The four case studies illustrate some commonalities.
不难发现,这些女人身上都有一些共性。
I think it'ssafe to say these girls all have something in common.
我问:他们身上有没有一些共性??
I wonder… do they have something in common?
不难发现,这些女人身上都有一些共性。
These women have something in common.
失败者总有一些共性。
All losers have something in common.
我发觉这些人都有一些共性。
I realized that all these people had something in common.
但也有一些共性的东西是所有投资人都看重的:.
But there are some common genes are all investors value:.
但是,我们还是可以找到一些共性的东西。
Still, we might have found some common ground.
然而,各国家法律之间还是具有一些共性。
However, there are some common elements in the various state laws.
在设计和颜色方面有一些共性。
There were a few commonalities in terms of design and color.
但是在他们身上,我们能发现一些共性。
But through him, they found some common ground.
虽然有些表达是积极的而其他表达是消极的,但他们之间都有一些共性。
While some of the expressions were positive and others negative,they all had some commonalities among them.
各个区域儿童和青年中间滥用药物的格局和趋势似乎反映出重大差异,但也反映出一些共性。
The patterns and trends of drug abuse among children and young people in various regions seem to reflect important differences,but also some commonalities.
当然,也有一些共性的问题,例如谁该对流程管理负责这个问题,许多企业就没有搞清楚。
Of course, there are some common problems, such as who is responsible for the management of this process, many companies will not clear.
For so many years,they have been studying and found that these young patients have some common habits, hoping to alert young people.
审调处表示,它将继续审查这些推迟的原因、确定其中一些共性并提出有助于减少延迟的解决方案。
The Office of Audit and Investigations stated that it will continue to examine these causes for the delays and,where some commonality is identified, propose solutions that will help to reduce the delays.
但他们又有一些共性:他们的?
But they also have something else in common: they're men?
我问:他们身上有没有一些共性??
Ask: Do they have anything in common?
其实管理是有规律的,是有一些共性的。
In fact, management is regular and there are some commonalities.
这些概念之间的一些共性包括(Cohrs等人,2013年):.
Some commonalities between these concepts include(Cohrs et al., 2013):.
特别报告员的报告表明,在跨界损害的损失分担方面,现有条约制度是有一些共性的。
The report of the Special Rapporteur had revealed some common features in existing liability regimes with regard to allocation of loss from transboundary harm.
与会者在各种适应规划方针中发现了一些共性领域,可利用这些领域促进一体化。
Among the various approaches to adaptation planning,participants identified several areas of commonality that could be exploited to facilitate integration.
我们研究了世界上最成功的领导,发掘出他们在让工作变得更有意义和更令人享受的一些共性。
My research into the world'smost successful bosses has unearthed some common practices that make work much more meaningful and enjoyable.
有一些共性的轨制安排。
There are some orchestral arrangements.
但也有一些共性的东西是所有投资人都看重的:.
But there are some basic things every investor should keep in mind:.
物理学家提出的一个重要设想就是,许多无序的复杂系统会存在一些共性。
One of the key assumptions physicists make is that there are some universal properties that are shared between many disordered complicated systems….
许多敏捷结构之间有一些共性,但是它们根据每个企业的独特性而有所不同。
My experience is that there are common characteristics between many agile structures, but they differ depending on the unique context of each organization.
当晚早些时候,那个男人说:“我觉得,假如有一些共性,你就可以爱上任何人。
Earlier in the evening, that man had said:"I suspect,given a few commonalities, you could fall in love with anyone.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt