一个时限 英语是什么意思 - 英语翻译

• a time limit
• a time frame
• a timeline
• deadline
• a time-frame

在 中文 中使用 一个时限 的示例及其翻译为 英语

你是否给了自己一个时限？?
Have you given yourself a time limit?

没有人给我一个时限。
No one has given me the deadline.

你是否给了自己一个时限？?
Did you give yourself a time limit?

没有人给我一个时限。
No one gave me a deadline.

我记得爸爸提到了一个时限。
I didn't hear father mention a time limit.

没有人给我一个时限。
No-one gave me a time-frame.

你是否给了自己一个时限？?
Have you given yourself a deadline?

你是否给了自己一个时限？?
Have you given yourself a timeline?

这告诉我们一个时限。
That gives us a limit.

必须确定一个时限，如果要给予立法机构一个机会提出与宪法框架一致的新制度。
A time limit is fixed if the legislature is to be given an opportunity to introduce a new system that complies with the constitutional framework.

我将为他们的工作规定一个时限，并把调查报告作为联合国文件分发。
I would establish a time limit for their work, and issue the report on the inquiry as a United Nations document.

委员会吁请政府为这些干预行动确定一个时限,并在其下一个报告中提供关于进展情况的信息。
The Committee calls upon the Government to set a time-frame for those interventions and provide information on the progress made in the next report.

也许会议应该为这些工作规定一个时限，但这一时限并不一定要与日历年一致。
It might be sensible for the Conference to set a time limit for the work, but this may not necessarily coincide with the calendar year.

十二项指标包括一个时限:六项指标的日期定在2000年。
Twelve targets included a time-frame: in six cases, the target date was set as the year 2000.

他进而从《维也纳条约法公约》第65条中得到启发，认为应明确列入一个时限。
He had proceeded to draw inspiration from article 65 of the Vienna Convention on the Law of Treaties by expressly including a time limit.

但是，为改善这一条款提出了几项建议，例如对求偿的提出规定一个时限。
However, several suggestions had been made for improving the provision, including imposing a time limit for bringing a claim.

不过，他对为印发简要记录确定一个时限的试点项目表示欢迎。
However, he welcomed the pilot project on setting a time frame for the issuance of summary records.

但是，我们应该如何为建成这一充满希望的世界设定一个时限，同时制定切实可行、可以实现和可以衡量的目标？?
But how do we set a time frame to build this promised world while setting realistic, achievable and measurable targets?

审计委员会支持这一方针，鼓励该厅确定一个时限，以在该时限内决定准备部署的审计员的最佳人数。
The Board supports this approach and encourages the Office to determine a time frame within which to determine the optimum number of auditors to be deployed.

为制定和执行结社法确定一个时限，此项法律应尊重国际人权标准(爱尔兰)；.
Set a time frame for the enactment and implementation of a law on associations which respects international human rights standards(Ireland);

它建议为加入《经济、社会、文化国际公约》规定一个时限。
It recommended that a timeline for the ratification of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights be defined.

在2000年初将进行可行性研究,以便确定一个时限和继续所需的资源,并对进展情况进行监测。
A feasibility study would be carried out in early 2000 to establish a time-line and ongoing resource requirements, and also to monitor progress.

加入《经济、社会、文化权利国际公约》(ICESCR)(阿尔及利亚)；考虑批准/加入ICESCR(墨西哥、斯洛伐克、巴西、坦桑尼亚)；为批准ICESCR确定一个时限(土耳其).
Adhere to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Algeria); Consider ratifying/acceding to the ICESCR(Mexico, Slovakia, Brazil, Tanzania); Set a timeline for the ratification of the ICESCR(Turkey);

里约集团要求为履行这些承诺确定一个时限，这个时限要与为最初七个目标确定的2015年最后期限相类似。
The Rio Group called for the establishment of a time frame for meeting those commitments similar to the deadline of 2015 that had been set for the first seven goals.

备选案文A还被认为较为灵活，因为它包括了命令所针对的一方当事人请求给予另一个时限的可能性。
Variant A was also considered to be flexible, as it included the possibility for the party against whom the order was directed to request another time period.

试着给自己设定一个时限。
Try giving yourself a time limit.

如果愿意，给自己设置一个时限.
Give yourself a deadline if you want to.

应为各特派团规定一个时限，例如6个月，用于制订和执行该方案。
Missions should be given a fixed period of time, say six months, to develop and implement the programmes.

有与会者建议应当就当事各方对不采取行动的仲裁员提出异议规定一个时限。
It was suggested that a time limit should be introduced for parties to raise objections to an inactive arbitrator.