在 中文 中使用 那时他们 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
那时他们才信了他的话、歌唱赞美他。
このとき彼らはそのみ言葉を信じ、その誉を歌った。那时他们有过惊天动地的计划。
そのころ彼らは、驚天動地の計画をたてていた。我在埃及点起火来的时候，所有帮助埃及的都必灭亡；那时他们就知道我是耶和华。
わたしがエジプトに火を送り、これを助ける者が皆滅びる時、彼らはわたしが主であることを知る。马克思、恩格斯只有两个人，那时他们就说全世界资本主义要被打倒。
マルクスとエンゲルスはただ2人だけだったが、当時、かれらは全世界の資本主義はうちたおされるであろうといった。马克斯、恩格斯只有两个人，那时他们就说全世界的资本主义要被打倒。
マルクスとエンゲルスはただふたりだけだったが、当時、かれらは、全世界の資本主義はうち倒されるであろうと言った。马克思、恩格斯只有两个人，那时他们就说全世界资本主义要被打倒。
マルクスとエンゲルスはただふたりだけだったが、当時、かれらは、全世界の資本主義はうち倒されるであろうと言った。那时他们会说：“我们没有君王，因为我们不敬畏耶和华。
今、彼らは言う、「われわれは主を恐れないので、われわれには王がない。诗106:12那时他们才信了他的话、歌唱赞美他。
このとき彼らはそのみ言葉を信じ、その誉を歌った。我的朋友和她的大学恋人最终都离婚了，那时他们在Facebook上建立了联系。
私の友人と彼女の大学の恋人の両方が離婚し、その時に彼らはFacebookでつながりました。这样，你为他们是一个预兆，那时他们将承认我是上主。
こうして、あなたが彼らのしるしとなるとき、彼らは、わたしが主であることを知る。以西结书33:29我必因他们所行一切可憎恶的事，使这地非常荒凉，那时他们就知道我是耶和华。
彼らがおこなったすべての憎むべきことのために、わたしがこの国を全く荒す時、彼らはわたしが主であることを悟る。那时他们使用特殊的能量武器和类似的东西来蒸发整个区域，以至不会对周围环境造成损害-对环境的破坏做到最小。
そういう時に、彼らは特殊なエネルギー兵器などを使って、その全域を蒸発させ、周囲の環境への被害を最小限に食い止めます。那时他是长发。
当時彼は長髪だった。因此，那时他的演奏已臻于完美。
その時点で彼らの演奏は完璧でした。那时,他真的意识到了水的重要性。
そうなると本当に水の大切さを実感しています。那时他已经在华盛顿住了很长时间，参选看起来很自然。
その時彼は、既にワシントンで長く暮らしていて、とても自然な様子でした。那时他其余的弟兄必归到以色列人那里。
そのとき、彼の兄弟の残りの者はイスラエルの子らのもとに帰って来る。年7月，雷·库兹韦尔与Google总裁拉里·佩奇会面，那时他不是来求职的。
RayKurzweilがGoogleのCEO、LarryPageと昨年7月に会ったとき、彼は仕事を探していなかった。将狗与胡狼杂交的想法最早是在20世纪80年代末由苏联生物学家克里姆·苏里莫夫（KlimSulimov）首次提出，那时他还在内务部工作。
犬とジャッカルを交配させるという考えを最初に提案したのは、ソ連の生物学者のクリム・スリモフで、それは彼が内務省に勤務していた1980年代後半のことだった。司各特对这部书销路不好感到困惑，受了伤害，但是正如我所说的，那时他丝毫没有怨恨，关于这部书的质量，他既害羞又高兴。
スコットは本の売り上げがよくないことに困惑し、傷ついていたが、前述した通り、彼は当時は全く恨みを持たず、本の出来に関して恥じらいつつも嬉しそうだった。那只船载著他们航行于山岳般的波涛之间。努哈喊叫他儿子--那时他远在船外--说：我的孩子啊！你来和我们一道乘船吧！你不要同不信道的人们在一起。
那时他们就这么称呼我。
那时他们还住在64号。
その時、ベスト64に残れたんですね。那时他们彼此说：“我们所做的不好。
そして彼らは互に言った、「われわれのしている事はよくない。那时他们预言说再过一百年，圣经只能在博物馆中找到。
彼は「もう100年も経てば聖書は博物館の中でしか見られなくなるだろう」と言いました。那时他们唯一的食物来源，只有死去同伴们的尸体了….
その時、食材というものは何もなく、あるのは仲間の死体だけ。我在埃及点起火来的时候，所有帮助埃及的都必灭亡；那时他们就知道我是耶和华。
わたしがエジプトに火をつけ、これを助ける者たちがみな滅ぼされるとき、彼らは、わたしが主であることを知ろう。这就像对各地的印度人的一个大批发，那时他们把很多孩子从父母身边带走，把他们送进工业机构、教养机构、医院和其他学校。
それはどこでもすべてのインディアンの大きな卸売のようなもので、彼らは子供たちの多くを親から引き離し、産業施設、矯正施設、病院、その他の学校に入れていました。那时他正失业。
当時、彼は無職だった。
