上述标准 英语是什么意思 - 英语翻译

• above criteria
• such standards
• the above standards
• above-mentioned criteria
• criteria mentioned above
• the aforementioned criteria
• the above-mentioned standards
• above criterion
• such standard
• the standards mentioned above
• the preceding criteria
• of the aforementioned standards

在 中文 中使用 上述标准 的示例及其翻译为 英语

但是，上述标准用作基础。
However, the above-mentioned standards are used as a basis.

上述标准首先要由伙伴关系的当事各方运用。
The preceding criteria are primarily to be applied by the parties to a partnership.

我们的测试符合上述标准。
Our tests comply with the above-mentioned standards.

在所有其他情况下均符合上述标准。".
(ii) the above criterion is met in all other cases.".

如果他符合上述标准，他就可以成为赞助商。
If he fulfills the criteria mentioned above, he can become a sponsor.

新闻阅读是补充上述标准的一个重要方面。
News reading is an important aspect which supplements above mentioned criteria.

上述标准被用于确定对于每一候选得分。
The criteria above are used to determine a score for each candidate.

上述标准已于2008年发布。
These standards were published in 2008.

上述标准在经过核准的业务手册终稿之中有所体现。
These criteria are reflected in the final approved operations manual.

根据上述标准，以下内容可认为成立：.
(b) Under these criteria the following could be considered as valid:.

上述标准是瑞士出口管制条例和做法的一部分。
The above criteria are part of Swiss export control regulations and practices.

上述标准已由国家的地方会计委员会制定。
The said standards were already set by the local accounting board of the nation.

目前大部分商业银行已经达到上述标准。
Most commercial diets currently available meet this criteria.

年，该办公室保持了上述标准。
The Office maintained those standards in 2010.

大马士革联合国国家工作队随后核可了上述标准。
These standards were subsequently endorsed by the United Nations Country Team in Damascus.

开发署致力于在履行分散评价职能方面达到上述标准。
UNDP is committed to meeting these standards in performing its decentralized evaluation function.

无效：经治疗，患者未达到上述标准。
Ineffective: After treatment, patients failed to reach the preceding criteria mentioned.

虽然上述标准有助于命名您的业务，但您还需要具有特定于您的个人业务需求的参数。
Although the above criteria are helpful in naming your business, you also need to have parameters that are specific to your personal business needs.

秘书长强调,要达到上述标准,法庭必须具有国际性质。
The Secretary-General emphasized that if such standards were to be met, the tribunal must be international in character.

(e)虽然满足上述标准但在资源调动方面面临特殊挑战的方案。
(e) Programmes that, while meeting the above criteria, are facing particular challenges in terms of resource mobilization.

如果临床怀疑或上述标准未得到满足，最好等待快速抗原或培养结果启动抗生素治疗。
If clinically doubtful or the above criteria are not met, it is best to await rapid antigen or culture results to initiate antibiotic therapy.

当不存在上述标准时，应记录校准或检定的依据；.
Where no such standards exist, the basis for calibration or verification shall be recorded.

沿着上述标准，（一）必须符合法律法规进行存取和环境。
Alongside the above-mentioned criteria, the(EL) environment must be accessible and in compliance with all laws and regulations.

他认为上述标准可以帮助委员会成员作出决定，因此应构成他们思考的根据。
He expressed the view that the above-mentioned criteria could assist Committee members in their decisions and should constitute the basis for their reflection.

上述标准已得到严格遵守，有一项理解，即项目的总体低成本鼓励创新、合作与协同作用。
The preceding criteria have been strictly adhered to, with the understanding that the overall low cost of projects encourages innovation, cooperation and synergies.

根据上述标准，人口基金确定了17个国家办事处作为设置2008-2009两年期国际业务经理员额的优先国家。
Based on the above criteria, UNFPA has identified 17 country offices as priority countries for establishing international operations manager posts for the 2008-2009 biennium.

法院运用上述标准得出结论："这些条款显然不属于法国刑事法，而属于竞选法。
Applying the three above-mentioned criteria, the Court concluded:" Those provisions clearly do not belong to French criminal law, but to electoral law.

不存在上述标准时，应记录校准或验证的依据；.
Where no such standards exist, the basis used for calibration or verification shall be recorded;

工作组关切地注意到，对Bialatski先生的案件适用的刑事条款没有考虑上述标准。
The Working Group notes with concern that the criminal provisions as applied to Mr. Bialatski' s case do not take account of the aforementioned standards.