一般应当 英语是什么意思 - 英语翻译

• should generally
• shall generally

在 中文 中使用 一般应当 的示例及其翻译为 英语

一般应当能够证明拖延本身是歧视性的。
It should generally be able to establish that the delay itself is discriminatory.

新任党支部书记一般应当在半年内完成任职培训。
The new party branch secretary should generally complete the post training within six months.

第二百九十七条适用简易程序审理案件，一般应当当庭宣判。
Article 297:Cases applying simplified procedures shall generally have the verdict read in court.

一般应当均等.
Normally they should be equal.

一般应当在10个工作日内。
Normally this should be within ten working days.

对于所有正式会议，委员会一般应当用六种正式语文开展工作。
For all formal meetings, the Commission should generally work in its six official languages.

党支部(党总支)书记一般应当有1年以上党龄。
The party branch(general party branch) secretary should generally have a party age of more than one year.

第九条条例第十三条第（三）项规定的风险评估报告一般应当包括以下内容：.
The risk assessment report specified in Article 9(1)(13) of the Regulations shall generally include the following:.

产品名称一般应当符合国际外观设计分类表中小类列举的名称。
Product names should generally be in line with international classification of designs small classes listed in the table name.

第十一条条例第十三条第（四）项规定的专家论证报告一般应当包括以下内容：.
Article 11 The expert argumentation report specified in Article 13(4) of the Regulations shall generally include the following:.

在预热器窑/预分解窑中，危险废物一般应当通过主燃烧器或二次燃烧器馈给。
In preheater/precalciner kilns, hazardous waste should generally be fed through either the main or the secondary burners.

第二十条条例第十五条规定的完成变更情况报告一般应当包括以下内容：.
Article 20(1) The report on the completion of changes required by Article 15 of the Regulations shall generally include the following:.

木托盘的承载表面积的利用率一般应当不低于80%。
The utilization of the carrying surface area of the tray should generally not be less than 80%.

裁定停止侵害知识产权行为的效力，一般应当维持至案件裁判生效时止。
The validity of the ruling to stop the infringement of intellectual property shall generally be maintained until the judgment for the case takes effect”.

宗教事务条例》规定：“信教公民的集体宗教活动，一般应当在经登记的宗教活动场所内举行。
The old 2005 Regulations required that“gatherings of religious citizens for religious activity should generally be carried out in registered sites for religious activity.”.

甄别测试一般应当履行对静脉血浆或血清样本的使用以及校准和维护良好的实验室仪器。
The screening test generally should be performed on venous plasma or serum samples using well-calibrated and well-maintained laboratory instruments.

该研究和知识一般应当国外通过书籍和论文出版和由任何其他合适的方式传播的果实;
That the fruits of research and knowledge generally shall be spread abroad by the publication of books and papers and by any other suitable means;

人民法院组织展示证据的，一般应当通知被告人到场，听取被告人意见；.
Where people's courts organize the presentation of evidence, they shall usually notify the defendant to be present, and hear the defendant's opinions;

第二百三十条人民检察院可以提出量刑建议并说明理由，量刑建议一般应当具有一定的幅度。
Article 230:The people's procuratorate may submit a sentencing suggestion and explain its reasons, sentencing suggestion shall usually have a certain range.

负责作出责任追究决定的机关和部门，一般应当将责任追究决定向社会公开。
The authority and department responsible for making an accountability decision shall, in general, make the accountability decision available to the general public.

生活津贴率一般应当低于国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)为前往同一服务地点的短期旅行制定的每日生活津贴。
MSA rates should generally be lower than the daily subsistence allowance(DSA) rates established by the International Civil Service Commission(ICSC) for short-term travel to the same locations.

对于"有措施"和"有额外措施"的预测，起点一般应当是国家信息通报载述清单数据的最近一年。
For the‘with measures' and‘with additional measures' projections, the starting point should generally be the latest year for which inventory data are available in the national communication.

案例研究的写作一般应当满足以下要求：.
Case studies should generally subscribe to the following organization:.

把握送礼的时机与方式,礼物一般应当面赠送。
Grasp the timing and manner of gifts- gifts should be presented in general.

第二十二条国家秘密具体的保密期限一般应当以日、月或者年计;
Specific of the 22nd State secrecy in General, the term should be days, months, or years;

第五十八条行政处罚案件自受案之日起，一般应当在30日内办理完毕；.
Article 58th date of administrative penalty cases generally should be completed on the 30th;

宗教事务条例》第12条规定：“信教公民的集体宗教活动，一般应当在经登记的宗教活动场所内举行。
Article 12 of the RRA stipulates that"collective religious activities of religious citizens shall, in general, be held at registered sites for religious activities…".

与此同时，依据《宗教事务条例》第三章第十二条：“信教公民的集体宗教活动，一般应当在经登记的宗教活动场所内举行。
Article 12 of the RRA stipulates that"collective religious activities of religious citizens shall, in general, be held at registered sites for religious activities…".

和解协议一般应当采取书面形式。
The settlement agreement should always be in writing.

第三十四条党员一般应当向所在党组织请示报告重大事项。
Article 34 Party members shall, in general, request instructions from their party organizations to report major matters.