一些索赔人 英语是什么意思 - 英语翻译

• some claimants

在 中文 中使用 一些索赔人 的示例及其翻译为 英语

一些索赔人还自行提出了材料。
Some claimants also file unsolicited submissions.

一些索赔人也主动地提出文件。
Some claimants also file unsolicited submissions.

一些索赔人企图恢复与科威特买方的交易。
Some claimants attempted to resume the transactions with the Kuwaiti buyers.

一些索赔人还自行提出了村料。
Some claimants also file unsolicited submissions.

一些索赔人从事制造业和服务业。
Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.

此外，一些索赔人还要求赔偿这种履约行为中断之前发生的与履约相关的费用。
In addition, some claimants seek compensation for costs associated with the performance of the contract that were incurred prior to the interruption of such performance.

最后，一些索赔人没有答复关于提供进一步资料和证据的要求。
Finally, some claimants did not respond to requests for further information and evidence.

一些索赔人说，他们可从未来项目中赚取利润，而这些项目在伊拉克侵入和占领科威特时还未承包。
Some claimants say they would have earned profits on future projects, not let at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

一些索赔人说，本来可以从未来项目中赚取利润，而这些项目的合同在伊拉克对科威特的入侵和占领发生时尚未落实。
Some claimants say they would have earned profits on future projects, not let at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

多数索赔人从事各种货物贸易，一些索赔人从事制造业、建筑业和服务业。
Most claimants conducted trading operations dealing in a variety of goods. Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.

一些索赔人没有说明他们是否做出任何努力向科威特当事方追回欠款，或者在敌对状态结束之后寻找债务人的下落。
Some claimants do not state whether they made any efforts to collect payment from the party in Kuwait or to locate that party after the cessation of hostilities.

一些索赔人对第四批"F4"类的某些索赔提出了修正，他们说修正是根据监测和评估活动的结果提出的。
Some Claimants proposed amendments to some of their claims in the fourth" F4" instalment which they stated were based on the results of monitoring and assessment activities.

最后，一些索赔人对索取进一步资料和证据的请求不作答复。
Finally, some claimants do not respond to requests for further information and evidence.

一些有确定日期，其他则没有期限(即不受时间限制)，一些索赔人没有书面的合同。
Some are fixed term, others have no term(i.e., they are open ended), and some claimants had no written contracts.

一些索赔人就股票价值损失索赔，他们说，这一损失是伊拉克入侵和占领科威特造成的。
Some claimants sought compensation for loss of value of shares which, they claim, was the result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

一些索赔人还要求赔偿与合同中断有关的额外费用。
Several claimants also seek compensation for extraordinary costs associated with the interruption of the contracts.

一些索赔人还未能按照《规则》第14条的要求提交索赔凭证的英文译本。
A number of claimants also have failed to submit English translations of documents upon which the claim was based as required by article 14 of the Rules.

在审查C3死亡损失索赔中，专员小组确定，有一些索赔人错误地将C6赡养损失作为C3死亡损失索赔提交。
During its review of claims for C3 death losses, the Panel determined that a number of claimants had erroneously submitted claims for C6 support losses as C3 death losses.

一些索赔人就伊拉克飞毛腿导弹袭击以色列造成的伤害索赔。
A number of claimants seek compensation for injuries arising from Iraqi scud missile attacks on Israel.

一些索赔人已经从承保人、包括政府出口信贷担保机构取得了部分甚至全部赔偿额。
A number of claimants have received part or even full compensation from an insurer, including governmental export-credit guarantee agencies.

一些索赔人没有说明，它们是否在敌对行动停止以后努力向科威特当事方追回欠款或查明该当事方的下落。
A number of claimants do not state whether they made any efforts to collect payment from the party in Kuwait or to locate that party after the cessation of hostilities.

一些索赔人在可赔区没有商业存在，但向该区域的客户供应货物或提供服务。
A number of claimants did not maintain a presence in the compensable area but supplied goods or provided services to customers in this area.

一些索赔人声称，由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因，它们向雇员付款或提供福利。
A number of claimants allege that, as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, they made payments or provided benefits to employees.

一些索赔人已经得到承保人给予的部分乃至全额赔偿，这种承保人通常是政府出口信贷担保机构。
A number of claimants have received part or even full compensation from an insurer, usually a governmental export-credit guarantee agency.

一些索赔人还要求赔偿为了恢复营业而涉及的额外费用，或赔偿非生产性的薪金、撤退员工或个人财产补偿的费用。
Some of the claimants also seek compensation for additional costs incurred to resume operations and for unproductive salaries, evacuation of staff or personal property reimbursement.

一些索赔人未表明他们成为该国国民的日期。
Some of these claimants did not indicate the date when they became nationals of that State.

小组在第三批中也注意到，一些索赔人在所称损失方面提交的佐证文件存在不合规定之处。
In the third instalment the Panel has observed as well irregularities in the supporting documentation submitted by some claimants in connection with their asserted losses.

一些索赔人，包括科威特的一些合作社，要求赔偿因持有被注销的科威特第纳尔纸币而蒙受的损失。
A number of claimants, including Kuwaiti co-operative societies, seek compensation for losses suffered as a result of their receipt of cancelled Kuwaiti dinar currency notes.

一些索赔人未对通知作出反应或者未提交文件的原件，而且未对此提供满意的解释。
A number of claimants did not respond to the notifications or failed to submit the original documents without providing satisfactory explanations for such failure.