避免了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 回避された
• 避けた
• 控えた
• 免れた

在 中文 中使用 避免了 的示例及其翻译为 日语

阿拉斯加预算协议避免了政府关闭。
暫定予算成立により政府機関閉鎖は回避された。

幸好，避免了一场战争。
幸いに戦災を免れた。

战争被完全避免了吗?
戦争は果たして避けられたのか。

伊朗是否故意避免了美国的伤亡？
イラン意図的に米軍被害回避か。

特斯拉的自动驾驶避免了一个家庭的鸭子.
テスラの自動操縦は、アヒルの家族を回避します。

戰爭被完全避免了嗎?
戦争は果たして避けられたのか。

很慶幸的，人類的智慧避免了戰爭。
人類の知恵で戦争は避けられる。

良好的知识避免了对抗.
良い知識は対立を避けます。

判斷，就可以避免了。
判定すれば回避できるかもしれません。

一個有罪的判決似乎不可避免了。
く、有罪判決は避けられないように見えた。

月末召開的歐盟首腦會議，暫時避免了希臘退出歐元區。
月末のEU首脳会議で、ひとまずギリシャのEU離脱は回避された。

而由于树木以外的位置，避免了决策的矩形，我们决定把4面弯曲。
そして、木々が外の四角形を避けた位置にされ、我々は4つの曲線を直面していることに決めた。

年初在美国杀死伊朗指挥官之后，中东局势变得紧张，但避免了全面的武力冲突。
年初には米国によるイラン司令官殺害を受けて中東情勢が緊迫したものの、本格的な武力衝突は回避された。

据报道，对此，河野仅称“将积极致力于减轻基地负担”，避免了正面回答。
河野氏は「基地負担軽減に積極的に取り組みたい」と述べるにとどめ、正面からの回答を避けた。

避免了補充的常見錯誤,八月2014通訊,p.19.
補充の上の一般的なエラーの回避,8月2014ニュースレター,P.19。

他们避免了处理费，我得到了免费的有机物。
彼らは処分費用を避け、私は無料の有機物を手に入れた。

遗憾的是，尽管可能避免了更坏的结果，但经济仍受到严重破坏。
残念ながら、さらに悪い結果は避けられたものの、経済へのダメージは深刻な状況だった。

其中最顯著的，是新版本避免了資料毀損的問題，並在Sx模式中啟用了ULP與EEE。
特に新バージョンではデータの破損が回避され、SxモードでULPとEEEの両方が有効になります。

避免了补充的常见错误,八月2014通讯,p.19.
補充の上の一般的なエラーの回避,8月2014ニュースレター,P.19。

这避免了对玉米和食用植物油等商品的直接竞争。
これは、トウモロコシや食用植物油のような商品の直接競争を避ける。

該程序避免了可能的疾病重複，出血和感染並發症。
この手順は、疾患、出血および感染合併症の可能性のある反復を避ける。

我想我通过投入更多的时间避免了这个危险。
私は、より多くの時間をかけることで、自分自身を繰り返す危険を避けてきたと思います。

法国总统马克龙说，“已经避免了最坏的情况”。
フランスのマクロン大統領は「最悪の事態は避けられた」と発言。

通过瞄准美国市场的商品开发和生产集中于日美，避免了无用功。
米国市場に狙いを絞った商品開発や日米での生産集中などで無駄を省く。

首尔-上个月，朝鲜和韩国勉强避免了灾难性军事冲突。
月、北朝鮮と韓国は悲惨な軍事衝突をぎりぎりで回避した。

内置10瓦音频功能强大,适用于中型会议室和教室,避免了外部系统安装的中断和成本。
統合10ワットのオーディオは会議室や教室中型のために十分に強力であり、かつ破壊および外部システムを設置するコストを回避します。

在中东地区，只有黎巴嫩避免了粮食产量下降。
中東で穀物生産量の減少を免れているのはレバノンだけだ。

日本倾向于避免在正式谈判的讨论和冲突的位置，避免了多边谈判。
日本は正式な交渉での議論や衝突位置を避け、多国間交渉を避ける傾向にあります。

PKN舰队没有在红海军上将前束手无策，导致潜艇UXUSR，通过与老船长速水洋平的707号潜艇使日本航母避免了被鱼雷打沉的危机。
USRのレッド提督が率いる潜水艦UXの前になすすべもないPKN艦隊だったが、日本の旧式艦・707号の速水艦長による決死の操艦によって危機は回避された。

巴黎协定避免了谈及碳预算，但Allen认为科学界应该将气候政策指向这个方向。
アレン氏もまた、パリ協定では炭素予算についての言及を避けたが、科学が政策の方向修正をするよう働きかけるべきだと指摘する。