在 中文 中使用 驻外 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
外交部驻外人员待遇.
驻外办事网络免费频道.
EOSネットワーク無料チャンネル。问：我国近代第一位驻外公使是谁？
必需有驻外日本公馆或日本的大学的推荐。
在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止….
この期間中、全国及び海外駐在の公的機関は半旗を掲げ哀。进行驻外全权大使的任命和召回，接受外国的大使。
駐外全権大使の任命と召還を行い、外国の大使を接受する。第1次选拔考试(材料审查、笔试、面试)在驻外公馆举行。
第1次選考(書類審査、筆記試験、面接)は在外公館で行われます。外交部和驻外领事馆发布的安全提醒总共分为三个级别。
外務省が出している海外安全情報では全部で5段階のレベルに分かれています。我可以告诉你的是，中国驻外大使任命及履职需要经过一定程序。
中国の在外大使の任命及び職責履行には一定の手続きが必要であることは言える。消息称，为海外侨民提供领事保护是中国驻外使领馆的重要职责。
海外僑民に領事保護を提供することは中国在外大使館領事館の重要な職責である。第一个驻外办公室于1997年在美国密歇根州安阿伯成立。
ドイツ国外の最初の事務所は、1997年にアメリカのミシガン州、アナーバーで開設されました。出口先行指数以海外客户、驻外商社的订货动向为基础，用于预测韩国出口景气。
通过日本驻外大使馆、总领事馆进行招生及选拔的方式称为大使馆推荐。
在外の日本国大使館・総領事館を通じて募集及び選考をする方法を大使館推薦といいます。因为“如果政策失败，只有负责实际工作的人员被迫承担责任”（朝鲜驻外工作人员）。
政策を誤れば、実務陣だけが責任を負わされる」（北朝鮮の在外勤務者）という理由からだ。有了这张证明书的话，外国人在驻外日本大使馆办理日本长期滞留签证就会非常顺利。
この証明書があれば、在外の日本大使館等での日本の長期滞在用ビザの発行手続きがスムーズに運びます。泰国各驻外使馆、领事馆，对在泰国境内购买商品可以退换一事，绝无关系，不负任何责任。
タイ国外におけるすべてのタイ大使館、領事館、団体はタイで購入した品物の返還の責任は負えません。学生必须在捷克大使馆，领事馆或驻外使领馆或最近的国家申请临时居留证。
德国驻外商会（AHK）作为德国经济界的代表团体和代表人在90个国家的130个驻地织起一张网络。
ドイツ在外商工会議所（AHK）は、ドイツ経済を代表し、90カ国の130箇所にわたるネットワークを築いている。我可以告诉你的是，中国驻外大使任命及履职需要经过一定程序。
お伝えすることができるのは、中国の駐外国大使の任命及び職務履行には一定のプロセスが必要ということ」と述べるにとどめた。这一系统由美国国务院150名工作人员以及驻外机构的900名专家共同协调运转。
この外交システムを調整しているのは、ワシントンにいる国務省職員150人と、外国駐在の専門家900人だ。根据JohnMason对191个国家驻外人士的调查，墨西哥连续三年被评为全球最友好最受欢迎的国家。
因该组织具有其重要性，日本政府也通过驻外公馆等机关，提供一部分活动经费的支援和协助等。
その重要性から、日本政府も在外公館などを通じて活動経費の一部支援・協力なども行なっています。年向孟买首次派遣驻外人员，并于1952年在纽约设立了美国法人，为进驻海外作出了稳步推进的铺垫工作。
年、ボンベイ（現・ムンバイ）に初の駐在員を派遣、1952年にはニューヨークに米国法人を設立して、海外進出への布石を打った。新闻记者大卫•艾克曼（DavidAikman）花了二十年的时间在北京和东南亚担当《时代》杂志的驻外记者。
デイビッド・アイクマン（DavidAikman）は北京ならびに東南アジアの海外通信員として二十年間タイムマガジンで過ごしました。第二十五条中国政府在国外受理外国人入境、过境申请的机关，是中国的外交代表机关、领事机关和外交部授权的其他驻外机关。
第25条中国政府が,国外において,外国人の入国及び通過申請を受理する機関は、中国の外交代表機関,領事機関及び外交部の授権するその他の駐外機関である。截止到2012年8月，归国留学生会已经在全世界120个国家组织了359个团体（日本外务省通过驻外公馆所掌握的团体数量）。
帰国留学生会は2012年8月現在、世界120か国、359団体が組織されています（在外公館を通じて日本の外務省が把握している団体数）。中国所有驻外大使赴任时都不会有大批随从，世界所有拜登一级的出访者都会很乐意在出访地有走进民间小食店的机会。
中国のあらゆる駐外国大使は赴任する際に、大勢の人を伴うようなこともないし、世界中でバイデンのようなレベルの人物は、チャンスがあれば訪問先の民間の食堂で食事を楽しんで取るのである。发生居住在国外的日本人遭遇包括恐怖事件在内的事件事故时，首先主要是由外务省领事局和驻外大使館及领事馆来负责处理，但从事领事业务的人员明显不足，仅有外务省内的约150人和驻外使领馆的450人。
在外邦人のテロ事件を含む事件・事故に対処するのは、まず外務省領事局と在外大使館・領事館が中心となるが、領事業務関係に携わる人員は外務省本省約150人、在外公館450人に過ぎない。德国主要通过“促进对外经济的三大支柱”来实现这一目标：227家德国驻外代表机构、130家驻外商会（AHK）、德国经济界在90个国家的代表团体和代表机构以及德国联邦外贸与投资署（GTAI）。
つの柱とはすなわち、227のドイツ在外公館、90カ国でドイツ経済を代表する130の在外商工会議所（AHK）、それに対外経済と拠点マーケティングのための協会であるドイツ貿易・投資振興機関（GTAI）である。该项目首席研究人员邦尼·布雷表示，“外交影响力当然不单单是由某个国家的驻外机构的数量决定的，但外交基础设施是衡量某个国家的外交实力及其对所在地区关注度和参与度的重要指标，看看国家在哪里投入资源和建立外交基础设施，就可以告诉我们很多有关国家外交优先事项的信息。
首席研究員のBonnieBley氏は「外交的影響力はその国の在外機関の数で決まるものではもちろんないが、外交インフラはその国の外交力及び駐在地域への関心度と関与度を評価する重要な指標であり、その国がどこに資源を投入し、外交インフラを構築しているかを見れば、外交上の優先事項に関して多くの情報を得られる」と指摘する。
