在 中文 中使用 上不属 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们很少意识到，例如，我们最私密的想法和情感实际上并不属于我们自己。
对于在民族或族裔上不属于少数群体的其他家庭，可使用同样的方法。
The same method canbe used in the case of other families that do not belong to a national or ethnic minority.但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
But Iran 他们中的每一个都有许多民族的僧侣，以及那些传统上不属于东正教的人正在挣扎。
In each of them monks of many nationalities, and from those people who traditionally do not belong to Orthodoxy, are struggling.我们很少意识到，例如，我们最私密的想法和情感实际上并不属于我们自己。
Realize, for example, that our most private thoughts and emotions are not actually our own.但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
Iran 我们很少意识到，例如，我们最私密的想法和情感实际上并不属于我们自己。
We seldom to realize, for example,that our most private thoughts and emotions are not actually our own.但伊朗仍然受到武器禁运和其他限制，这在技术上不属于核协定的一部分。
However, Iran 我们试图展示一个真实的人在做很酷的事，而不是试图创造一个实际上不属于你的角色。
We are trying to show a real person doing cool things as a real person,not trying to create a persona that isn't actually you.”.你看过街道吗？我有，看着伪装的警察，不需要花很长时间就能发现街上不属于的人。
I have, watching for policemen in disguise,and it doesn't take long to spot the people in a street who don't belong.是能源基础设施资产的最大市场，这些资产大体上不属于政府所有。
The U.S. is the largest market for energy-infrastructure assets,which by and large aren't owned by the government.薪金股的存取/经管权在职能上不属于财务和行政管理司，因此不符合职责分离的一般惯例。
The access/administration rights of the Payroll Unit, which is not functionally under the Division of Financial and Administrative Management,另外，《宪章》第二条第七项不可作为反对决议草案A/C.3/62/L.29的论据加以引用，因为后者包含一个基本上不属于任何国家国内管辖的事件。
Moreover, Article 2, paragraph 7, of the Charter could 关于根据《公约》第9条第1款提出的指控，缔约国认为，拘禁令是依法发布的，因而在任何意义上都不属于任意拘禁。
With respect to the allegations under article 9, paragraph 1, of the Covenant the State party considers that the detention orders 在可能重叠的索赔中，4项索赔的个人索赔人撤回了商业损失索赔，因而，"E4"小组认为，可能重叠的索赔实际上不属于重叠索赔。
In four of the potentially overlapping claims, the individual claimants withdrew their business loss claims andthe" E4" Panels considered that the potentially overlapping claims were not overlapping.这包括传统上不属于自己的设备。
这种做法包括向严格意义上不属于政府间组织的实体授予观察员地位。
This practice hasincluded granting observer status to entities that are not strictly intergovernmental organizations.我们知道，弃权也可体现于条约。这种情况实质上不属于讨论此问题的范围。
As we know, a waiver can also be embodied in a treaty; this, by its very nature, is separate from our consideration of this subject.我认为这与互联网的男朋友实际上不属于某个人的想法有关除了互联网以外的其他人。
I think really it's todo with the idea that the'Internet's boyfriend' can't actually belong to anyone else but the Internet.时间机器》是一部有趣的介于两者之间的作品，但威尔斯总体上不属于学术现代主义。
The Time Machine figures as an interesting in-between work,but Wells in general is not part of academic modernism.因为我们对现代主义40年来一直有很多误读，好多实际上不属于现代主义的一些派别都被我们叫做现代主义。
Because we have misunderstood modernism for 40 years,many factions that do not actually belong to modernism are called modernism.有人建议扩大现条款草案的范围，使其包括一些与求偿国籍问题有关但传统上不属于该领域的事项。
Suggestions have been made that the present draft articles should be expanded to include anumber of matters linked to the nationality of claims that do not traditionally fall within this field.严格意义上并不属于限购松绑，但确实可以拉升市场交易量。
In the strict sense, it is not a loosening of purchase restrictions, but 这意味着他们在技术上不属于社区财产。
That means they are not technically community property.桑德斯（E.P.Sanders）说，“这些福音书写作的目的带着美化耶稣的意图，因此严格来说在本质上不属于传记。
Sanders states that"these Gospels were written with the intention of glorifying Jesus andare not strictly biographical in nature.".如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，则将不予计算。
If a ballot paper contains the names of Member States which do not belong to the region, those names will 如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，该选票将不予计数。
Names of Member States on a ballot paper that do not belong to that region will 
