WEATHER 日语是什么意思 - 日语翻译

• weather
• 天気

在 中文 中使用 Weather 的示例及其翻译为 日语

Weather”这个词用来指代天气状况。
Weatherは「天気」を表す言葉。

陌生的处境原名:StrangeWeather.
タイトル（英名）：STRANGEWEATHER。

TodayWeather-預報,雷達&劇烈天氣警報.
TodayWeather-天気予報,レーダー&雨アラーム。

俗语beundertheweather意为“身体不好”。
Undertheweather"で「体調悪い」という意味になります。

好天气（英语：It'sAlwaysFairWeather）》.
映画「いつも上天気（It'sAlwaysFairWeather）」より。

Youlookundertheweathertoday你今天好像不舒服。
(今日は体調が悪いよ)みたいに使います。

NHN日本发布具有LINE的联动功能的天气预报/灾害信息应用“LINEWeather”.
NHNJapan、LINE連携機能を備えた天気予報・災害情報アプリ「LINE天気」をリリース。

布朗斯維爾WeatherToday:3HourDetailedForecast.
Borujerd本日の天気:3時間の詳細な予報。

海原：无论是『东方萃梦想』还是『东方绯想天～ScarletWeatherRhapsody.』（08年），开发时都有踌躇的地方。
海原『東方萃夢想』にしても『東方緋想天～ScarletWeatherRhapsody.』（08年）にしても、開発につまずいたこともあるんです。

俗语beundertheweather意为“身体不好”。
Undertheweather”で「体の具合がよくない」という意味です。

Allkindsofweather各种各样的天气{不会被天气所影响}.
Throughallkindsofweatherどんな天気もへっちゃらさ。

IBM已出售其芯片制造代工和部分服务器业务，收购了WeatherCo和MergeHealthcareInc等具有丰富数据的公司。
IBMは、チップ製造工場とサーバ事業の一部を売却し、WeatherCo.やMergeHealthcareInc.といった、多くのデータを収集している会社を買収した。

Youwillsoongetusedtotheweatherhere．你很快就会适应这儿的天气。
Youwillsoongetusedtotheclimatehere.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

我们的Weather服务目前仅需负责文档的交换，而作为结果，我们就可以使用简单的HTTP而不用使用Web服务了。
現在、私たちの気象サービスでは文書を容易に交換することしかできないが、その結果、Webサービスの代わりに平易なHTTPを利用することができます。

例如，一家保险公司将能够将本地天气预报数据从IBMWeather提取到Salesforce中，并自动将安全和策略信息发送给可能受到严重天气事件影响的客户。
たとえば、保険会社はIBMWeatherから得た地域の天気予報データをSalesforceに取り込み、悪天候の影響を受けるリスクにさらされている顧客に、安全情報と契約情報を自動的に送信できる。

HelloKittyWeather-HelloKitty的天氣，全新的的天氣部件與三麗鷗凱蒂貓“最可愛的字符顯示您目前的天氣整天整夜。
HelloKittyWeather-ハローキティの天気、一晩中、終日使用すると、現在の天気を表示するサンリオ"ハローキティ"のかわいいキャラクターを持つブランドの新しい天気ウィジェット。

例如，一家保险公司将能够将本地天气预报数据从IBMWeather提取到Salesforce中，并自动将安全和策略信息发送给可能受到严重天气事件影响的客户。
例えば、保険会社は、IBMWeatherから得た地域の天気予報データをSalesforceに取り込み、悪天候の影響を受けるリスクにさらされている顧客に、安全情報と契約情報を自動的に送信することができます。

仅根据生长度日，WhiteRockAutomaticWeatherReportingSystem春季首次开花应当在4月27日左右，发生在4月14日之前或5月14日之后的概率很低。
成長度日のみに基づくと、WhiteRockAutomaticWeatherReportingSystemにおける最初の春先の開花は4月27日頃となり、4月14日前または5月14日後となることは稀です。

WeatherDecisionTechnologies的运营主管JohnTharp表示，这些条件应该导致15到20英尺的波浪，“足以破坏风暴路径以西的石油生产作业”。
ウェザー・ディシジョン・テクノロジーズ（WeatherDecisionTechnologies）の操業担当責任者であるジョン・タープ（JohnTharp）は、これらの条件は、暴風路の西側で「15〜20フィートの波をもたらす」と述べている。

根據法新社，NOAA旗下太空氣象預報中心（SpaceWeatherPredictionCenter）主管柏格（ThomasBerger）說：「我們今日正經歷一場強烈磁暴。
NOAA宇宙気象予報センター（SpaceWeatherPredictionCenter）のトマス・バーガー（ThomasBerger）所長は「現在われわれは猛烈に強い磁気嵐を経験している」と語った。

MeadowsCoastalStationAutomaticWeatherReportingSystem春季首次开花应当在4月24日左右，发生在4月9日之前或5月10日之后的概率很低。
MeadowsCoastalStationAutomaticWeatherReportingSystemにおける最初の春先の開花は4月24日頃となり、4月9日前または5月10日後となることは稀です。

梯瓦公司和IBM公司还表示，其慢性疾病管理计划将首先针对呼吸系统和中枢神经系统疾病，这将是首个把IBM旗下的天气预报公司TheWeatherCompany提供的天气数据和分析结合起来的项目。
また両社は、慢性疾患の管理プロジェクトにおける最初の対象は呼吸器系および中枢神経系（CNS）の疾患となること、そしてこのプロジェクトがIBM傘下のTheWeatherCompanyのデータを分析に統合する初のプロジェクトとなることも発表しました。

通过IBMCloud上的WeatherData和BusinessRules服务自动制定运营业务决策，第1部分:首先创建一个WeatherCancellation服务样本.
IBMCloud上のWeatherDataサービスとBusinessRulesサービスを利用して、事業運営に関する意思決定を自動化する,第1回:サンプルWeatherCancellationサービスを導入する。

根据今天公布的一项全新战略，欧洲中期天气预报中心（EuropeanCentreforMedium-RangeWeatherForecasts，简称“ECMWF”）承诺在在未来10年内，将使具有重大影响的天气事件的预报时限再延长3至6天。
欧州中期気象予報センター（EuropeanCentreforMedium-RangeWeatherForecasts、ECMWF）は12日に発表した新しい戦略の下で、今後10年間で高いインパクトの気象予報の確率的技術を3日間から6日間の範囲で拡大することを確約している。

为了构建这个全新建模系统，TheWeatherCompany与美国国家大气研究中心（NCAR）以NCAR的下一代开源全球模型――跨尺度预测模型为基础共同创建了IBMGRAF。
新たなモデリング・システムを構築するために、TheWeatherCompanyは米国国立大気研究センター（NCAR）と協働し、NCARの次世代オープン・ソース・グローバル・モデルであるスケール間予測モデル（MPAS）に基づいてIBMGRAFを開発しました。

MeadowsCoastalStationAutomaticWeatherReportingSystem3公里以内的地形P.MeadowsCoastalStationAutomaticWeatherReportingSystem基本平坦，最大海拔变化为25米，平均海拔为7米。
MeadowsCoastalStationAutomaticWeatherReportingSystemから3キロメートル以内の地形は、基本的に平らで、最高標高差は25 メートル、平均標高は海抜7メートルです。

目前支持这个功能的app只有9个，包括HotelTonight,Weather,Chimaniapp,Gormey,MyHoroscope,VisualAnatomyFree,UsefulKnots,DailyHoroscope以及NewYorkSubway。
初版には、モバイルWebサイトを持たない、９つのアプリ（HotelTonight、WeatherbyMacroPinch、Chimani、Gormey、MyHoroscope、VisualAnatomyFree、Useful Knots、DailyHoroscope、および、theNewYorksubwaysystem）が含まれる。

我们可能依据的气象台包括但不限于WhiteRockAutomaticWeatherReportingSystem、阿伯茨福德国际机场、BellinghamInternationalAirport、VancouverHarbour、溫哥華國際機場、WVancouverAutomaticWeatherReportingSystem、OrcasIslandAirport和SaturnaIslandMeteorologicalAeronauticalPresentationSystem。
フォールバックする可能性のある測候所は、WhiteRockAutomaticWeatherReportingSystem、AbbotsfordInternationalAirport、BellinghamInternationalAirport、VancouverHarbour、バンクーバー国際空港、WVancouverAutomaticWeatherReportingSystem、OrcasIslandAirport、SaturnaIslandMeteorologicalAeronauticalPresentationSystemを含みそれに限定されません。

最初的版本包括9款没有移动网站的应用：HotelTonight、WeatherbyMacroPinch、Chimani、Gormey、MyHoroscope、VisualAnatomyFree、UsefulKnots、DailyHoroscope和纽约地铁系统。
初版には、モバイルWebサイトを持たない、９つのアプリ（HotelTonight、WeatherbyMacroPinch、Chimani、Gormey、MyHoroscope、VisualAnatomyFree、Useful Knots、DailyHoroscope、および、theNewYorksubwaysystem）が含まれる。

我们可能依据的气象台包括但不限于VictoriaHarbour、VictoriaAutomaticWeatherReportingSystem、VictoriaUniversity、MalahatAutomaticWeatherReportingSystem、DiscoveryIsland、维多利亚国际机场、WilliamRFairchildInternationalAirport和FridayHarborAirport。
フォールバックする可能性のある測候所は、VictoriaHarbour、VictoriaAutomaticWeatherReportingSystem、VictoriaUniversity、MalahatAutomaticWeatherReportingSystem、DiscoveryIsland、ビクトリア国際空港、WilliamRFairchildInternationalAirport、FridayHarborAirportを含みそれに限定されません。