養成 日语是什么意思 - 日语翻译

• 養成
• 育成

在 中文 中使用 養成 的示例及其翻译为 日语

巴黎陷落，騎士養成學校也被關閉，.
パリが陥落し、騎士養成学校も閉鎖されている。

人才的養成與公司的發展.
人材育成と会社の発展。

人間兵器的養成、開發組織。
人間兵器を養成、開発している組織。

男性向美少女聲優養成遊戲《CUE!
でおなじみのリベルより男性向け美少女声優育成ゲーム『CUE!

第二部移植外科醫師的養成.
移植外科医の養成。

騎士卡片養成.
騎士カードの育成。

航空從事者的教育、養成（第108號）.
航空従事者の教育・養成（第108号）。

遊戲類型：卡片艦隊養成.
ジャンル：艦隊型育成カードゲーム。

喜歡免費的養成遊戲！
無料育成ゲームが好き！

第三章、良好的習慣總在家庭中養成.
第3章良い習慣は家庭で育つ。

養成所出身，有長期間諜經驗，擅長使用槍械。
養成所あがりでスパイの経験は長く、銃の扱いが得意。

恐怖又可愛的《日本人形養成遊戲》這已經不是母性可以克服的惹吧….
怖いけど可愛い《日本人形育成ゲーム》これは母性で愛せるレベルではない！

這裡是明星養成學校「聖階級學園」--.
ここは、スター養成高校「聖ヒエラルキー学園」--。

在「冒險者養成學校」與夥伴一起學習的學園生活。
冒険者養成学校」の仲間たちとともに送る学園生活。

舉世震驚！！最弱的寶可夢！？以鯉魚王為主角的養成遊戲！
世界が驚愕！！最弱のポケモン！？コイキングが主役の育成ゲーム！

但是，實際上擁有日本語教師養成課程的日本語學校也只不過總數的5%。
しかし、実際に日本語教師養成講座を持つ日本語学校は、全体の５％にすぎません。

傳統劇目·音樂劇《Shadow&Lights》存在着被成為「二年級養成檔.
伝統の演目・ミュージカル『Shadow＆Lights』には≪2年生育成枠≫と。

年-橫濱國立大學教育學部中學校教員養成課程（數學）入學。
年-横浜国立大学教育学部中学校教員養成課程（数学）入学。

傳統劇目·音樂劇《Shadow&Lights》存在著被成為“二年級養成檔”的五名角色，.
伝統の演目『Shadow&Lights』には、《2年生育成枠》と呼ばれる5役が存在し、。

埃德爾玫瑰”、“SchwarzRose”：PRISMSHOW中出演的PRISMSTAR養成學校。
エーデルローズ」、「シュワルツローズ」：プリズムショーに出演するプリズムスタァ養成学校。

AⅢ、BⅢ(基礎的/實踐的學術讀寫能力養成).
AⅢ、BⅢ（基礎的/実践的アカデミックリテラシーの養成）。

此時他卻接獲了來自諜報員養成學校的合格通知!
そんな彼のもとに届いたのは、諜報員養成学校からの合格通知だった!

年和一些新民會員亡命俄羅斯，在遠東地區成立韓人青年養成所作為獨立運動基地，41歳時死於烏蘇里斯克。
年に新民会員と一緒に亡命し、ロシア外交官、政治家と交流して現地に韓人青年養成所を作るなど独立運動基地開拓に力を尽くし、ウスリースクで41歳で死んだ。

羽瀨川拓人，表面上是普通的高中生，實際上卻是地圖上未記載的魔法使養成機構「學園」的學生、半調子的魔法師。
まじしゃんず・あかでみい羽瀬川拓人は普通の高校に通う普通の高校生だが、実は地図には載っていない魔法使いの養成機関<学園>（マジシャンズ・アカデミイ）の生徒で半人前の魔法使い。

傳統劇目·音樂劇《Shadow&Lights》存在著被成為“二年級養成檔”的五名角色，每年的二年級學生當中只有一隊五人能夠作為演員登上這一舞台。
伝統の演目・ミュージカル『Shadow＆Lights』には《2年生育成枠》と呼ばれる5役が存在し、毎年2年生の中から1チームあたり5名だけが、演者として舞台に上がることが出来る。

另外，它也包含了米格魯獵兔犬堅強意志、任何事都勇敢挑戰、希望學生實踐「養成尊重自由・自治的精神」這個辦學精神的祈願。
また、ビーグル犬の特性である強い意志、何事にも果敢に挑戦する姿勢をもって、建学の精神である「自由・自治を尊ぶ精神の養成」を学生に実践してほしいとの願いが込められている。

不要看，拜託了……”“我一定要保護她！”與如同姐姐一般仰慕著的《天魔之魔女》阿莎莉以及同伴們一起，在魔術士養成機關《牙之塔》修行的基利朗謝洛。
あらすじ＞「見ないで、お願い・・・」「彼女は必ず俺が守る！」義姉のように慕い《天魔の魔女》と呼ばれるアザリーや仲間と共に、魔術士養成機関《牙の塔》で修行をするキリランシェロ―。

常石集團（舟山）造船有限公司通過QC活動，不僅為了提高生產率和質量，還為了提高管理人員和負責人員發現問題和解決問題的能力，將員工培養成為優秀人才。
常石集団（舟山）造船有限公司は、QC活動を通じ、生産性や品質の向上のみならず、管理職や担当者たちの問題発見や問題解決能力の向上を目指し、従業員の人材育成として活動する考えです。

成為聲優的理由是因為喜歡說話，在高中畢業調查將來出路時看見了「聲優養成學校」、「以聲音作為職業」因而產生興趣。
声優を目指したきっかけは、喋ることが好きであったことに加え、高校卒業を控えた時期にたまたま声優養成学校の資料を見つけ、「声を扱った職業」に興味を持ったことによる。

不要看，拜託了……”“我一定要保護她！”與如同姐姐一般仰慕著的《天魔之魔女》阿莎莉以及同伴們一起，在魔術士養成機關《牙之塔》修行的基利朗謝洛。
見ないで、お願い・・・」「彼女は必ず俺が守る！」義姉のように慕い《天魔の魔女》と呼ばれるアザリーや仲間と共に、魔術士養成機関《牙の塔》で修行をするキリランシェロ―。