在 中文 中使用 锦涛 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
胡锦涛儿子胡海峰.
胡錦濤の息子・胡海峰＞。一九六四年，胡锦涛加入中国共产党。
年、胡錦濤は中国共産党に入党した。年胡锦涛将自己的见解称作“科学发展观”加入。
年胡錦濤は自らの見解を「科学的発展観」と呼び、これを挿入した。月11日下午,正在对马来西亚进行国事访问的国家主席胡锦涛来到马六甲。
月11日午後、マレーシアを公式訪問中の国家主席・胡錦濤はマラッカにやってきた。国家主席胡锦涛6月访问了丹麦，在强化彼此关系上取得了一致。
胡錦濤国家主席も６月にデンマークを訪れ、それぞれ関係強化で一致した。现在回想起来，我认为胡锦涛似乎是个思维方式相当左且重视公有制的人。
いま振り返ると、胡錦濤さんはかなり左側、公有制重視みたいな考え方の人だったと思います。月，胡锦涛主席访问了摩洛哥、尼日利亚和肯尼亚3国。
月には胡錦濤国家主席が、ナイジェリア、モロッコ、ケニアの３カ国を訪問している。但是，在过去的几年里，胡锦涛主席对互联网自由、独立的律师以及记者进行了镇压。
ところがここ数年、胡錦濤主席は、インターネットの自由、独立の弁護士やジャーナリストを弾圧している。第一，胡锦涛虽然是军委主席，但对军队的掌控力很弱.
まず第一に胡錦濤は軍事委員会主席ではあるが、軍隊への掌握力が弱いことがあげられる。胡锦涛政权也延续了这种倾向，在朝鲜强行开展核试验及对日关系紧张等事件上都表现得十分明显。
この傾向は胡錦濤政権にも引き継がれ、北朝鮮の核実験強行や対日関係悪化の場面などで顕著に表出した。通过此次访问，促使梅花绽放，盼在春天烂漫樱花盛开之季节能够迎来胡锦涛国家主席访问日本。
今回の訪問を通じて梅の花を咲かせ、春爛漫の桜の頃に胡錦濤国家主席をお迎えできることを楽しみにしています。因此，胡锦涛时期是寡头独裁，政治、军事、文化等最高权力分散于各系统的负责人手中。
ですから胡錦濤時代は寡頭独裁で、政治、軍事、文化などの最高権力は分散してそれぞれの系統の責任者の手中にありました。香港南华早报报道说，这次人事任免是在胡锦涛巩固权力和北京加强对地方的控制时进行的。
香港・サウスチャイナモーニングポストの報道によると、今回の人事は、胡錦濤の権力固めと、地方に対する北京のコントロール強化である。尽管胡锦涛目前是中共中央政治局九人常委的首领，但政治局九人常委中至少有五人是江派成员。
目下のところ、胡錦濤は中共中央政治局９人の常務委員のトップだが、政治局９人の常務委員中少なくとも５人は江沢民派メンバーである。年，同是在就任最高领导人前夕访问美国的胡锦涛国家主席，那时与美国总统（时为布什）的会谈时间是30分钟。
年に、同じく最高指導者への就任を前に訪米した胡錦濤・国家主席の米国大統領（当時、ブッシュ）との会談時間は30分。出席全国人大的温家宝总理（右）与胡锦涛主席（2012年3月14日，图片：MarkRarlston／AFP，时事）.
全人代に出席する温家宝首相（右）と胡錦濤国家主席（2012年3月14日、写真＝MarkRarlston／AFP・時事）。胡锦涛高度评价并感谢俄方在我国四川汶川大地震发生后向中方提供的宝贵支援，以及对北京奥运会的大力支持。
胡錦濤主席はロシア側が四川大地震発生後、中国側に提供した貴重な支援、および北京五輪への力強い支持を高度に評価するとともに感謝の意を示した。今年4月，东盟首脑会议在金边召开前夕，胡锦涛国家主席访问了柬埔寨，表示将提供总额为4亿5000万元（约56亿日元）的无偿援助和低息贷款。
月初めのＡＳＥＡＮ首脳会議の直前には胡錦濤国家主席がカンボジアを訪問し、無償援助と低利融資の計４億５０００万元（約５６億円）の供与を表明。胡锦涛主席新年会见人民解放军总参谋部领导人时要求'绝对服从'，官兵的思想必须统一，遵循中央规定。
胡錦濤主席は、新年に人民解放軍総参謀部の指導者と会見した際、‘絶対の服従'を求め、政・軍の思想は必ず統一し、中央の規定を遵守すべきであるとした。然而，人们真正开始注意到趋向“资本过剩经济”的转变和由此产生的“过剩资本积累”问题，则莫如说是在胡锦涛政权时期（2002年-）。
しかし、「資本過剰経済」への転換と、その帰結としての「過剰資本蓄積」が本格的に観測されるようになったのはむしろ胡錦濤政権期（2002年～）のことであった。但是，正如胡锦涛主席在亚太经合会议期间当面正告野田首相时所说，日本的行为是非法的、无效的，中国政府和人民绝不会接受。
今年4月，东盟首脑会议在金边召开前夕，胡锦涛国家主席访问了柬埔寨，表示将提供总额为4亿5000万元（约56亿日元）的无偿援助和低息贷款。
月初めのASEAN首脳会議の直前には胡錦濤国家主席がカンボジアを訪問し、無償援助と低利融資の計4億5000万元（約56億円）の供与を表明しています。国家主席胡锦涛今日在新加坡继续访问行程，而之前在20多个小时的马来西亚「旋风式」访问期间，主动提出并抽时间访问马六甲。
国家主席胡錦濤は今日、シンガポールで引き続き訪問日程をこなしているが、これより前、20時間あまりのマレーシアでの「疾風式」訪問期間に、自ら時間を作りマラッカを訪問した。从那时开始，随着外资大量进入中国，美欧政府及基金会资助的NGO大量进入中国，到胡锦涛接班时，已达数千家之多。
そのときから、外資が大量に中国に入り込み、米欧政府やファンドの資金援助を受けたNGOが大量に中国にしんしゅつし、胡錦濤が政権を受けついた時期にはNGOの数は数千になっていました。唐家璇表示，胡锦涛主席和温家宝总理去年与小泉首相会晤时强调，我们希望中日两国和平共处，世代友好，互利合作，共同发展。
胡錦濤国家主席と温家宝国務院総理が昨年、小泉純一郎首相と会談した時に強調したのは、われわれは中日両国の平和共存、世代を超えた友好、互恵協力、共同発展を望んでいるということだ。今年4月，东盟首脑会议在金边召开前夕，胡锦涛国家主席访问了柬埔寨，表示将提供总额为4亿5000万元（约56亿日元）的无偿援助和低息贷款。
今年4月にプノンペンで開催されたASEAN首脳会議の直前には胡錦濤国家主席がカンボジアを訪問し、無償援助と低利融資、合計4億5000万元（約56億円）の供与を表明した。锦涛同志和常委各同志︰30年前，在经济频于崩溃之际，邓小平、胡耀邦等同志以大无畏气概推动中国改革开放的伟大事业，中国因而走出危机。
錦濤同志と常務委員会の各同志たちよ、３０年前、経済が繰り返し崩壊した際に、鄧小平、胡耀邦たち同志は何ものをも恐れない気概で中国の改革開放という偉大な事業を推進し、中国はそれによって危機を脱したのである。新华社记者鞠鹏摄\r\n国家主席胡锦涛今日在新加坡继续访问行程，而之前在20多个小时的马来西亚「旋风式」访问期间，主动提出并抽时间访问马六甲。
国家主席胡錦濤は今日、シンガポールで引き続き訪問日程をこなしているが、これより前、20時間あまりのマレーシアでの「疾風式」訪問期間に、自ら時間を作りマラッカを訪問した。例如，胡锦涛主席2006年10月对印度进行的基本上很成功的访问前夕，中国大使孙玉玺对印度报界说：“你们所说的阿鲁纳恰尔邦全都是中国领土…….
例えば２００６年10月の胡錦濤主席の画歴史的なインド訪問の直前に、駐印中国大使の孫玉璽はインドの報道機関に対して、「貴国がアルナチャル・プラデシュ州と呼んでいるすべての地域は中国の領土である…。
