアメリカやブラジルから輸入しています。

沙烏地阿拉伯從澳洲進口駱駝。
サウジアラビアは、オーストラリアからラクダを輸入している。

奴隸到美國的進口被禁止。
米国への奴隷の輸入が禁止されている。

希望中方能從美國增加進口。
中国が米国からの輸入を増やすよう願う。

尤其是現在，日本進口LNG的購買價格比歐美國家高8-10倍。
特に、現在日本が輸入しているLNGの購入価格は欧米に比べて8～10倍高い。

進口受能源相關産品價格下降影響，同比減少5%至78萬5716億日元。
輸入はエネルギー関連の価格が低下したことで、同５％減の78兆5716億円だった。

來自韓國的進口減少12%，連續10個月下降。
韓国からの輸入は12%減り、10カ月連続でマイナスとなった。

因此要說炸雞塊是在日本逆進口的美食料理一點也不為過呢。
まさに、チキンナゲットは、日本に逆輸入された料理といっても過言ではないのだ。

其中，在台北市，有零售店從日本進口約80種食品，已完成下架。
このうち、台北市内の小売店では、日本から輸入されたおよそ８０種類の食品が、すでに棚から取り除かれていました。

作為火力發電燃料的化石能源，日本今後也只能幾乎全部依靠進口。
その火力発電の燃料である化石エネルギーであるが、日本は今後ともほぼ全量を輸入に依存せざるを得ない。

當時日本80%的石油要由美國進口。
当時の日本は石油の80％を米国から輸入していた。

除了乳製品和水果外，所有原料都是從台灣進口。
乳製品、フルーツ以外の原材料はすべて台湾から直輸入している。

但麵食的原料小麥，卻仍全數仰賴進口。
しかし、粉食の原料となる小麦はほぼ全量を輸入に依存している。

雖然歐盟的TCEP生產自2001年以來一直在下降，進口玩具中TCEP的存在仍然無法杜絕。
EUにおけるTCEPの生産は、2001年以降減少しているが、輸入玩具におけるTCEPの存在を、除外できない。

作為一項規則，他們要么從歐洲進口，或從廢舊材料製成的。
原則として、それらはどちらかのヨーロッパから輸入されていた、またはスクラップ材から作られた。

最大的總能源消費國（半數以上國內石油消費依賴進口.
世界最大のエネルギー総消費国（国内石油消費の過半数を輸入に依存。

美FDA管制日本14個縣市的食品進口，各縣禁運品項不同。
米国のFDAは日本の14の自治体の食品輸入を規制しており、禁止項目もそれぞれ違う。

單單是蘇寧便計劃在未來幾年裡再進口價值100億歐元的商品。
Suningだけで今後数年間にさらに100億ユーロ相当の商品の輸入を計画している。

期待在台灣能吃到更多從日本進口的美食。
もっともっと台湾のおいしいものが日本に輸入されればと思います。

日本的天然氣供給大部分依賴於從海外進口的液化天然氣（LNG）。
その天然ガスの大半は、海外から輸入される液化天然ガス（LNG）です。

但是，在柬埔寨幾乎看不到日本産牛肉，大量進口的事實也不為人知。
しかし、カンボジアではほぼ日本産牛肉が見当たらず、輸入が多い事実も知られていない。

歐洲9月1日起禁止60W白熾燈的生產和進口.
月1日から60W白熱ヨーロッパの製造·輸入を禁止。

該公司產品逾60%出口，化工原料約85%進口。
同社は製品の60％以上を輸出し、化学原料の約85％を輸入する。

圍繞核問題，美歐各國紛紛加大了對伊朗的打壓力度，日本也表明將減少原油進口。
核問題をめぐって、米欧諸国はイランに対する圧力を強め、日本も原油輸入の削減を表明した。

零部件和原材料等在台灣變得易於採購，進口減少，貿易平衡改善。
部品や部材などが台湾で調達しやすくなり、輸入が減り貿易のバランスが改善した。

零部件和原材料等在台灣變得易於採購，進口減少，貿易平衡改善。
部品や部材などが台湾で調達しやすくなり、輸入が減り貿易のバラン。